专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008089837A1 VERTEILEREINRICHTUNG EINER TELEKOMMUNIKATIONSANLAGE 审中-公开
标题翻译：电信系统的分配装置
公开(公告)号：WO2008089837A1
公开(公告)日：2008-07-31
申请号：PCT/EP2007/011444
申请日：2007-12-28
申请人： CCS TECHNOLOGY, INC. , LIPKOWSKI, Marc , BADURA, Stefan , SCHULTE, Wolfgang , HOFFMANN, Wolfgang , MATTHIES, Jürgen , BREUER-HECKEL, Mike
发明人： LIPKOWSKI, Marc , BADURA, Stefan , SCHULTE, Wolfgang , HOFFMANN, Wolfgang , MATTHIES, Jürgen , BREUER-HECKEL, Mike
IPC分类号： H04Q1/14
CPC分类号： H04Q1/142
摘要： Die Erfindung betrifft eine Verteilereinrichtung, nämlich einen Verteilerblock, einer Telekommunikationsanlage, mit mehreren Funktionselementen (11) und mit mehreren Drahtführungselementen (12, 13), wobei jedes Funktionselement an einer Vorderseite in zwei übereinander angeordneten Reihen gruppierte Kontakte mehrerer Anschlusselemente für den Anschluss von Kabeladern aufweist, nämlich in einer ersten Reihe positionierte Kontakte für den Anschluss von Kabeladern einer Kabelseite, insbesondere einer Teilnehmerseite oder Systemseite, und in einer zweiten Reihe positionierte Kontakte für den Anschluss von Kabeladern einer Rangierseite, und wobei jedes Drahtführungselement in mindestens einer Reihe angeordnete Drahtführungskanäle zur Führung von Kabeladern aufweist. Erfindungsgemäß sind die Funktionselemente (11) derart aufgebaut, dass sich in jeder Reihe derselben Kontakte von jeweils zwei unterschiedlich ausgebildeten Anschlusselementen abwechselnd aneinander reihen, nämlich a- und b-Kontakte eines ersten Anschlusselements und a-, b- und s-Kontakte eines zweiten Anschlusselements; die Drahtführungselemente (12, 13) sind derart aufgebaut, dass sich in der oder jeden Reihe derselben zwei unterschiedlich breite Drahtführungskanäle abwechselnd aneinander reihen, nämlich erste, sich über zwei Kontakte erstreckende Drahtführungskanäle und zweite, sich über drei Kontakte erstreckende Drahtführungskanäle.
摘要翻译：本发明涉及一种分配装置，即，一个电信系统的歧管块，其具有多个功能元件（11）的并具有多个线引导件（12，13），在具有用于电缆芯的连接多个连接元件的触头两个叠置行的前侧分组各功能元件，即，定位在用于电缆侧的电缆线的连接，尤其是订户侧或系统侧，第一行接触和在用于跳线电缆线的连接，并且其中，第二行定位接触每个线引导元件被布置在至少一个行驱动线导向通道用于引导包括电缆芯线。根据本发明的功能元件（11）被构造成使得每行中的行交替地两个不同形状的连接元件彼此，即a和b的第一端子元件的接触和一个第二连接器元件的a，b和S-触点的相同触点 ; 线引导件（12，13）被构造成使得在所述行或交替线引导信道的相同的两个不同宽度的各行彼此，即，首先，延伸线引导通道，和第二过三个触点延伸线引导通道在两个触点。

