专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2014060068A1 KRAFTWAGEN MIT EINEM HANDSCHRIFTERKENNUNGSSYSTEM 审中-公开
标题翻译：与手写识别系统CARS
公开(公告)号：WO2014060068A1
公开(公告)日：2014-04-24
申请号：PCT/EP2013/002962
申请日：2013-10-02
申请人： AUDI AG
发明人： BOUAZIZ, Tahar , BETZ, Michael
IPC分类号： G06K9/00 , G06K9/68 , G06F3/0488
CPC分类号： G06K9/00422 , G01C21/3611 , G06F3/0237 , G06F3/04883 , G06K9/6807 , G06K9/723 , G06K9/726 , G06K2209/01 , H04M1/274533
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Eingabevorrichtung (10) für ein elektronisches Gerät eines Kraftwagens, wobei durch eine Erfassungseinrichtung (14, 30) eine Zeichenspur (28, 36) eines Benutzers (26) erfasst wird, während dieser die Zeichenspur (28, 36) zum Eingeben eines Zeichens oder einer Zeichengruppe auf einer Eingabefläche (14) der Erfassungseinrichtung (14, 30) zeichnet, durch eine erste Handschrifterkennungseinrichtung (40 a) eine Zeichenerkennung zu der erfassten Zeichenspur (28, 36) durchgeführt wird und durch eine Sucheinrichtung (44) zu einem Erkennungsergebnis (42, 50) der Zeichenerkennung in zumindest einer Datenbank (38) jeweils zumindest ein Datenbankeintrag (52) gesucht wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in einem Kraftwagen eine übersichtliche Gerätebedienung mittels einer Handschrifterkennung zu ermöglichen. Erfindungsgemäß werden durch die erste Handschrifterkennungseinrichtung (40 a) zu der Zeichenspur (28, 36) mehrere unterschiedliche Erkennungsergebnisse ermittelt, und es wird durch die Sucheinrichtung (44) zu jedem der unterschiedlichen Erkennungsergebnisse (42) jeweils zumindest ein Datenbankeintrag (52) gesucht.
摘要翻译：本发明涉及一种其中由检测装置操作的输入装置（10），用于机动车辆的电子设备，（14，30）的用户（26）的方法具有标记轨道（28，36）被检测到，在此期间，标记轨道（28， 36）（用于检测的字符轨道（28上输入所述检测装置的一个字符或在输入表面14上的字符数组）（14，30）的特征在于，（通过第一手写识别器40中的）字符识别，36）进行与（由搜索 44）在至少所述字符识别（数据库38）各具有至少一个数据库条目（52）的识别结果（42，50）被寻求。本发明具有的目的是通过一个手写识别的装置提供一个明确的设备操作的机动车辆。根据本发明，由第一手写识别装置（40 a）向标记的轨道（28，36）确定的多个不同的识别结果，并且它是由搜索装置（44），以每个在至少一个数据库条目（52）中搜索每一种情况下，不同的检测结果（42）来确定的。

