会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • RÜCKSPÜLBARE FILTERVORRICHTUNG FÜR GESCHMOLZENES MATERIAL UND VERTEILER FÜR EINE SOLCHE FILTERVORRICHTUNG
    • 反冲洗过滤器设备以用于提供这样的过滤装置的熔融材料和分销商
    • WO2004037514A2
    • 2004-05-06
    • PCT/AT2003/000322
    • 2003-10-27
    • EREMA ENGINEERING RECYCLING MASCHINEN UND ANLAGEN GESELLSCHAFT M.B.H.BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, GeorgDREU, Wolfgang
    • BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, GeorgDREU, Wolfgang
    • B29C47/00
    • B29C47/68B29C47/0009B29C47/0815B29C47/0871B29C47/0886B29C47/6037B29C47/681
    • Eine rückspülbare Filtervorrichtung für geschmolzenes Material, insbesondere Kunststoffschmelze, hat ein Gehäuse (1), in welchem eine Siebanordnung (17) angeordnet ist, die zumindest zwei voneinander getrennte Siebabschnitte (16) aufweist. Die zu filtrierende Schmelze wird den Siebabschnitten (16) über einen Verteiler (3) zugeführt. Der Verteiler (3) hat einen Steuerkörper (9) für die Rückspülung, der in einem Gehäuse (53) beweglich ist, das mit einer Einlassöffnung (4) für das zu filtrierende Material versehen ist. Der Steuerkörper (9) gibt in der Filtrierstellung den Zustrom des zu filtrierenden Materiales zu allen Siebabschnitten (16) über Verbindungskanäle (23) frei. In einer Rückspülstellung hingegen unterbricht der Steuerkörper (9) den Zustrom des zu filtrierenden Materiales zum rückzuspülenden Siebabschnitt (16) und verbindet den Verbindungskanal (23) dieses Siebabschnittes (16) mit einem im Steuerkörper (9) angeordneten Abfuhrkanal (28). Zumindest ein Großteil des Umfanges des Steuerkörpers (9) ist von einem in seinem Gehäuse (53) liegenden Verteilerraum (7) für zu filtrierendes Material umgeben. Der Verteilerraum (7) ist über die Verbindungskanäle (23) mit allen an den Verteiler (3) angeschlossenen Siebabschnitten (16) verbindbar. Von der Einlassöffnung (4) führen Leitkanäle (6) in die Bereiche der beiden Stirnenden (10, 11) des Verteilerraumes (7). Diese Stirnenden liegen im Bereich der äußersten Verbindungskanäle (23) oder außerhalb des Bereiches aller Verbindungskanäle (23). Der vom Steuerkörper (9) wegführende Abfuhrkanal (28) ist über einen Rückspülkanal (27) zumindest eines den Verteilerraum (7) überbrückenden Steges (14) des Steuerkörpers (9) in Strömungsverbindung mit dem Verbindungskanal (23) des jeweils rückzuspülenden Siebabschnittes (16) bringbar.
