专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008034679A1 SATZ UMFASSEND EIN HAUSGERÄT UND EIN ZUSATZTEIL 审中-公开
标题翻译：集包括家用器具和附件
公开(公告)号：WO2008034679A1
公开(公告)日：2008-03-27
申请号：PCT/EP2007/058586
申请日：2007-08-17
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HELOT, Jacques
发明人： HELOT, Jacques
IPC分类号： D06F39/12 , D06F57/12 , D06F81/06 , D06F95/00
CPC分类号： D06F39/12 , D06F57/12 , D06F81/06 , D06F95/002
摘要： Die Erfindung betrifft einen Satz umfassend ein Hausgerät (1,2) mit einer senkrecht zu einer Vertikalen (3) ausgerichteten Abdeckplatte (4), und ein Zusatzteil (6, 7, 8, 9, 10, 11), welches an der Abdeckplatte (4) anbringbar ist derart, dass es von einer etwa parallel zur Vertikalen (3) ausgerichteten, an die Abdeckplatte (4) angrenzenden Wand (5) absteht. Dabei weist das Zusatzteil (6, 7, 8, 9, 10, 11) eine Klammer (13) auf, mit der die Abdeckplatte (4) teilweise übergreifbar ist und die ein Anlagestück (15) umfasst, welches an der Wand (5) anlegbar ist. Die Erfindung bietet eine universelle Halterung für eine Vielzahl verschiedener Zusatzteile (6, 7, 8, 9, 10, 11) an dem Hausgerät (1, 2), welche bedarfsweise leicht herstellbar und leicht lösbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一组包括一个家庭装置（1,2）与垂直于垂直线（3）对准的盖板（4）和辅助部件（6，7，8，9，10，11），其（在盖板 4）可附接，使得其从一个对准突出（约平行于竖直3）（在盖板4）相邻的壁（5）。在这种情况下，（7 8 9 10 11 6 ,,,,），所述附加部件在其上的盖板（4）部分地接合在与覆盖一个邻接件的支架（13）（15）附连到所述壁（5）可以应用。本发明提供了多个在家用器具不同的另外的部件（6，7，8，9，10，11）一通用的安装（1，2），这是，如果必要的话，易于生产且容易地释放的。

2. 发明申请

WO2011012524A1 HAUSGERÄT MIT EINEM LEUCHTMITTEL IN DER EINSPÜLSCHALE 审中-公开
标题翻译：一盏灯在分配器托盘家用器具
公开(公告)号：WO2011012524A1
公开(公告)日：2011-02-03
申请号：PCT/EP2010/060598
申请日：2010-07-22
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HELOT, Jacques , SCHULZE, Ingo
发明人： HELOT, Jacques , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F39/00 , D06F39/02
CPC分类号： D06F39/005 , D06F39/02
摘要： Ein Hausgerät (1), das insbesondere als wasserführendes Hausgerät ausgestaltet sein kann, weist ein Gehäuseteil (2) auf, in das eine Schale (6) mit zumindest einer Kammer, die ausgestaltet ist, Wäschebehandlungsmittel für mehrere Programmdurchläufe aufzunehmen, einbringbar ist. An dem Gehäuseteil (2) ist ein Leuchtmittel (15) angeordnet. Die Schale (6) weist eine Blende (8) auf, an der ein Lichtaustritt (20) vorgesehen ist. Dem Lichtaustritt (20) an der Blende (8) ist ein Lichteintritt (17) an der Schale (6) zugeordnet. Der Lichtaustritt (18) des Leuchtmittels (15) ist so an dem Gehäuseteil (2) angeordnet, dass der Lichtaustritt (18) des Leuchtmittels (15) dem Lichteintritt (17) der Schale (6) zugeordnet ist, wenn die Schale zumindest im Wesentlichen in das Gehäuseteil (2) eingebracht, insbesondere eingeschoben, ist.
摘要翻译：的家用电器（1），其可以特别地被设计为引导水的家用器具包括外壳部件（2），在其中一个外壳（6），可以与被配置用于多个程序运行到容纳衣物处理剂的至少一个腔室引入的。在壳体部件（2），发光装置（15）被布置。所述壳体（6）包括一隔膜（8），在其上提供的光出射（20）。光出口（20）与膜片（8）与光入射（17）到所述壳（6）相关联。灯泡的光出口（18）（15）布置在该灯泡（15）的光出射（18）被分配给所述壳体（6）的光入射（17），当托盘是至少基本上在壳体部分（2）引入壳体部分（2），特别是被插入。

