专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2010031675A1 VERFAHREN ZUR AUSRÜSTUNG VON WÄSCHE UND ZUR DURCHFÜHRUNG GEEIGNETES WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄT 审中-公开
标题翻译：方法对设备洗钱和采取适当的衣物处理装置
公开(公告)号：WO2010031675A1
公开(公告)日：2010-03-25
申请号：PCT/EP2009/061135
申请日：2009-08-28
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HANAU, Andreas , SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
发明人： HANAU, Andreas , SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F58/20
CPC分类号： D06F58/203 , D06F39/02 , D06F39/022 , D06F39/028 , D06F39/08 , D06F39/083
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen einer Ausrüstungszusammensetzung (3) auf ein Wäschestück (7) in einem Wäschebehandlungsgerät (1) mit einer drehbar gelagerten Trommel (2), wobei (a) durch Zugabe von Wasser und ein erstes Rotieren der Trommel (2) in dem Wäschestück (7) ein vorgegebener Restfeuchtegehalt eingestellt wird; und (b) eine Ausrüstungszusammensetzung (3) auf das Wäschestück (7) aufgebracht wird. Die Erfindung betrifft auch ein zur Durchführung dieses Verfahrens besonders geeignetes Wäschebehandlungsgerät.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于在衣物处理器具（1）具有可旋转地安装的滚筒上的一块洗衣（7）的施加表面处理组合物（3）（2）中，（a）通过添加水和所述滚筒的第一旋转（2）被洗衣物在（7）的预定的残留水分含量被调节; 和（b）上的衣物制品（7）表面处理组合物（3）被施加。本发明还涉及一种特别适合于执行该方法的衣物处理设备。

2. 发明申请

WO2011009844A1 VERFAHREN ZUM VEREDELN VON TEXTILIEN IN EINER HAUSHALTSWASCHMASCHINE SOWIE STEUERUNGSVORRICHTUNG UND HAUSHALTSWASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：法纺织品在家庭中的洗衣机和控制装置和家用洗衣机整理
公开(公告)号：WO2011009844A1
公开(公告)日：2011-01-27
申请号：PCT/EP2010/060451
申请日：2010-07-20
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HANAU, Andreas , MOSCHÜTZ, Harald , SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
发明人： HANAU, Andreas , MOSCHÜTZ, Harald , SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F35/00 , D06B19/00 , D06B3/30
CPC分类号： D06F35/006 , D06F35/00 , D06F2232/00
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Veredeln von Textilien mittels einer Chemikalie in einer Haushaltswaschmaschine 1 mit einer Wäschetrommel 2, in welche die Textilien aufnehmbar sind, umfassend die Schritte: (i) Aufnehmen der Textilien in die Wäschetrommel 2; (ii) Bereitstellen einer wässrigen Lösung 5 der Chemikalie; (iii) Erzeugen eines Schaums 6 aus der wässrigen Lösung 5 der Chemikalie, und Einbringen des Schaums 6 in die Wäschetrommel 2; (iv) Bewegen der Textilien in dem Schaum (6) durch Drehen der Wäschetrommel (2), und Benetzen der Textilien mit dem Schaum 6. Die Erfindung betrifft auch eine Steuerungsvorrichtung 4 für eine entsprechende Haushaltswaschmaschine 1, sowie eine entsprechende Haushaltswaschmaschine 1 selbst.
摘要翻译：本发明涉及一种通过在家用洗衣机1的洗涤滚筒2，其中，所述织物可被容纳在化学的手段纺织品的整理，包括以下步骤：（i）接收在洗涤滚筒2的纺织品; （ii）提供该化学品的水溶液中5; （iii）从所述化学品的水溶液5产生泡沫6，以及将所述泡沫6衣物滚筒2; （四）搅拌所述织物在泡沫（6）由洗涤桶（2）的旋转，并且所述纺织品的润湿与泡沫6本发明还涉及一种控制装置4，用于一个相应的家用洗衣机1，和相应的家用洗衣机1本身。