2. 发明申请

WO2007090489A1 SCHIRMUNGSVORRICHTUNG FÜR VERTEILERBLÖCKE 审中-公开
标题翻译： SCHIRMUNGSVORRICHTUNG FOR分配块
公开(公告)号：WO2007090489A1
公开(公告)日：2007-08-16
申请号：PCT/EP2007/000060
申请日：2007-01-05
申请人： CCS TECHNOLOGY, INC. , BREUER-HECKEL, Mike , BADURA, Stefan , HOFFMANN, Wolfgang , SCHULTE, Wolfgang
发明人： BREUER-HECKEL, Mike , BADURA, Stefan , HOFFMANN, Wolfgang , SCHULTE, Wolfgang
IPC分类号： H04Q1/14
CPC分类号： H04Q1/142 , H04Q1/06 , H04Q2201/14
摘要： Die Erfindung betrifft eine Schirmungsvorrichtung für Verteilerblöcke (20) einer Telekommunikationseinrichtung, wobei die Verteilerblöcke (20) übereinander und/oder nebeneinander angeordnete Verteilerleisten (21) mit Funktionselementen (22) für den Anschluss signalführender Adern eines Telekommunikationskabels aufweisen, und wobei die Schirmungsvorrichtung (26) mehrere Anschlusselemente für den Anschluss nicht-signalführender Schirmungsadern des Telekommunikationskabels aufweist. Die erfindungsgemäße Schirmungsvorrichtung (26) weist mindestens ein Schirmungsmodul (27) auf, welches eine die Anschlusselemente (32) für die Schirmungsadern bereitstellende Klemmleiste (28) aufweist, wobei die Klemmleiste (28) des oder jedes Schirmungsmoduls (27) auf einem zumindest abschnittsweise elektrisch leitenden Kontaktierungselement (29), welche alle Anschlusselemente (32) der Klemmleiste (28) auf dasselbe Potential legt, montiert ist, und wobei das oder jedes Schirmungsmodul (27) über ein Befestigungselement (30; 41 ), welches an dem Kontaktierungselement (29) angreift, an einer Seite des Verteilerblocks befestigbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种Schirmungsvorrichtung用于电信设备，歧管块（20），其中所述歧管块（20），一个在另一个和/或设置侧的上方通过侧总管（21），具有用于通信电缆的信号承载线的连接的功能元件（22），并且其中所述Schirmungsvorrichtung（26）具有用于连接承载电信电缆的Schirmungsadern非信号中的多个端子构件。所述Schirmungsvorrichtung发明（26），至少一个Schirmungsmodul（27），其具有一个连接元件（32），用于所述Schirmungsadern-提供终端条（28），其中，所述上的夹紧带（28）或每个Schirmungsmoduls（27）至少部分地电导电接触元件（29），其限定了夹紧带（28），以相同的电位的所有连接元件（32），被安装，并且其中，通过紧固元件（30; 41），所述或每个Schirmungsmodul（27）设置在接触元件上（29）接合，在分配器块的一侧可以附接。