    • 用于熔融材料A背可冲洗的过滤装置,特别是塑料熔体具有其中屏幕组件(17)被布置在壳体(1),其具有至少两个单独的筛的部分(16)。 待过滤的熔体被送入到经由分配器(3)的筛子的部分(16)。 分发器(3)具有用于反洗,这是在可移动地设置有入口开口(4),用于待过滤材料的壳体(53)的控制本体(9)。 该控制本体(9)释放,以进行滤波,以通过在过滤位置的连接通道(23)中的所有画面部分(16)的材料的流动。 在反冲洗位置,然而,该控制本体(9)中断的材料的流进行滤波,以反冲洗屏幕部分(16),并连接具有设置在放电通道(28)的控制本体(9)该线部分(16)的连接通道(23)。 至少在控制体的圆周的很大一部分(9)位于由在其壳体(7)所包围(53)分配空间用于待过滤材料。 分配空间(7)是可连接的经由连接通道(23)与所有的分配器(3)连接到所述筛的部分(16)。 从所述入口开口(4)引线引导通道(6)在所述分配腔的两个端部(10,11)的区域(7)。 这些端部在最外连接通道(23)的范围内或所有连接通道(23)的区域的外部。 该控制本体(9),从而导致从排出通道离开的(28)通过控制本体(9)的流体连通的回洗槽(27)的分配器空间中的至少一个(7)桥接网络(14)与每个反冲屏部分的连接通道(23)(16)连接 提起。
    • 2. 发明申请
    • VORRICHTUNG ZUM AUFBEREITEN VON KUNSTSTOFFMATERIAL
    • 设备技术治疗的塑料材料
    • WO2005087474A1
    • 2005-09-22
    • PCT/AT2005/000031
    • 2005-02-02
    • EREMA ENGINEERING RECYCLING MASCHINEN UND ANLAGEN GESELLSCHAFT M.B.H.BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, GeorgFEICHTINGER, Klaus
    • BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, GeorgFEICHTINGER, Klaus
    • B29B17/00
    • B29B17/04B01F7/163B01F15/0289B02C13/16B02C18/12B02C18/18B29B7/125B29B13/10B29B2017/048Y02W30/625
    • Eine Vorrichtung zum Aufbereiten von, insbesondere thermoplastischem, Kunststoffmaterial hat einen Aufnahmebehälter (1) für das Material, in dessen Innenraum auf einer Trägerscheibe (9) angeordnete Werkzeuge (21) vorgesehen sind. Die Werkzeuge werden durch eine Welle (4) zum Umlauf um die, insbesondere vertikale, Achse (8) der Welle (4) angetrieben. Zumindest eine Schnecke (17) ist zum Abtransport des Materials aus dem Aufnahmebehälter (1) vorgesehen. Das Schneckengehäuse (16) weist eine Einzugsöffnung (27) auf, die in Strömungsverbindung steht mit einer Austragsöffnung (15) des Behälters (1), welche tiefer liegt als die Trägerscheibe (9) und die von ihr getragenen Werkzeuge (21). Im Aufnahmebehälter (1) sind unterhalb der Trägerscheibe (9) weitere bewegte Werkzeuge (12) vorgesehen, die das Material in die Austragsöffnung (15) fördern. Die Trägerscheibe (9) weist zumindest einen Durchbruch (36) auf, welcher den Raum (26) oberhalb der Trägerscheibe mit dem Raum (10) unterhalb ihr verbindet, um Wasserdampf und/oder gasförmige Substanzen aus dem Raum (10) abzuleiten. Die Durchbrüche (36) sind nahe der Achse (8) und nahe den beim Umlauf der Trägerscheibe (9) nachlaufenden Rändern (37) der Werkzeuge (21) angeordnet.
    • 用于处理的装置,特别是热塑性塑料,合成材料具有用于材料的容器(1),在其内部布置(9)提供的工具(21)的载体盘上。 该工具由一轴(4)为绕旋转驱动时,在轴(4)的特定垂直,轴(8)。 至少一个螺钉(17),用于从所述接收容器中取出的材料(1)。 螺杆壳体(16)具有一进料口(27),该流动连通与所述容器的出料口(15)(1),其是比载体盘(9)下,并通过他们的工具(21)承载。 在容纳容器(1)设置在承载盘下面附加移动工具(12)(9),其输送物料进入排放口(15)。 承载盘(9)具有至少一个开口(36),其承载盘上方的空间(26)连接到其下方的空间(10),用于从所述空间(10)排出的水蒸汽和/或气体物质。 所述开口(36)(8)和后缘附近的工具(21)承载盘(9)的边缘(37)的旋转过程中布置在所述轴附近。
    • 3. 发明申请
    • RÜCKSPÜLBARE FILTERVORRICHTUNG
    • 反冲洗过滤装置
    • WO2005072932A1
    • 2005-08-11
    • PCT/AT2004/000433
    • 2004-12-09
    • EREMA ENGINEERING RECYCLING MASCHINEN UND ANLAGEN GESELLSCHAFT M.B.H.BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, Georg
    • BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, Georg
    • B29C47/68
    • B29C47/681B01D29/05B01D29/52B01D29/668B01D29/70B29C47/0009B29C47/0815B29C47/0886B29C47/68