3. 发明申请

WO2010139623A1 HAUSGERÄT MIT EINER OBERFLÄCHE, WELCHE EINEN PHOTOKATALYSATOR AUFWEIST 审中-公开
标题翻译： WITH A面一张照片催化剂上面有家用器具
公开(公告)号：WO2010139623A1
公开(公告)日：2010-12-09
申请号：PCT/EP2010/057411
申请日：2010-05-28
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HANAU, Andreas , SCHULZE, Ingo , EGLMEIER, Hans , SCHAUB, Hartmut
发明人： HANAU, Andreas , SCHULZE, Ingo , EGLMEIER, Hans , SCHAUB, Hartmut
IPC分类号： D06F39/00 , A47L15/42
CPC分类号： D06F39/00 , A47L15/42 , A61L9/205
摘要： Die Erfindung betrifft ein Hausgerät 1,6 mit mindestens einem Bauteil 7, 21, 24, welches eine durch eine organische Verschmutzung belastbare Oberfläche 38 aufweist, welche Oberfläche 38 einen Photokatalysator 43 aufweist und welcher Oberfläche 38 eine Photoquelle 39, 41 zum Bestrahlen des Photokatalysators 43 mit einer aktivierenden elektromagnetischen Strahlung zugeordnet ist. Die Oberfläche 38 ist von einem urgeformten ersten Werkstoff 44 gebildet, in welchem der Photokatalysator 43 dispergiert ist.
摘要翻译：本发明涉及一种家用器具1.6与至少一个部件7，第21，24，其具有由有机污染表面38，该表面38包括光催化剂43和其表面38相片源39，41，用于照射光催化剂43的占空与活化电磁辐射相关联。表面38由初级形成的第一材料44，其中，所述光催化剂是分散的第43形成