3. 发明申请

WO2008052684A1 VERTEILEREINRICHTUNG EINER TELEKOMMUNIKATIONSANLAGE 审中-公开
标题翻译：电信系统的分配装置
公开(公告)号：WO2008052684A1
公开(公告)日：2008-05-08
申请号：PCT/EP2007/009206
申请日：2007-10-24
申请人： CCS TECHNOLOGY, INC. , BREUER-HECKEL, Mike , BADURA, Stefan , LIPKOWSKI, Marc , LAPP, Oliver
发明人： BREUER-HECKEL, Mike , BADURA, Stefan , LIPKOWSKI, Marc , LAPP, Oliver
IPC分类号： H04Q1/14
CPC分类号： H04Q1/06 , H04M11/062 , H04Q1/14 , H04Q2201/14
摘要： Die Erfindung betrifft eine Verteilereinrichtung, nämlich einen Verteilerblock, einer Telekommunikationsanlage, mit einer Aufnahmeeinrichtung (11), wobei die Aufnahmeinrichtung (11) mehrere Funktionselemente (15) und mehrere mit den Funktionselementen (15) zusammenwirkende xDSL-Splittereinrichtungen (18) aufnimmt, wobei die Funktionselemente (15) als IDC-Kontakte ausgebildete Anschlusselemente (17) zum Anschluss von LINE-Datensignalleitungen, die der Übertragung kombinierter Sprachdaten-Rechnerdatensignale dienen, und zum Anschluss von VOICE-Datensignalleitungen, die ausschließlich der Übertragung niederfrequenter Sprachdatensignale dienen, aufweisen, wobei der Aufnahmeeinrichtung (11) Steckverbinderelemente (19) zugeordnet sind, an die DSLAM-Datensignalleitungen, die ausschließlich der Übertragung hochfrequenter Rechnerdatensignale dienen, anschließbar sind, und wobei über die xDSL- Splittereinrichtungen einerseits kombinierte Sprachdaten-Rechnerdatensignale in Sprachdatensignale und Rechnerdatensignale auftrennbar und andererseits Sprachdatensignale und Rechnerdatensignale zu einem kombinierten Sprachdaten-Rechnerdatensignale zusammenführbar sind. Erfindungsgemäß ist der Aufnahmeeinrichtung (11) benachbart zu den Steckverbinderelementen (19) eine Zugabfangeinrichtung (22) zugeordnet, an der die zu den Steckverbinderelementen (19) führenden DSLAM-Datensignalleitungen abfangbar sind, wobei die Zugabfangeinrichtung (19) mehrere stufenartig bzw. treppenartig zueinander versetzte Abfangabschnitte (23, 24, 25, 26) aufweist, und wobei an jedem Anfangabschnitt (23, 24, 25, 26) jeweils eine Gruppe von DSLAM- Datensignalleitungen, die jeweils zu einer Gruppe benachbarter Steckverbinderelemente (19) führen, abfangbar sind.
摘要翻译：本发明涉及一种分配装置，即，一个电信系统的歧管块，具有接收装置（11），其中，所述接收装置（11）容纳有多个功能元件（15）和多个功能元件（15）配合的xDSL分路器装置（18），其中，所述设计为IDC触点的功能元件（15）连接为的线的数据信号线，其用于传输结合的语音的数据的计算机数据信号，和用于语音数据信号线连接，仅用于低语音数据信号的传输的目的连接元件（17），所述记录装置被分配（11）的连接器元件（19）被连接到DSLAM的数据信号线，其用于排他地涉及输送高的计算机数据信号，可以连接，并且其中，在所述的xDSL分路装置，一方面组合语音数据的计算机数据信号转换成语音数据注册 ALE和计算机数据信号。另一方面，语音数据信号和计算机数据信号是可分离的，并且可以被放在一起以形成组合的语音数据的计算机数据信号。根据本发明的接收装置（11）邻近于所述连接器元件（19）包括分配给列车检索装置（22）的通向所述连接器元件（19）DSLAM数据信号线是开捕，列车检索装置（19）的多个偏移阶梯状或阶梯状的，以彼此 Abfangabschnitte（23，24，25，26），并且其中在每一个初始部分（23，24，25，26），每一个具有一组DSLAM数据信号线，各导致一组相邻的连接器元件（19）是开捕。

4. 发明申请

WO2004008589A1 VERTEILEREINRICHTUNG EINER TELEKOMMUNIKATIONSANLAGE 审中-公开
标题翻译：电信系统的分配装置
公开(公告)号：WO2004008589A1
公开(公告)日：2004-01-22
申请号：PCT/EP2003/006937
申请日：2003-06-30
申请人： CCS TECHNOLOGY, INC. , MATTHIES, Jürgen , BREUER-HECKEL, Mike , BADURA, Stefan
发明人： MATTHIES, Jürgen , BREUER-HECKEL, Mike , BADURA, Stefan
IPC分类号： H01R31/06
CPC分类号： H04Q1/146 , H01R31/06 , H04Q1/142 , H04Q1/149
摘要： Die Erfindung betrifft eine Verteilereinrichtung einer Telekommunikationsanlage. Derartige Verteilereinrichtungen weisen mindestens ein Kontaktelement auf, wobei das oder jedes Kontaktelement mindestens zwei Kontaktfelder aufweist. Erfindungsgemäss weist das oder jedes Kontaktelement einen modularen Aufbau auf, derart, dass die Konfiguration des oder jedes Kontaktelements durch Veränderung des modularen Aufbaus veränderbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种电信系统的分配装置。这种分配装置包括至少一个接触元件，其中，所述或每个接触元件具有至少两个接触垫。根据本发明，所述或每个接触元件具有以这样的方式一个模块化结构，的配置或每个接触元件可以通过改变模块化设计而改变。