    • Eine rückspülbare Filtervorrichtung für thermoplastisches Kunststoffmaterial hat ein Gehäuse (1), in welchem zumindest ein Zuführkanal (2) für das zu filtrierende Material und zumindest ein Abgabekanal (3) für das filtrierte Material vorgesehen sind. Im Gehäuse ist zumindest ein Trägerkörper (4) angeordnet, der zumindest zwei Siebnester (8, 9) trägt und im Gehäuse zwischen einer Filtrierstellung und zumindest einer Rückspülstellung verlagerbar ist. In der Filtrierstellung stehen an der Zustromseite der Siebnester (8, 9) angeordnete Verteilerräume (14, 15) mit zumindest einem Zuführkanal (2) in Fließverbindung und an der Abstromseite der Siebnester (8, 9) angeordnete Sammelräume stehen mit zumindest einem Abgabekanal (3) in Fließverbindung. In der Rückspülstellung des Trägerkörpers (4) gelangt filtriertes Material aus dem Sammelraum (16, 17) eines Siebnestes (8, 9) über einen im Trägerkörper (4) angeordneten Rückspülkanal (23) in den Sammelraum (16, 17) eines anderen, zu reinigenden Siebnestes (8, 9). Bei geschlossenem Abstromkanal dieses anderen Siebnestes (8, 9) wird dieses filtrierte Material zusammen mit den Verunreinigungen des rückgespülten Siebnestes über den Verteilerraum in einen Rückspülauslasskanal (38) abgeführt. Jedem Siebnest (8, 9) ist zumindest ein im Gehäuse (1) relativ zum Trägerkörper (4) verlagerbarer Steuerkörper (31) für die abschnittweise Rückspülung dieses Siebnestes (8, 9) zugeordnet. Jeder Steuerkörper (31) bildet einen Abfuhrkanal (36), der in der Rückspülstellung über zumindest eine Steueröffnung (37) mit zumindest einem Rückspülauslasskanal (38) in Fließverbindung steht.
    • 一种用于具有壳体(1)的热塑性塑料材料,其中至少一个供给通道(2),用于所述材料要被过滤并且设置至少一个排放通道(3),用于将滤波材料A可反洗过滤装置。 在外壳中,一个承载体(4)被布置在至少是屏幕中的至少两个座(8,9),并且在偏离的过滤位置和至少一个回洗位置之间的外壳。 在过滤位置有可能在屏幕的巢的流入侧(8,9),其设置分配器的空间(14,15)与流动连通和屏幕的巢的下游的至少一个进给通道(2)(8,9),其设置充气室设置有至少一个排放通道(3 )成流动连通。 在承载体的回洗位置(4)穿过滤液对材料从筛巢的收集空间(16,17)(8,9)由一个在承载体(4),其设置反冲洗通道(23)进入另一个所述收集腔室(16,17),以 纯化屏幕的巢(8,9)。 屏幕的该另一巢的流出通道被关闭(8,9)这过滤材料一起通过在反洗出口(38)的分配器空间反冲洗筛巢的污染物排放。 画面中,每巢(8,9)是在所述外壳(1)相对于所述承载体移动的(4)控制本体(31),用于该巢屏幕的截面方向回洗的至少一种(8,9)被分配。 每个控制主体(31)形成排放通道(36),这是在回洗位置经由至少一个控制口(37)与至少一个反洗出口通道(38)流动连接。
    • 4. 发明申请
    • STRANGFORMBAUTEIL UND VERFAHREN ZUM ANFAHREN DESSELBEN
    • 连续Form组件和方法起始,由相同
    • WO2006076751A1
    • 2006-07-27
    • PCT/AT2006/000013
    • 2006-01-12
    • EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Gesellschaft m.b.H.BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, Georg
    • BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, Georg
    • B29B9/06
    • B29C47/367B29C47/0014B29C47/364
    • Ein Strangformbauteil zum Anschluss eines Extruders (1) an eine Granulieranlage hat mehrere mit der Ausgangsöffnung (5) des Extruders (1) in Strömungsverbindung bringbare Zuführkanäle (8). Diese führen zu Zahnradpumpen (21) mit möglichst konstantem Förderverhalten, mit welchen der Schmelzefluss zu Kanälen (11) beim Anfahren absperrbar ist. Von jeder Zahnradpumpe (21) führt ein einziger Kanal (11) zu einer Strangdüse (9), welche Strangdüse von Löchern einer an einen Lochplattenkopf (7) angeschlossenen Lochplatte (10) gebildet sein können. Mehrere Zahnradpumpen (21) sind von einer gemeinsamen Welle (24) angetrieben. Das Verfahren zum Anfahren einer mit einem solchen Strangformbauteil versehenen Granulieranlage sieht vor, dass zunächst der Extruder (1) angetrieben wird, bis am Eingang (27) jeder Zahnradpumpe (21) ein genügender Druck aufgebaut ist. Erst nach Erreichung dieses Druckes wird jede Zahnradpumpe (21) wieder angetrieben. Bei einer Unterwassergranulieranlage werden spätestens dann die Granuliermesser (12) zur Umlaufbewegung angetrieben.