4. 发明申请

WO2006079429A1 VERFAHREN ZUM SCHLEUDERN VON TEXTILIEN NACH EINEM IMPRÄGNIERVORGANG 审中-公开
标题翻译：方法衣服FOR A浸渍SPIN
公开(公告)号：WO2006079429A1
公开(公告)日：2006-08-03
申请号：PCT/EP2005/056118
申请日：2005-11-21
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
发明人： SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F35/00
CPC分类号： D06F35/007
摘要： Zum befriedigenden Entwässern von Textilien, die einem Verfahren zum Herstellen einer hydrophoben Wirkung unterworfen worden sind, wird ein Verfahren zum Schleudern in einer Haushalt-Waschmaschine mit Einrichtungen (12, 121, 14) zum Antreiben einer in einem Laugenbehälter (1) drehbar gelagerten Wäschetrommel (2) angegeben. Im Anschluss an einen einem Waschvorgang (Ph2) ähnlichen Behandlungsvorgangs, während dem unter Bewegen der Wäschetrommel (2) die in ihr lagernden Textilen (7) mit den in der Lauge (6) gelösten hydrophobierenden Wirkstoffen in Kontakt gebracht werden, wird nach dem Entfernen der freien Lauge aus dem Laugenbehälter (1) die Wäschetrommel (2) in einem ersten Schleuderblock für eine erste Anzahl von ersten Schleuderimpulsen auf eine Drehzahl unterhalb einer kritischen Drehzahl, bei der das aus Laugenbehälter und Wäschetrommel bestehende Schwingsystem sich in ResonanZum befriedigenden Entwässern von Textilien, die einem Verfahren zum Herstellen einer hydrophoben Wirkung unterworfen worden sind, wird ein Verfahren zum Schleudern in einer Haushalt-Waschmaschine mit Einrichtungen (12, 121, 14) zum Antreiben einer in einem Laugenbehälter drehbar gelagerten Wäschetrommel (2) angegeben. Im Anschluss an einen einem Waschvorgang (Ph2) ähnlichen Behandlungsvorgangs, während dem unter Bewegen der Wäschetrommel (2) die in ihr lagernden Textilen (7) mit den in der Lauge (6) gelösten hydrophobierenden Wirkstoffen in Kontakt gebracht werden, wird nach dem Entfernen der freien Lauge aus dem Laugenbehälter (1) die Wäschetrommel (2) in einem ersten Schleuderblock für eine erste Anzahl von ersten Schleuderimpulsen auf eine Drehzahl unterhalb einer kritischen Drehzahl, bei der das aus Laugenbehälter und Wäschetrommel bestehende Schwingsystem sich in Resonanz befindet, beschleunigt. Dann wird die Wäschetrommel (2) in einem zweiten Schleuderblock für eine zweite Anzahl von zweiten Schleuderimpulsen auf eine Drehzahl oberhalb der kritischen Drehzahl beschleunigt. In einem weiteren Schritt wird die Wäschetrommel (2) in einem dritten und letzten Sσhleuderblock für eine dritte Anzahl von dritten Schleuderimpulsen auf eine der Wäsche noch zuträgliche Maximaldrehzahl beschleunigt. Während aller Schleuderblöcke wird die abgeschleuderte Lauge weiterhin aus dem Laugenbehälter (1) entfernt und die Wäschetrommel (2) zwischen allen Schleuderimpulsen mit einer Auflockerungsdrehzahl betrieben, bei der die Textilien (7) sich unter Umherfallen in der Wäschetrommel (2) umschichten.
摘要翻译：纺织品的满意的排水，其已经经受了一种制备用于在碱液容器（1）驱动的疏水性的效果，在家用洗衣机用设备纺丝的方法（12，121，14）可旋转地安装洗衣滚筒（ 2）表示。以下一次洗涤（Ph2的）期间在它们的重叠服装这下洗衣滚筒（2）的搅拌（7）在液体中带来溶解（6）疏水化在接触活性物质类似处理过程中，除去的后从液体容器自由液（1）的洗衣滚筒（2）在第一自旋块为第一自旋脉冲的第一数量到速度低于一个临界旋转速度，在该组成的溶液容器和洗衣滚筒的振动系统，在纺织品ResonanZum令人满意排水其已经经受了一种生产疏水性效果，纺丝在家用洗衣机用设备为被指定在洗涤液体容器（2）驱动旋转安装的洗衣滚筒的方法（12，121，14）。以下一次洗涤（Ph2的）期间在它们的重叠服装这下洗衣滚筒（2）的搅拌（7）在液体中带来溶解（6）疏水化在接触活性物质类似处理过程中，除去的后从液体容器自由液（1）的洗衣滚筒（2）在第一自旋块为第一自旋脉冲的第一数量到速度低于使由溶液容器和洗衣滚筒振动系统是共振的临界转速，加速。然后，衣物滚筒（2）在第二自旋块通过第二自旋脉冲的第二数量的加速到高于临界速度的速度。在进一步的步骤中，洗衣滚筒（2）在第三和最后Sshleuderblock用于第三数第三脉冲的旋转上的服装仍有益的最大速度被加速。虽然所有打滑块的离心液进一步是从桶（1）被删除，洗衣滚筒（2）的所有自旋脉冲之间操作以松开速度，其中，在根据所述洗衣滚筒的纺织品（7）粗纱再起（2）重定向。