5. 发明申请

WO2009043470A2 VERTEILERLEISTE EINER TELEKOMMUNIKATIONSANLAGE 审中-公开
标题翻译：电信系统的配电板
公开(公告)号：WO2009043470A2
公开(公告)日：2009-04-09
申请号：PCT/EP2008/007657
申请日：2008-09-15
申请人： CCS TECHNOLOGY, INC. , MATTHIES, Jürgen , BREUER-HECKEL, Mike , BADURA, Stefan , ROGGE, Klaus
发明人： MATTHIES, Jürgen , BREUER-HECKEL, Mike , BADURA, Stefan , ROGGE, Klaus
IPC分类号： H01R9/24
CPC分类号： H01R9/2408 , H01R4/242 , H01R13/514
摘要： Die Erfindung betrifft eine Verteilerleiste (20) einer Telekommunikationsanlage, mit mehreren Funktionselementen, wobei jedes Funktionselement mindestens eine Kontaktfeder umfasst, wobei die Kontaktfedern an einer Vorderseite der Verteilerleiste insbesondere als IDC-Kontakte ausgebildete Anschlusselemente (24) für den Anschluss von Kabeladern eines Teilnehmerkabels und/oder Systemkabels und/oder Rangierkabels bilden. Die erfindungsgemäße Verteilerleiste mehrere weist mehrere Basismodule (21) auf, wobei jedes Basismodul (21) ein Modulgehäuse (22) und im Modulgehäuse positionierte Kontaktfedern mindestens eines Funktionselements umfasst, und wobei benachbarte Basismodule (21) an benachbarten Seitenwänden der jeweiligen Modulgehäuse (22) unmittelbar miteinander verbunden sind.
摘要翻译：本发明涉及一种电信系统的一个导轨（20），具有多个功能元件，其中，每个功能元件包括至少一个接触弹簧，该接触弹簧，特别是形成在分配条为IDC触头的前侧连接用于订户电缆的电缆线的连接元件（24）的和/ 形式或系统电缆和/或跳线电缆。根据本发明的多个轨包括多个基本模块（21），每个基本模块（21）的模块壳体（22）和定位在所述模块壳体接触弹簧包括至少一个功能元件，并且每个模块外壳的相邻侧壁上直接相邻基本模块（21）（22）被连接在一起。

6. 发明申请

WO2007090488A1 SCHIRMUNGSVORRICHTUNG FÜR VERTEILERBLÖCKE 审中-公开
标题翻译： SCHIRMUNGSVORRICHTUNG FOR分配块
公开(公告)号：WO2007090488A1
公开(公告)日：2007-08-16
申请号：PCT/EP2007/000058
申请日：2007-01-05
申请人： CCS TECHNOLOGY, Inc. , BREUER-HECKEL, Mike , BADURA, Stefan , HOFFMANN, Wolfgang
发明人： BREUER-HECKEL, Mike , BADURA, Stefan , HOFFMANN, Wolfgang
IPC分类号： H04Q1/14
CPC分类号： H04Q1/142 , H04Q2201/14
摘要： Die Erfindung betrifft eine Schirmungsvorrichtung (27) für Verteilerblöcke (20) einer Telekommunikationseinrichtung, wobei die Verteilerblöcke (20) übereinander und/oder nebeneinander angeordnete Verteilerleisten (21) mit Funktionselementen (23) für den Anschluss signalführender Adern eines Telekommunikationskabels aufweisen, und wobei die Schirmungsvorrichtung (27) mehrere Anschlusselemente (28) für den Anschluss nicht-signalführender Schirmungsadern des Telekommunikationskabels aufweist. Die erfindungsgemäße Schirmungsvorrichtung (27) weist ein die Anschlusselemente (28) für die Schirmungsadern bereitstellendes Kontaktierungselement (29) auf, welches in einem Trägerelement (30) aufgenommen ist, wobei das Trägerelement (30) zusammen mit dem von dem Trägerelement (30) aufgenommenen Kontaktierungselement (29) an einer Seite des Verteilerblocks (20) anordenbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种Schirmungsvorrichtung（27）一种用于电信设备的歧管块（20），其中所述歧管块（20）一个由侧歧管的其它和/或布置侧（21），具有用于通信电缆的信号承载线的连接的功能元件（23）的上方，并且其中，所述Schirmungsvorrichtung （27）具有多个用于连接承载电信电缆的Schirmungsadern非信号的连接元件（28）的。所述Schirmungsvorrichtung发明（27），一个连接元件（28），用于所述Schirmungsadern-提供接触元件（29），其在承载元件（30），其中所述支撑构件（30）与所述支撑构件的一起记录并入（30）接触（29）可被布置在所述歧管块（20）的一侧。