3. 发明申请

WO2012159967A1 VORRICHTUNG ZUM GLEICHMÄSSIGEN HINTERLEUCHTEN EINER TRANSPARENTEN ODER TRANSLUZENTEN ANZEIGEFLÄCHE EINES KAPAZITIVEN SENSORSCHALTERS 审中-公开
标题翻译： DEVICE FOR UNIFORM尾灯电容传感器开关的透明或半透明的显示区域
公开(公告)号：WO2012159967A1
公开(公告)日：2012-11-29
申请号：PCT/EP2012/059172
申请日：2012-05-16
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HELOT, Jacques , SACHON, Robert , WEBER, Carsten
发明人： HELOT, Jacques , SACHON, Robert , WEBER, Carsten
IPC分类号： H03K17/96
CPC分类号： H03K17/962 , H03K2217/96076 , H03K2217/96077 , H03K2217/96079
摘要： Zum gleichmäßigen Hinterleuchten einer transparenten oder transluzenten Anzeigefläche (4) an einer tastenförmigen Bedienungshandhabe (6) dient eine Vorrichtung, die als Teil eines kapazitiven Sensorschalters aus einer Sensorfläche (5) besteht, die einem galvanisch mit einer elektronischen Schaltplatine (8) verbundenen, im Abstand hinter der Anzeigefläche (4) positionierten, elektrisch leitfähigen Übertragungskörper (1) gegenübersteht und durch eine Beleuchtungseinrichtung (2, 3) gegenüber ihrer Umgebung sich aufhellend abhebende Bereiche hat. Damit die transparente oder transluzente Anzeigeflächen, die aufgrund spezieller zweidimensionaler Formung einen Informationsinhalt enthalten können, in einer solchen Vorrichtung möglichst gleichmäßig hinterleuchtet sind, ist die Beleuchtungseinrichtung (2, 3) durch einen flachen, zwischen dem Übertragungskörper (1) und der Anzeigefläche (4) angeordneten Lichtleiter (2) mit seitlicher Lichteinstrahlung gebildet. Der flache Körper des Lichtleiters (2) ist parallel zur Anzeigefläche (4) angeordnet, verteilt das eingestrahlte Licht (10) durch eine Struktur (14), die entlang der Lichteinstrahlung gleichmäßig angebracht ist, und lenkt es gegen die transparente oder transluzente Anzeigefläche (4) um.
摘要翻译：用于向钥匙形操作手柄上的透明或半透明的显示面（4）的均匀的背光（6）是存在如从传感器表面的电容性传感器开关（5），其连接与电子电路板（8）电沉积的一部分，在一个距离的装置后面的显示面（4），其位于导电转印构件（1）面对，并通过照明装置（2，3）相对于它的周围已增亮划定的区域。因此，透明的或半透明的显示区域，其可以包含的信息内容由于特殊的二维形式，均匀地背光尽可能在这样的装置中，所述照明装置（2，3）由一个平的，传动体（1）和所述显示面（4）之间布置光导体（2）与侧光形成。光导（2）的扁平体平行于显示面（4），其布置，通过一结构（14）分布的照射的光（10），其安装均匀沿着光照射，并引导其对透明或半透明的显示面（4 ）左右。

4. 发明申请

WO2009092649A2 HAUSGERÄTEKOMBINATION MIT MINDESTENS ZWEI HAUSGERÄTEN SOWIE VERFAHREN ZU IHREM BETRIEB 审中-公开
标题翻译：家庭部件与至少两个家用电器的组合以及操作IT的方法
公开(公告)号：WO2009092649A2
公开(公告)日：2009-07-30
申请号：PCT/EP2009/050339
申请日：2009-01-14
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HELOT, Jacques , VETTER, Roland
发明人： HELOT, Jacques , VETTER, Roland
IPC分类号： D06F29/00 , D06F39/00 , A47J37/00
CPC分类号： D06F29/00 , D06F39/005
摘要： Die Erfindung betrifft eine Hausgerätekombination (1) mit mindestens zwei Hausgeräten (2,3,4), die über eine gemeinsame Bedieneinrichtung (5) verfügt.
摘要翻译：
本发明涉及一种家用电器BEAR tekombination（1）具有至少两个家电BEAR个（2,3,4），过一个共同的操作装置（5）设有导航用途。GT

5. 发明申请

WO2011120640A1 VORRICHTUNG ZUR BEDIENUNG UNTERSCHIEDLICHER FUNKTIONEN EINES KRAFTFAHRZEUGS 审中-公开
标题翻译：装置用于机动车使用不同的功能
公开(公告)号：WO2011120640A1
公开(公告)日：2011-10-06
申请号：PCT/EP2011/001352
申请日：2011-03-19
申请人： AUDI AG , HELOT, Jacques
发明人： HELOT, Jacques
IPC分类号： B60K37/06 , G06F3/048
CPC分类号： B60K37/06 , B60K2350/1024 , B60K2350/2004 , B60W50/085 , G06F3/0486 , G06F3/0488
摘要： Eine Vorrichtung (1) zur Bedienung mehrerer unterschiedlicher Funktionen eines Kraftfahrzeugs weist ein Bedienelement (2), mit welchem jeweils eine der mehreren unterschiedlichen Funktionen ansteuerbar ist, und ein berührungssensitives Feld (3) auf, welches mehrere Abschnitte (3a - 3e) aufweist, denen jeweils zumindest temporär eine der unterschiedlichen Funktionen zugeordnet und die mit der jeweiligen Funktion entsprechenden Symbolen versehen sind. Durch Auswählen eines der Abschnitte (3a - 3e) ist eine Funktion auswählbar. Mittels des Bedienelements (2) ist jeweils die zuvor aus dem berührungssensitiven Feld (3) ausgewählte Funktion ansteuerbar. An dem Bedienelement (2) oder in unmittelbarer Nähe des Bedienelements (2) ist eine Anzeigeeinrichtung (4) vorgesehen, in welcher die jeweils ausgewählte Funktion mittels eines Symbols anzeigbar ist.
摘要翻译：一种用于操作多个机动车辆的不同功能的装置（1）具有一个操作元件（2），利用该每一个都可以被控制的多个不同功能的，和触敏面板（3），其上多个部分（3A - 3E）具有，在那里各自至少暂时与不同功能的一个相关联，并设置有各自的符号的相应的功能。通过选择部分中的一个（图3a - 3E）是一个函数是可选择的。由所述操作元件（2）的装置是可控制的在每种情况下，先前从所述触敏面板（3）选择的功能。在操作元件（2）或（2）中提供了一种其中可以显示由符号的装置每个所选功能的显示装置（4）的控制元件的附近。