5. 发明申请

WO2006066986A1 VERFAHREN ZUM IMPRÄGNIEREN VON TEXTILIEN 审中-公开
标题翻译：方法用于浸渍纺织品
公开(公告)号：WO2006066986A1
公开(公告)日：2006-06-29
申请号：PCT/EP2005/055373
申请日：2005-10-19
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
发明人： SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F35/00
CPC分类号： D06F35/00
摘要： Ein Verfahren zum Herstellen einer hydrophoben Wirkung von Textilien 7 in einer Haushalt-Waschmaschine mit Einrichtungen 13, 12 zum Heizen einer in einem Laugenbehälter befindlichen Lauge und zum Steuern eines Waschvorganges sowie mit einer Waschmittelvorratskammer 112 zum Bevorraten einer Einzeldosis eines flüssigen Waschhilfsmittels, bei welchem Verfahren in der Lauge 6 gelöste hydrophobe Wirkstoffe während eines einem Waschvorgang Ph2 ähnlichen Behandlungsvorgangs mit den Textilen 7 in Kontakt gebracht werden, soll in einer Haushalt-Waschmaschine anwendbar sein. Außerdem soll bei dem neuen Verfahren der erzielbare hydrophobe Effekt im Vergleich zum Stand der Technik deutlich höher sein. Dazu wird der Laugenbehälter 1 mit einer auf eine kurze Flotte, d. h. auf ein Verhältnis von Gewicht der Menge trockenen Textils 7 zu Gewicht der Wassermenge von kleiner als 1:8, bemessenen Menge von Wasser 6 gefüllt, die unter Benetzen der Textilien 7 im Laugenbehälter 1 auf eine Temperatur von mindestens 40° C aufgeheizt wird. Ferner wird eine vorbestimmte Menge des hydrophoben Wirkstoffes mittels Wasser aus der Waschmittelvorratskammer 112 in den Laugenbehälter 1 eingespült, die mit dem Wasser gemeinsam die Lauge 6 bildet. Dann werden erst die Textilien 7 erstmals mit der Lauge 6 in Kontakt treten und für eine Dauer von maximal 30 min behandelt. In einer Schlussphase Ph3 wird die Lauge 6 ohne Spülen durch Schleudern aus den Textilien 7 und aus dem Laugenbehälter 1 entfernt.
摘要翻译：一种用于在家用洗衣机中有用于加热容纳在桶中的液体的设备13，12的制造织物7的疏水性的效果，以及用于控制一个洗涤操作，以及与用于存储液体洗涤助剂的单剂量的洗涤剂收纳室112的方法，在该方法中在洗涤操作Ph2的相似处理过程溶解疏水性药物的碱液6被带到与衣物7接触旨在是适用于家用洗衣机。此外，相比于现有技术的可收回疏水效果会在新的方法显著更高。为此，桶1是一个短于一个车队，D。小时。填充8，水6，该下7的纺织品的润湿在桶1加热到至少40℃的温度下测量的量：重量干织物7的量的以重量计的小于1的水的量的比率。此外，疏水性活性剂的预定量的通过的从所述洗涤剂储存室112的水冲洗装置到桶1中，它们一起形成所述液体6与水。只有这样，纺织制品七个第一接触漂白剂6接触并为30分钟的最大持续时间进行处理。在最后的阶段PH3白酒6从纺织品7和流出桶1的没有通过离心漂洗除去。

6. 发明申请

WO2008138798A2 AUTOMATISCH GESTEUERTE WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：自动控制洗衣机
公开(公告)号：WO2008138798A2
公开(公告)日：2008-11-20
申请号：PCT/EP2008/055502
申请日：2008-05-05
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
发明人： SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
CPC分类号： D06F39/022
摘要： Die Waschmaschine hat eine im oberen Maschinenraum angeordneten Waschmitteleinspüleinrichtung 3, die eine von vorn zugängliche Schublade 5 mit mindestens einer Kammer 8 bis 10 für eine handdosierte Zugabe einer Waschpulver- oder Waschflüssigkeitsportion enthält. Im oberen Maschinenraum ist hinter den Kammern 8 bis 10 der Schublade 5 ein Vorratsbehälter 13 für flüssige oder gelförmige Waschhilfsmittel angebracht. Außerdem enthält die Waschmitteleinspüleinrichtung 3 je eine Einrichtung 15 zum automatischen Dosieren jedes bevorrateten Waschhilfsmittels. Damit bei einer solchen Waschmaschine dem Kunden sichtbar gemacht werden kann, ob und wie viel Waschhilfsmittel im nachfolgenden Waschvorgang bei Vermeidung von oben angesprochenen Nachteilen bekannter Waschmaschinen dieser Art verwendet wird, die vor allem durch eine beschwerliche Wiederbefüllung des Vorratsraumes, Verschütten und Überschwappen, Gelieren und Verkrusten des Waschhilfsmittels, schwergängige Schublade und häufig erforderliche Reinigung gekennzeichnet sind, weist die erfindungsgemäße Einrichtung 15 zum automatischen Dosieren eines Waschhilfsmittels eine Schneckenpumpe 23 auf, deren Eingangsseite 24 mit dem Innenraum des Vorratsbehälters 13 fluidisch verbunden ist und deren Austrittsöffnung 25 in eine der Kammer 8 bis 10 der Schublade 5 mündet.
摘要翻译：该洗衣机具有一个设置在上部空间机3，其包括用于手工计量加入洗衣粉或洗涤液体剂量的前端访问托盘5与至少一个腔室8至10。在上部机械室，用于液体或凝胶洗涤助剂的贮存器13被放置在腔室8向抽屉10的后面。5 此外，洗涤剂分配每3包括用于自动地计量每个存储的清洗助剂的装置15。这种变化会向客户可见在这样一台机器，无论多少清洗助剂在随后的洗涤过程中，同时避免了上述这种类型的公知的洗衣机的缺点时，主要通过储液器，泄漏的一个艰巨的再填充和溢出，胶凝和结痂洗涤助剂，硬抽屉和需要清洁经常的是在图15，根据本发明的用于自动定量给料的洗涤助剂的装置中，一个螺旋泵23，其具有与所述贮存器13的内部和所述出口在腔室8的一个开口25至10流体地连接在其输入侧24 抽屉5打开。