7. 发明申请

WO2012151239A1 CABLE STRAIN RELIEF DEVICE FOR CABLE CLOSURES AND CABLE CLOSURE HAVING AT LEAST ONE SUCH CABLE STRAIN RELIEF DEVICE 审中-公开
标题翻译：用于电缆闭合的电缆应变消除装置和具有至少一个这样的电缆应变消除装置的电缆闭合
公开(公告)号：WO2012151239A1
公开(公告)日：2012-11-08
申请号：PCT/US2012/036057
申请日：2012-05-02
申请人： CCS TECHNOLOGY, INC. , BADURA, Stefan , BREUER-HECKEL, Mike
发明人： BADURA, Stefan , BREUER-HECKEL, Mike
IPC分类号： G02B6/44
CPC分类号： H02G15/113 , G02B6/4471 , H01R12/772 , H01R13/5812 , H02G15/007
摘要： Cable strain relief device for a cable closure, having at least one cable guiding element, whereby a cable to be restrained can be fixed at a respective cable guiding element via a cable tie surrounding the cable to be restrained and the respective cable guiding element, whereby on both sides of the at least one cable guiding element there are positioned cable tie guiding elements providing guiding surfaces, whereby the guiding surface of a first cable tie guiding element being positioned at a first side of the cable guiding element, namely at the cable tie entry side of the same, has a smaller distance from the cable guiding element than the guiding surface of a second cable tie guiding element being positioned at a second side of the cable guiding element, namely at the cable tie exit side of the same.
摘要翻译：一种用于电缆封闭件的电缆应变消除装置，具有至少一个电缆引导元件，由此待约束的电缆可以通过围绕待约束的电缆的缆索扎带和相应的电缆引导元件固定在相应的电缆引导元件上，由此在所述至少一个电缆引导元件的两侧上设置有提供引导表面的电缆扎带引导元件，由此第一电缆扎带引导元件的引导表面位于电缆引导元件的第一侧，即电缆扎带具有与电缆引导元件相距较小的距离，该距离比位于电缆引导元件的第二侧的第二缆索引导元件的引导表面，即位于电缆引导元件的电缆扎带出口侧。

8. 发明申请

WO2012151236A1 CABLE CLOSURE 审中-公开
标题翻译：电缆封闭
公开(公告)号：WO2012151236A1
公开(公告)日：2012-11-08
申请号：PCT/US2012/036053
申请日：2012-05-02
申请人： CCS Technology, Inc. , BADURA, Stefan , BREUER-HECKEL, Mike , KITTLER, Lars
发明人： BADURA, Stefan , BREUER-HECKEL, Mike , KITTLER, Lars
IPC分类号： H01R4/00
CPC分类号： H02G15/113 , G02B6/445 , H02G15/013
摘要： A cable closure, having a housing, which delimits an interior of the cable closure and seals off the cable closure toward the outside, said housing comprising a covering body which comprises shells and provides on opposite sides of the same cable insertion regions for inserting cables into said interior and/or for passing cables out of said interior of the cable closure, wherein compressible and/or deformable sealing elements are positioned at opposite sides of said covering body in the region of said cable insertion regions, and wherein said shells can be locked together in a closed status by a closing mechanism, whereby said shells are hinged together at first sides so that said shells can be pivoted relative to each other when opening and closing the cable closure, and the closing mechanism used to lock said shells to each other when said shells are in the closed position.
摘要翻译：一种电缆封闭件，具有壳体，其限定电缆封闭件的内部并将电缆封闭件朝向外部密封，所述壳体包括覆盖主体，所述覆盖主体包括壳体，并且在相同的电缆插入区域的相对侧上提供用于将电缆插入所述内部和/或使电缆从所述电缆封闭件的所述内部通过，其中可压缩和/或可变形的密封元件位于所述电缆插入区域的所述覆盖体的相对侧，并且其中所述外壳可被锁定通过闭合机构一起处于关闭状态，由此所述壳体在第一侧铰接在一起，使得当打开和关闭电缆盖时，所述壳体可相对于彼此枢转，并且用于将所述壳体彼此锁定的闭合机构当所述壳体处于关闭位置时。