2. 发明申请

WO2014139648A1 EINEM FAHRZEUG ZUGEORDNETE VORRICHTUNG MIT BUCHSTABIEREINRICHTUNG - VERVOLLSTÄNDIGUNGS-VORSCHLAG 审中-公开
标题翻译：与BUCHSTABIEREINRICHTUNG车辆相关的设备 - 自动完成建议
公开(公告)号：WO2014139648A1
公开(公告)日：2014-09-18
申请号：PCT/EP2014/000576
申请日：2014-03-06
申请人： AUDI AG
发明人： BOUAZIZ, Tahar , BETZ, Michael , KÖBERLE, Carolin , DÖTSCH, Markus
IPC分类号： G01C21/36 , G06F3/023
CPC分类号： G06F3/0482 , G01C21/3611 , G06F3/0236 , G06F3/0338 , G06F3/04842 , G06F3/0488 , G06F17/24
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine einem Fahrzeug zugeordnete Vorrichtung, mit einer Bedieneinrichtung, mit der wenigstens alphanumerische Zeichen und/oder Symbole auswählbar und zu einer Zeichen- oder Funktionsgruppe zusammenstellbar sind, und mit einer Anzeigevorrichtung, mit der mittels einer Anzeigeeinrichtung (1) auswählbare Zeichen und/oder Symbole in wenigstens einem Auswahlfeld (2), ausgewählte Zeichen, Symbole, Zeichen- oder Funktionsgruppe in wenigstens einem Eingabefeld (3) anzeigbar sind, einer Speichereinrichtung mit darin gespeicherten Daten, und einer Datenverarbeitungseinrichtung zum Auswählen von Daten aus den in der Speichereinrichtung gespeicherten Daten nach vorgebbaren Kriterien unter Berücksichtigung der bisher von einem Nutzer ausgewählten Zeichen und/oder Symbole, wobei die Vorrichtung dazu eingerichtet ist, auf der Anzeigeeinrichtung (1) einen Vervollständigungs-Vorschlag (4) mit wenigstens einem Vervollständigungs-Element in unmittelbarer Nachbarschaft zu einem im Auswahlfeld (2) angewählten Zeichen oder Symbol anzuzeigen, sofern durch die Datenverarbeitungseinrichtung eine mögliche Vervollständigung des/der bisher ausgewählten Zeichen(s) und/oder Symbols/Symbole auf Grundlage der Daten in der Speichereinrichtung unter Berücksichtigung des/der bisher von einem Nutzer ausgewählten Zeichen(s) und/oder Symbols/Symbole und des vom Nutzer angewählten Zeichens oder Symbols ermittelt wird; das wenigstens eine Vervollständigungs-Element mittels der Bedieneinrichtung durch einen Nutzer anwählbar ist; und ein angewähltes Vervollständigungs-Element von einem Nutzer mittels der Bedieneinrichtung ausgewählt werden kann.
摘要翻译：本发明涉及一种与车辆设备相关联的，包括一个操作装置，与所述选择的至少字母数字字符和/或符号和字符或功能基团根据需要被组合，并且通过一个显示装置（1）可选择的字符的装置和一个显示装置，其在至少一个选择字段（2），所选择的字符，符号，字符或功能组/或符号可被显示在至少一个输入字段（3），具有在其中存储数据的存储装置，以及用于从存储在所述存储装置中的数据中选择数据的数据处理装置数据根据考虑到预定标准的先前由用户的字符和/或符号，其中，所述设备适于在显示设备上：（1）完成的建议选择的（4）与所述最近邻完成的至少一种元素在选择框（2）的字符或符号，由数据处理提供选择的显示chaft装置的先前选择的字符（多个）和/或基于在存储器中的数据码元/码元的/可能的完成考虑的日期/装置用户选择的字符（多个）和/或符号/符号并通过用户的字符或符号所选择的检测; 由操作装置的装置中的至少一个完成元件可以由用户来选择; 并通过操作装置的装置的用户的选择的元件完成可以被选择。