    • 对于挤出机(1)连接到造粒系统中的链成形部分具有与所述挤压机(1),其可在流体连通的进给通道(8)被带的输出端口(5)的数。 这些导致齿轮泵(21)具有恒定输送行为成为可能,与熔体的至在启动信道(11)的流动可以被关闭。 每个齿轮泵(21)提供了一个单一的通道(11),以线料模头(9),其连接至(7)可以被形成在多孔板(10)的穿孔板头的孔的线料模头。 多个齿轮泵(21)是由一个共同的轴(24)驱动。 用于开始设置有这样的链形成部件造粒该方法提供了第一挤压机(1)被驱动,直到在足够的压力是建立每个齿轮泵(21)的输入(27)。 只有达到该压力后,每个齿轮泵(21)再次被驱动。 在最新的水下造粒(12)旋转驱动。
    • 5. 发明申请
    • VORRICHTUNG ZUM KONTINUIERLICHEN FILTERN VON FLIESSFÄHIGEN MASSEN, DIE FESTSTOFFTEILCHEN ENTHALTEN
    • 器件用于含有固体颗粒连续过滤流动的物料
    • WO2006045126A1
    • 2006-05-04
    • PCT/AT2005/000282
    • 2005-07-18
    • EREMA ENGINEERING RECYCLING MASCHINEN UND ANLAGEN GESELLSCHAFT M.B.H.BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, Georg
    • BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, Georg
    • B01D29/64
    • B01D29/356B01D29/6476B01D29/94
    • Eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Filtern von fließfähigen Massen, welche Feststoffteilchen enthalten, insbesondere von verunreinigten Kunststoffschmelzen, hat ein Gehäuse (1), in welchem ein hohlzylindrisches Filter (2) feststehend angeordnet ist. Der Innenraum des Filters (2) steht mit einer Eingangsöffnung (5) des Gehäuses (1) in Strömungsverbindung. Die zu reinigende Masse durchströmt das Filter (3) von innen nach außen. Im Innenraum des Filters (2) ist eine Putzeinrichtung (12) angeordnet, die zur Drehung um die Achse des Filters (2) angetrieben ist. Die Putzeinrichtung (12) liegt an der Innenfläche des Filters (2) an und leitet die vom Filter zurückgehaltenen Feststoffteilchen einer Schnecke (17) zu, welche die Feststoffteilchen zu einer Feststoffaustragsöffnung (13) führt. Das Filtrat wird in einem an der Außenseite des Filters (2) gelegenen Sammelraum (9) gesammelt, der in Strömungsverbindung steht mit einer Ausgangsöffnung (10) des Gehäuses. Eine Hohlwelle (16) der Putzeinrichtung trägt an ihrem Außenumfang zumindest einen die Feststoffteilchen vom Filter (2) abhebenden Schaber (18) und bildet ein Gehäuse für die in der Hohlwelle (16) angeordnete Schnecke (17), der die Feststoffteilchen durch zumindest eine dem Schaber (18) benachbarte Öffnung (19) der Wand der Hohlwelle zugeleitet werden.