7. 发明申请

WO2007057264A1 FLUSENFILTEREINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：线屑过滤器
公开(公告)号：WO2007057264A1
公开(公告)日：2007-05-24
申请号：PCT/EP2006/067388
申请日：2006-10-13
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
发明人： SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F58/22 , D06F58/20
CPC分类号： D06F58/22 , D06F58/203
摘要： Die Erfindung betrifft eine Flusenfiltereinrichtung für einen Luftstrom in einem Wäschetrockner, welche derart angeordnet ist, dass sie den Luftstrom kreuzt, wobei der Luftstrom an Wäschegut, welches sich im Wäschetrockner befindet, vorbeistreicht, wobei die Flusenfiltereinrichtung (2) einen Teilbereich (21) aufweist, welcher zum Binden und/oder Zersetzen von Gerüchen und/oder zum Abtöten von Keimen ausgebildet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种纤维屑过滤器装置用于在衣物干燥机，其被布置成使得它穿过的气流的空气流，其中，在Wäschegut的空气流，它位于在干燥器扫过，其中所述绒毛过滤器（2）具有一个部分（21），其被设计用于结合和/或气味的分解和/或用于杀死细菌。

8. 发明申请

WO2013079462A1 WASCHTROCKNER ZUR PHOTOKATALYTISCHEN DESODORIERUNG 审中-公开
标题翻译：洗衣机烘干机光催化剂除臭
公开(公告)号：WO2013079462A1
公开(公告)日：2013-06-06
申请号：PCT/EP2012/073673
申请日：2012-11-27
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo , TILL, Christian
发明人： SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo , TILL, Christian
IPC分类号： A61L9/20 , A61L9/014 , D06F25/00
CPC分类号： A61L9/205 , A47L15/4276 , A61L9/014 , A61L2209/212 , D06F35/008 , D06F58/20 , D06F58/203
摘要： Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (10) mit einem Desodorierungssystem (16) zum Entfernen geruchsaktiver Moleküle aus einem Prozessmedium des Haushaltsgeräts (10), wobei das Desodorierungssystem (16) in einem zumindest während des Entfernens der geruchsaktiven Moleküle geschlossenen Prozessraum (14) des Haushaltsgeräts (10) angeordnet ist und wenigstens zwei unterschiedliche, mit dem Prozessmedium beaufschlagbare Desodorierungseinrichtungen (17) aus der Gruppe der Filtrationseinrichtungen (20), Adsorptionseinrichtungen, Absorptionseinrichtungen, Extraktionseinrichtungen (18), thermischen Desodorierungseinrichtungen, katalytischen Desodorierungseinrichtungen, oxidativen Desodorierungseinrichtungen (22) und/oder biologischen Desodorierungseinrichtungen umfasst. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Entfernen geruchsaktiver Moleküle aus einem Prozessmedium eines Haushaltsgeräts (10).
摘要翻译：本发明涉及一种具有除臭系统（16）去除所述的家用电器（10），用于处理介质的气味活性分子的家用电器（10），所述除臭系统（16）（在一个封闭的，所述家用器具的除去气味活性分子的处理室（14）中的至少 10）被布置和至少两个不同的，可以进行工艺介质Desodorierungseinrichtungen（17）选自下组的过滤装置（20），吸附，吸收装置，提取装置（18），热Desodorierungseinrichtungen催化Desodorierungseinrichtungen，氧化Desodorierungseinrichtungen（22）和/或生物包括Desodorierungseinrichtungen。本发明还涉及一种用于从一个家用器具（10）的过程中去除气味活性分子的方法。