3. 发明申请

WO2014117933A1 SYSTEMINITIIERTE HILFEFUNKTION FÜR DIE BEDIENUNG VON EINER, EINEM FAHRZEUG ZUGEORDNETEN VORRICHTUNG - ANZEIGE UND/ODER AUSGABE VON BEISPIELEN 审中-公开
标题翻译：系统中启动的帮助功能FOR A的操作中，车辆相关的设备 - 显示器和/或示例的ISSUE
公开(公告)号：WO2014117933A1
公开(公告)日：2014-08-07
申请号：PCT/EP2014/000233
申请日：2014-01-29
申请人： AUDI AG
发明人： BOUAZIZ, Tahar , BETZ, Michael , PAULA, Simone
IPC分类号： G01C21/36
CPC分类号： G01C21/3611
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anzeige und/oder Ausgabe einer systeminitiierten Hilfe für die Bedienung einer einem Fahrzeug zugeordneten Vorrichtung, bei der wenigstens alphanumerische Zeichen und/oder Symbole mittels einer Bedieneinrichtung eingeb- oder auswählbar und zu einer Zeichen- oder Funktionsgruppe zusammenstell- und in wenigstens einem Eingabefeld 2 auf einer ersten Anzeigeeinrichtung 1 anzeigbar sind, und für einen Nutzer wenigstens eine Hilfeinformation 3 für wenigstens eine Bedienhandlung an der Vorrichtung visuell auf der ersten oder einer zweiten Anzeigeeinrichtung 1 anzeigbar und/oder mittels einer Lautsprechereinrichtung akustisch ausgebbar ist, wobei in einem ersten Schritt ein erster Erkennungsvorgang durchgeführt wird, aufgrund dessen erkannt wird, ob durch den Nutzer durch eine Bedienhandlung ein Eingabefeld 2 der Vorrichtung aktiviert wird, und in einem zweiten Schritt für den Fall, dass der erste Erkennungsvorgang ein positives Ergebnis aufweist, dem Nutzer eine Hilfestellung auf der ersten oder zweiten Anzeigeeinrichtung 1 angezeigt und/oder mittels der Lautsprechereinrichtung ausgegeben wird, wobei die Hilfestellung wenigstens eine erste beispielhafte Hilfeinformation 3 darüber aufweist, welche Eingaben in und/oder auf welche Weise Eingaben in das Eingabefeld 2 vorgenommen werden können. Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine entsprechend eingerichtete Vorrichtung.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于显示和/或输出系统发起辅助车载设备的相关联的一个的操作，其中，至少字母数字字符和/或符号eingeb-或选择由操作装置的装置与成套到字符或功能组和在盒2中，在装置的至少一个控制动作直观地在第一或第二显示设备1的至少一个帮助信息3中的至少一个是上的第一显示装置1可以显示，并且用户可以显示和/或声学是由扬声器装置输出，其中，在第一步骤中，基于是否所述设备的输入场2由通过控制操作的用户激活时进行检测的第一检测操作，并且在第二步骤中，在的情况下，所述第一检测处理，将正Ergebn 是其上显示给用户，以在第一或第二显示装置1的辅助和/或通过所述扬声器装置，其特征在于，所述支撑件包括围绕该条目中和/或在其中的方式输入到盒2的至少一个第一示例性帮助信息3输出可制成。本发明还涉及一种相应的安装装置。

4. 发明申请

WO2014117930A1 SYSTEMINITIIERTE HILFEFUNKTION FÜR DIE BEDIENUNG VON EINER, EINEM FAHRZEUG ZUGEORDNETEN VORRICHTUNG - EINGABE VON LEERZEICHEN 审中-公开
标题翻译：系统发出HELP功能A，车辆相关设备的运行 - 输入SPACE
公开(公告)号：WO2014117930A1
公开(公告)日：2014-08-07
申请号：PCT/EP2014/000225
申请日：2014-01-28
申请人： AUDI AG
发明人： BOUAZIZ, Tahar , BETZ, Michael , PAULA, Simone
IPC分类号： G06F3/023 , G06F3/0488 , G06F3/0489 , G06F9/44
CPC分类号： G06F3/04883 , B60K2350/1052 , B60W50/10 , B60W50/14 , G06F3/0233 , G06F3/0237 , G06F3/04886 , G06F3/04895 , G06F3/167 , G06F9/453
摘要： Die vorliegende Erfindung umfasst ein Verfahren zur Anzeige und/oder Ausgabe einer System initiierten Hilfe für die Bedienung einer einem Fahrzeug zugeordneten Vorrichtung, bei der wenigstens alphanumerische Zeichen und/oder Symbole 2 mittels einer Bedieneinrichtung auswählbar und zu einer Zeichen- oder Funktionsgruppe zusammenstell- und in wenigstens einem Eingabefeld auf einer ersten Anzeigeeinrichtung 1 anzeigbar sind, und für einen Nutzer wenigstens eine Hilfeinformation 3 für wenigstens eine Bedienhandlung an der Vorrichtung visuell auf der ersten oder einer zweiten Anzeigeeinrichtung 1 anzeigbar und/oder mittels einer Lautsprechereinrichtung akustisch ausgebbar ist, wobei in einem ersten Schritt ein Erkennungsvorgang durchgeführt wird, aufgrund dessen erkannt wird, ob durch den Nutzer in einem nächsten Bedienschritt mit einem vorgebbaren Wahrscheinlichkeitsgrad ein Leerzeichen eingeben wird oder werden muss, und in einem zweiten Schritt für den Fall, dass der Erkennungsvorgang ein positives Ergebnis aufweist, dem Nutzer eine Hilfestellung auf der ersten oder zweiten Anzeigeeinrichtung 1 angezeigt und/oder mittels der Lautsprechereinrichtung ausgegeben wird, wobei die Hilfestellung eine Hilfeinformation 3 darüber aufweist, wie bei der Vorrichtung mittels einer Bedienhandlung ein Leerzeichen eingegeben werden kann. Die vorliegende Erfindung umfasst auch eine entsprechend eingerichtete Vorrichtung.
摘要翻译：本发明包括用于显示和/或输出系统发起辅助车载设备的相关联的一个的操作，其中，组装的至少字母数字字符和/或通过操作装置的装置选择的符号2和字符或功能，并在方法至少一个输入字段被显示在第一显示装置1，并为设备上的用户的至少一个帮助信息3用于至少一个控制动作是视觉听觉上是对第一或第二显示装置1可以显示和/或通过扬声器装置的装置，其中，在所述第一输出基于是否一空间是由用户在与概率的预定程度下一个操作步骤中输入检测步骤检测处理，或者必须进行，并且在第二步骤中，在的情况下，所述Erkennungsvor 具有齿轮的阳性结果被显示给用户，以在第一或第二显示装置1的辅助和/或通过所述扬声器装置输出，所述具有支撑在其上的帮助信息3中，如在装置中的空间可以通过一个控制动作的装置来输入。本发明还包括一个适当装备的装置。