    • 对于含有固体颗粒,特别是从污染的塑料熔体流动材料的连续过滤具有壳体的装置,(1),其中一个中空圆筒形过滤器(2)设置固定的。 所述过滤器(2)的内部被连接到输入端口以流动连通的所述壳体(1)的(5)。 待净化的质量流经从内侧向外侧的过滤器(3)。 在所述过滤器(2)的清洁装置的内部(12)被布置成被驱动用于绕所述过滤器(2)的轴线。 清洁装置(12)抵接所述过滤器(2)的内表面,并导致通过螺钉(17),其导致固体颗粒的固体排出(13)的过滤器保留的颗粒物质。 将滤液收集在一个位于所述过滤器(2)的外侧收集室(9),其与所述壳体的出口开口(10)流动连通。 在其外周上的清洁装置熊的空心轴(16)从所述过滤器(2)对比刮板(18)和至少一个固体颗粒形成用于中空轴的壳体(16),其布置螺旋输送机(17),固体颗粒,其由至少一个 空心轴的壁的叶片(18)相邻的所述开口(19)被提供。
    • 6. 发明申请
    • VORRICHTUNG ZUR TROCKNUNG NASSEN SCHÜTTFÄHIGEN GUTES, VORZUGSWEISE VON KUNSTSTOFFTEILCHEN
    • 设备用于干燥湿散装货物,最好是塑料
    • WO2007112466A1
    • 2007-10-11
    • PCT/AT2007/000138
    • 2007-03-21
    • EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Gesellschaft m.b.H.WENDELIN, GeorgBACHER, Helmut
    • WENDELIN, GeorgBACHER, Helmut
    • B04B3/04
    • B29B13/065B04B3/04F26B5/08
    • Eine Vorrichtung zur Trocknung nassen schüttfähigen Gutes, vorzugsweise von Kunststoffteilchen in Granulatform, hat einen um seine Achse (7) zur Drehung angetriebenen Rotationskörper (4), an dessen einem Stirnende (49) das zu trocknende Gut durch eine Einlassöffnung (2) eines Gehäuses (1) in einen Ringspalt (6) eingeführt wird, der zwischen dem Rotationskörper (4) und einem ihn umgebenden perforierten Mantel (5) besteht. Durch Zentrifugalkraft wird das eingebrachte Gut an den Mantel (5) geschleudert und dabei getrocknet. Die Flüssigkeit gelangt in einen Ringraum (23) zwischen dem Mantel (5) und dem Gehäuse (1). Der Rotationskörper (4) und der perforierte Mantel (5) erweitern sich jeweils von der Einlassöffnung (2) in Richtung zum Sammelraum (22). Eine an der Außenfläche des Rotationskörpers (4) befestigte Wendel (20) bildet ein Förderorgan für das Gut, wobei die Außenkante dieser Wendel (20) dem perforierten Mantel (5) nahe benachbart liegt.
    • 用于干燥湿可倾倒材料,优选的在颗粒形式的塑料的设备,具有一个绕其轴线(7)被驱动旋转的旋转体(4)(在一端(49)的材料而通过外壳的入口开口(2)干燥 1)成环形间隙(6)被引入,其中所述旋转体(4)和一个周围有孔外壳之间存在(5)。 所引入的材料被抛向地幔(5),并因此通过离心力干燥。 液体通入套(5)和所述壳体(1)之间的环形空间(23)。 转动体(4)和穿孔套管(5)从在收集空间(22)的方向上的入口开口(2)分别延伸。 A中的旋转体(4)固定螺旋(20)的外表面上构成一个输送器构件用于作物,其中所述的外边缘朝向穿孔壳体(5)紧密相邻的螺旋(20)。
    • 7. 发明申请
    • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON RECYCELTEM KUNSTSTOFFGUT UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
    • 用于生产回收的塑料材料和器件用于实现过程
    • WO2003103918A1
    • 2003-12-18
    • PCT/AT2003/000144
    • 2003-05-16
    • BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, Georg
    • BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, Georg
    • B29B17/02
    • B09B3/0058B29B17/02B29B2017/0448B29B2017/048B29B2017/0484B29K2067/00B29K2105/065Y02W30/521Y02W30/622Y02W30/625
    • Zur Herstellung von recyceltem Kunststoffgut, das von toxischen Verunreinigungen frei ist, wird das Gut in einem Behandlungsraum erwärmt und gegebenenfalls verdichtet und/oder kristallisiert, wodurch vorhandene Verunreinigungen flüchtige Substanzen freigegeben. Dies wird durch einen auf diese Substanzen empfindlichen Sensor angezeigt, der das Gut im Behandlungsraum und/oder in einem daran angeschlossenen Gasabzug kontinuierlich überwacht. Werden Verunreinigungen festgestellt, veranlasst der Sensor eine Abzweigung verunreinigten Gutes vom den Behandlungsraum durchlaufenden Materialstrom. Eine Vorrichtung hierfür hat für die Behandlung des Kunststoffgutes ein Gehäuse (2), in welchem zumindest ein zur Drehung angetriebenes Bearbeitungsorgan (16) vorgesehen ist. Ein auf flüchtige Substanzen, die von den toxischen Verunreinigungen im Behandlungsraum (3) abgegeben werden, empfindlicher Sensor (28) fühlt die vom Gut freigegebenen Gase im Behandlungsraum (3) bzw. in einem Gasabzug ab. Werden im bearbeiteten Material toxische Verunreinigungen festgestellt, wird eine zusätzlich zu einer Auslassöffnung (22) vorhandene Abfuhröffnung (36) für toxische Verunreinigungen aufweisendes Gut freigegeben.