9. 发明申请

WO2013078183A2 CABLE CLOSURE 审中-公开
标题翻译：电缆封闭
公开(公告)号：WO2013078183A2
公开(公告)日：2013-05-30
申请号：PCT/US2012/066024
申请日：2012-11-20
申请人： CCS TECHNOLOGY, INC. , BADURA, Stefan , BREUER-HECKEL, Mike , KITTLER, Lars , OSOBA, Markus
发明人： BADURA, Stefan , BREUER-HECKEL, Mike , KITTLER, Lars , OSOBA, Markus
IPC分类号： H02G15/013 , H02G15/113
CPC分类号： H02G15/013 , H02G15/113
摘要： A cable closure cable has a housing that delimits an interior and seals off the cable closure. The housing includes a covering body having shells and provides cable insertion regions for inserting cables into, and/or for passing cables out of, the interior of the cable closure. Compressible and/or deformable sealing elements are positioned in the region of the cable insertion regions of the shells, wherein each of the sealing elements is positioned between barrier walls of the respective shell, whereby at least barrier walls of the shells facing the interior of the cable closure comprise spring elements with resilient fingers or flaps, and whereby the resilient fingers or flaps are embedded in the sealing element positioned between the barrier wall facing the interior of the cable closure and at least one respective remote barrier wall.
摘要翻译：电缆闭合电缆具有限定内部并密封电缆封闭件的壳体。壳体包括具有壳体的覆盖体，并且提供电缆插入区域，用于将电缆插入电缆封口的内部和/或使电缆从电缆封闭件的内部传出。可压缩和/或可变形的密封元件定位在壳体的电缆插入区域的区域中，其中每个密封元件位于相应壳体的阻挡壁之间，由此至少壁的壁垒面向电缆封闭件包括具有弹性指状物或折片的弹簧元件，并且由此弹性指状物或瓣片嵌入位于位于电缆封闭件的内部的阻挡壁与至少一个相应的远离屏障壁之间的密封元件中。

10. 发明申请

WO2007028550A1 RANGIERSTECKER 审中-公开
标题翻译：跳线塞
公开(公告)号：WO2007028550A1
公开(公告)日：2007-03-15
申请号：PCT/EP2006/008551
申请日：2006-09-01
申请人： CCS TECHNOLOGY, INC. , BADURA, Stefan , BREUER-HECKEL, Mike
发明人： BADURA, Stefan , BREUER-HECKEL, Mike
IPC分类号： H01R4/24 , H01R9/24
CPC分类号： H01R4/2433 , H01R9/2491
摘要： Die Erfindung betrifft einen Rangierstecker für Rangierkabel eines Anschlusssystems bzw. Verteilersystems, nämlich zum Verbinden von Kabeladern eines Rangierkabels mit IDC-Kontakten eines Funktionselements eines Anschlusssystems bzw. Verteilersystems, mit einem Aufnahmeöffnungen (35) für die Kabeladern eines Rangierkabels aufweisenden Oberteil (31) und mit einem Ausnahmepositionen für Kontaktelemente (33) des Rangiersteckers aufweisenden Unterteil (32), wobei das Oberteil (31) und das Unterteil (32) relativ zueinander verstellbar sind, um den Rangierstecker in unterschiedliche Schaltpositionen zu überführen, wobei die in die Aufnahmeöffnungen (35) des Oberteils (31) eingeführten Kabeladern durch Überführen des Rangiersteckers von einer ersten Schaltposition in eine zweite Schaltposition mit einem ersten Ende (45) jeweils eines Kontaktelements (33) des Rangiersteckers kontaktierbar sind, und wobei der Rangierstecker mit gegenüberliegenden zweiten Enden (47) der Kontaktelemente (33) mit IDC-Kontakten eines Funktionselements eines Anschlusssystems bzw. Verteilersystems kontaktierbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种跨接插头的连接系统或分配系统的接插电缆，即用于连接带的连接系统和分配系统的功能元件的IDC触点的跨接电缆的电缆导体，具有有一个用于接插线的上部（31）的电缆芯的容纳开口（35），并用为具有碱Rangiersteckers（32），接触元件（33）的异常的位置，其中所述上部（31）和所述下部（32）是相对于彼此可调节传输跳线插头在不同的转换位置，其中，在所述容纳孔（35）的上部（31）在Rangiersteckers的每种情况下，一个接触元件（33）插入的电缆芯线是通过从第一切换位置转移Rangiersteckers到第二齿轮位置，其具有第一端部（45）接触，并且其中，所述跨接插头与Kontaktelemen的相对的第二端部（47） TE（33）是与接触的连接系统或分配系统的功能元件的IDC触点。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式