5. 发明申请

WO2014060069A1 KRAFTWAGEN MIT EINER EINGABEVORRICHTUNG ZUR HANDSCHRIFTERKENNUNG 审中-公开
标题翻译：与输入设备的手写识别CARS
公开(公告)号：WO2014060069A1
公开(公告)日：2014-04-24
申请号：PCT/EP2013/002963
申请日：2013-10-02
申请人： AUDI AG
发明人： BOUAZIZ, Tahar , BETZ, Michael
IPC分类号： G01C21/36 , G06F3/023 , G06K9/00
CPC分类号： G06K9/00422 , G01C21/3611 , G01C21/3664 , G06F3/0237 , G06F3/04883 , G06K9/00402 , G06K9/723 , G06K2209/01
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Eingabevorrichtung (10) für ein elektronisches Gerät eines Kraftwagens, wobei durch eine Erfassungseinrichtung (14, 30) eine Zeichenspur (28) eines Benutzer (26) erfasst wird, während dieser die Zeichenspur (28) zum Eingeben eines Zeichens (42) oder einer Zeichengruppe auf einer Eingabefläche (14) der Erfassungseinrichtung (14, 30) zeichnet, und durch eine Handschrifterkennungseinrichtung (40) eine Zeichenerkennung zu der erfassten Zeichenspur (28) durchgeführt wird und durch eine Anzeigeeinrichtung (12) eine Anzeige zu einem Ergebnis (42) der Erkennung erzeugt wird. Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, in einem Kraftwagen eine übersichtliche Gerätebedienung mittels einer Handschrifterkennung zu ermöglichen. Die Anzeigeeinrichtung (12) zeigt hierzu nach der Durchführung der Zeichenerkennung auch die Zeichenspur (28) an.
摘要翻译：本发明其特征在于，通过检测装置涉及一种用于机动车辆的电子设备，一种操作输入装置（10）的方法（14，30）具有一个用户的输入的标记的轨道（28），（26）被检测到，在此期间，标记轨道（28）一个字符（42）或一组所述检测装置的输入表面（14）的字符（14，30）的特征在于，与由手写识别装置（40）进行字符识别所检测到的字符轨道（28）上，并且通过一个显示装置（12）包括显示器于检测的结果（42）被产生。本发明是基于由手写识别的手段，以提供清晰的设备操作的机动车辆的问题。的显示装置（12）指示此，在进行标记轨道（28）的字符识别之后。