    • 为了生产回收的塑料材料,其不含有毒的杂质,该材料是在一个处理室中加热和任选地压缩和/或结晶化,由此任何杂质中释放的挥发性物质。 这是通过将这些物质传感器连续监测善在治疗室中和/或在附接气体通气孔的敏感指示。 检测到的杂质,所述传感器从处理室连续材料流动使一个分支污染的材料。 用于此目的的设备具有外壳(2),其中至少一个被驱动旋转处理用构件(16)被设置用于在塑料材料的处理。 一种用于从它们在处理室(3),敏感的传感器(28)的有毒杂质发射挥发性物质感测由从处理室(3)中或在气体排放好气体的共享。 来确定在被处理材料有毒污染物,除了出口开口(22)被释放现有有毒污染物显示出良好的排放开口(36)。
    • 10. 发明申请
    • VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON KUNSTSTOFFGUT
    • DEVICE FOR处理塑料材料
    • WO2003103916A1
    • 2003-12-18
    • PCT/AT2003/000158
    • 2003-05-28
    • BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, Georg
    • BACHER, HelmutSCHULZ, HelmuthWENDELIN, Georg
    • B01F13/10B01F15/00B29B13/10
    • B01F7/00466B01F13/1011B29B13/10B29B17/0412B29B2017/048Y02W30/625
    • Eine Vorrichtung zur Behandlung von Kunststoffgut, insbesondere thermoplastischem Kunststoffgut, hat einen Aufnahmebehälter (1), der einen Boden (15) und Seitenwände (14) aufweist. Im Aufnahmebehälter (1) ist zumindeste Scheibe (17) nahe dem Boden (15) angeordnet, die von einer vertikalen Welle (18) zur Drehung um deren Achse angetrieben wird und Werkzeuge (22) trägt, wodurch dem im Aufnahmebehälter (1) befindlichen Gut eine Umlaufbewegung um die Achse der Welle (18) verliehen wird. An dem der Seitenwand (14) benachbarten Rand der Scheibe (17) ist zumindest eine über diesen Rand in Richtung zur Seitenwand (14) vorstehende Schaufel (26) befestigt. Die Schaufel ist zur Horizontalebene so geneigt, dass das vom Werkzeug (22) bzw. Werkzeugträger (16) bei seinem Umlauf bewegte Kunststoffgut eine nach oben gerichtete Bewegungskomponente erhält.
    • 一种用于治疗的塑料材料的装置,特别是热塑性塑料材料,包括具有底部(15)和侧壁(14)的接收容器(1)。 在容纳容器(1)是在最广泛的盘(17)附近从垂直轴(18)设置在所述底部(15)被驱动绕其轴线与工具(22)旋转时,定位成使得在所述接收容器(1)良好的 绕轴(18)的轴线的轨道运动被赋予。 在该侧壁(14)相邻的所述盘(17)的边缘的至少一个上该边缘沿朝向上述刀片(26)的侧壁(14),其安装。 叶片倾斜于水平面,所述工具(22)和刀架(16)是其循环移动的塑料材料中的向上指向的运动分量。