6. 发明申请

WO2011120638A1 VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE VON INFORMATIONEN IN EINEM KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：设备，用于机动车辆信息显示
公开(公告)号：WO2011120638A1
公开(公告)日：2011-10-06
申请号：PCT/EP2011/001350
申请日：2011-03-19
申请人： AUDI AG , HELOT, Jacques , KETS, Wouter , BEIERLEIN, Ulrich , MERK, Imanuel
发明人： HELOT, Jacques , KETS, Wouter , BEIERLEIN, Ulrich , MERK, Imanuel
IPC分类号： G02B27/01
CPC分类号： G09G5/00 , B60K2350/2052 , G02B27/01 , G02B2027/0165
摘要： Eine Vorrichtung (1) zur Anzeige von Informationen in einem Kraftfahrzeug weist eine erste Anzeigeeinrichtung (5), die eine in einem Armaturenbrett (3) des Kraftfahrzeugs angeordnete Anzeigefläche (6) aufweist, und eine zweite Anzeigeeinrichtung (7) zur Anzeige der Informationen auf einer Windschutzscheibe (2) des Kraftfahrzeugs auf, welche eine Projektionseinrichtung (8) aufweist. Die zweite Anzeigeeinrichtung (7) ist derart gegenüber der ersten Anzeigeeinrichtung (5) angeordnet und die beiden Anzeigeeinrichtungen (5, 7) sind derart mit einer gemeinsamen Steuereinrichtung verbunden, dass auf den beiden Anzeigeeinrichtungen (5, 7) zusammenhängende, sich von der ersten Anzeigeeinrichtung (5) zu der zweiten Anzeigeeinrichtung (7) fortsetzende Informationen anzeigbar sind.
摘要翻译：一种用于在机动车辆信息显示装置（1）包括：（5）在仪表板设置在一个第一显示装置（3）的机动车辆的显示区域（6），和一个第二显示装置（7），用于显示在所述信息的机动车辆的挡风玻璃（2），包括一个投影装置（8）。第二显示装置（7）布置在所述第一显示装置（5）和两个显示装置相反（5,7）是这样连接到共同的控制装置，即在两个显示装置（5,7）连接，从所述第一显示装置（5）向第二显示装置可以显示持续（7）的信息。

7. 发明申请

WO2011120639A1 BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：控制装置的机动车辆
公开(公告)号：WO2011120639A1
公开(公告)日：2011-10-06
申请号：PCT/EP2011/001351
申请日：2011-03-19
申请人： AUDI AG , HELOT, Jacques , BEIERLEIN, Ulrich , KETS, Wouter , MERK, Imanuel
发明人： HELOT, Jacques , BEIERLEIN, Ulrich , KETS, Wouter , MERK, Imanuel
IPC分类号： F16H59/02
CPC分类号： F16H59/0278 , B60K20/02 , B60K20/08 , F16H59/0217 , F16H59/12 , Y10T74/2014
摘要： Eine Bedienvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug weist ein manuell bedienbares Fahrstufenwählelement (2) und ein Bedienelement (3) zum Bedienen von Nebenfunktionen des Kraftfahrzeugs auf. Das Fahrstufenwählelement (2) und das Bedienelement (3) für die Nebenfunktionen sind auf einem gemeinsamen, gegenüber einem Innenverkleidungsteil (6) des Kraftfahrzeugs verschieblichen Grundkörper (5) angebracht. Das Fahrstufenwählelement (2) ist so ausgebildet, dass es als Handauflage für die Bedienung des Bedienelements (3) für die Nebenfunktionen nutzbar ist.
摘要翻译：一种用于机动车辆的操作装置（1）包括可手动操作Fahrstufenwählelement（2）和用于操作机动车辆的辅助功能的操作元件（3）。所述Fahrstufenwählelement（2）和操作元件（3），用于辅助功能被安装在一个共同的，机动车辆的内部装饰部件（6）相对的滑动体（5）。所述Fahrstufenwählelement（2）被形成为使得它可用作一个手其余为辅助功能操作元件（3）的操作。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式