9. 发明申请

WO2010028927A1 VORRICHTUNG ZUR ERWÄRMUNG VON BETRIEBSWASSER FÜR EIN WASSERFÜHRENDES HAUSHALTGERÄT ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN UND HAUSHALTGERÄT MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：设备技术的工作用水的用于水领先的家用器具用于洗衣的关心，家电这样的器件发热
公开(公告)号：WO2010028927A1
公开(公告)日：2010-03-18
申请号：PCT/EP2009/060541
申请日：2009-08-14
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , FOCHEM, Manfred , MOSCHÜTZ, Harald , SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
发明人： FOCHEM, Manfred , MOSCHÜTZ, Harald , SCHAUB, Hartmut , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F39/00 , D06F39/08
CPC分类号： D06F39/006 , D06F39/088 , Y02B40/54
摘要： Vorrichtung zur Erwärmung von Betriebswasser (8) für wasserführendes Haushaltgerät, insbesondere ein Haushaltgerät (1) zur Pflege von Wäschestücken, welche zur Wärmespeicherung einer Wärmeenergie (14) in der Umgebung der Vorrichtung (5) und zur Abgabe der Wärmeenergie an das Betriebswasser (8) ausgebildet ist. Eine solche Vorrichtung kann sowohl im Haushaltgerät (1) integriert als auch extern in einem das Haushaltsgerät (1) umgebenden Möbelstück angeordnet sein.
摘要翻译：一种用于加热服务水（8），用于引导水的家用器具，尤其是家用器具设备（1）用于护理衣物的物品，这对于热的装置（5）的附近存储热能（14）和用于将热能输送到所述处理水（8）形成。这样的设备既可以在家用器具（1）作为要在一个围绕所述家用器具（1）一件家具外部布置成一体。

10. 发明申请

WO2013092400A1 HAUSHALTSGERÄT MIT EINEM SPEICHERBEHÄLTER UND EINEM OXIDATIONSMITTELGENERATOR SOWIE VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB 审中-公开
标题翻译：供其操作的存储池和氧化细菌发生器和方法家用器具
公开(公告)号：WO2013092400A1
公开(公告)日：2013-06-27
申请号：PCT/EP2012/075478
申请日：2012-12-14
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BARRADO FRANCO, Antonio , HASSE, Torsten , SCHAUB, Hartmut
发明人： BARRADO FRANCO, Antonio , HASSE, Torsten , SCHAUB, Hartmut
IPC分类号： D06F39/08 , D06F35/00
CPC分类号： D06F35/001 , D06F39/083
摘要： Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einem Behandlungsbehälter (1) zur Aufnahme von zu behandelnden Gegenständen, einem Speicherbehälter (32) für eine wässrige Flüssigkeit (6), mindestens einer Pumpe (22, 35) zur Beförderung der wässrigen Flüssigkeit (6) zwischen Speicherbehälter (32) und Behandlungsbehälter (1), einem Oxidationsmittelgenerator (20) sowie mindestens einer Venturidüse (16, 26), wobei eine erste Venturidüse (16) zwischen dem Behandlungsbehälter (1) und dem Speicherbehälter (32) angeordnet ist und mit dem Oxidationsmittelgenerator (20) verbunden ist, und der Speicherbehälter (32) über einen ersten, mit einem Ventil (39) regelbaren Luftkanal (38) mit dem Behandlungsbehälter (1) verbunden ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb dieses Haushaltsgerätes.
摘要翻译：本发明涉及一种家用器具，其包括用于接收对象的处理容器（1）被处理，用于含水液体的贮存器（32）（6），至少一个泵（22，35），用于含水液体的运输（6）（储存容器之间 32）和处理罐（1），氧化剂发生器（20）和至少一个文氏管（16，26），其中所述处理槽之间的主文丘里管（16）（1）与存储容器（32）和（与氧化剂发生器20 是）连接，并且经由第一存储容器（32）中，用阀（39）控制的空气通路（38）（带有处理槽1）。本发明还涉及一种方法，用于操作所述家用电器。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式