6. 发明申请

WO2021047805A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER VIRTUAL-REALITY-BRILLE IN EINEM FAHRZEUG SOWIE VIRTUAL-REALITY-SYSTEM MIT EINER VIRTUAL-REALITY-BRILLE UND EINEM FAHRZEUG 审中-公开
公开(公告)号：WO2021047805A1
公开(公告)日：2021-03-18
申请号：PCT/EP2020/069769
申请日：2020-07-13
申请人： AUDI AG
发明人： MOLL, Tobias , BOUAZIZ, Tahar
IPC分类号： B60K35/00 , G02B27/01
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Virtual-Reality-Brille (12) in einem Fahrzeug (14), wobei mithilfe des Verfahrens ein Kinetoserisiko für einen Träger (16) der Virtual-Reality-Brille (12) reduziert wird. Außerdem umfasst die Erfindung ein Virtual-Reality-System (10) umfassend die Virtual-Reality-Brille (12) und das Fahrzeug (14). Im Rahmen des Verfahrens wird eine Fahrzeugbewegung des Fahrzeugs (14) derart ausgewertet, dass letztendlich, nachdem ein Aufteilen der die virtuelle Umgebung (22) beschreibenden Bilddaten in einen Hintergrundbilddatensatz und einen Vordergrundbilddatensatz ein lateraler Versatz (32) für eine Position eines Objekts (28) im Vordergrund (26) im Vergleich zum Hintergrund (24) ermittelt wird, sodass eine derart bearbeitete virtuelle Umgebung (34) ermittelt und angezeigt werden kann. Alternativ oder zusätzlich dazu kann die virtuelle Umgebung (22) abhängig von der Fahrzeugbewegung vergrößert werden und durch eine Bewegung der vergrößerten virtuellen Umgebung (38) entlang einer Bewegungstrajektorie (44) eine bearbeitete virtuelle Umgebung (34) ermittelt und angezeigt werden.

7. 发明申请

WO2017133890A1 BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM EMPFANGEN EINER ZEICHENFOLGE VON EINEM BENUTZER IN EINEM KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：用于在机动车辆中接收字符串的操作装置和方法
公开(公告)号：WO2017133890A1
公开(公告)日：2017-08-10
申请号：PCT/EP2017/050916
申请日：2017-01-18
申请人： AUDI AG
发明人： BOUAZIZ, Tahar
IPC分类号： B60K37/06 , G06F3/041
CPC分类号： B60K37/06 , B60K2350/901 , B60K2350/903 , B60K2350/967 , G06F3/0488 , G06F2203/0381
摘要： Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug (1), aufweisend eine berührungssensitive Anzeigeeinrichtung (14) sowie eine Steuereinrichtung (13), die dazu eingerichtet ist, in einem Bedienmodus (B1) auf der Anzeigeeinrichtung (14) eine Bildschirmtastatur (15) zum Empfangen einer Zeichenfolge von einem Benutzer anzuzeigen. Ein Fahrer (3) soll die Bildschirmtastatur (15) während einer Fahrt nicht bedienen. Die Erfindung sieht vor, dass eine Sensoreinrichtung (18) dazu eingerichtet ist, eine Annäherung eines Objekts (5) an die Anzeigeeinrichtung (14) zu detektieren, wobei zwischen einer fahrerseitigen Annäherung von einer vorbestimmten Fahrerseite (19) her und einer beifahrerseitigen Annäherung von einer der Fahrerseite (19) gegenüberliegenden Beifahrerseite (20) her unterschieden wird, und dass die Steuereinrichtung (13) dazu eingerichtet ist, bei einer detektierten fahrerseitigen Annäherung des Objekts (5) den Bedienmodus (B1) zu deaktivieren und stattdessen einen von dem Bedienmodus (B1) verschiedenen, alternativen Bedienmodus (B2) zu aktivieren.
摘要翻译：
本发明涉及的操作装置（10），用于导航用途为r的机动车辆（1），包括BER导航用途导敏显示器装置（14）和控制装置（13），其适于（在操作模式中， B1）在显示装置（14）上显示用于接收来自用户的字符串的屏幕键盘（15）。驾驶员（3）驾驶时不应操作屏幕键盘（15）。本发明规定，传感器装置（18）适于检测物体（5）到显示装置（14）的接近，其中在来自预定驾驶员侧（19）的驾驶员侧接近和驾驶员侧（19）对导航用途berliegenden乘客侧（20）这里的一个的乘客侧安BEAR近似辨别，并且所述控制装置（13）适于检测到的驾驶员侧安BEAR物体（5）（B1）的操作模式的近似而是激活与操作模式（B1）不同的替代操作模式（B2）。

8. 发明申请

WO2017041867A1 BEDIENVORRICHTUNG MIT ZEICHENEINGABE UND LÖSCHFUNKTION 审中-公开
标题翻译：与字符输入和清除功能控制器
公开(公告)号：WO2017041867A1
公开(公告)日：2017-03-16
申请号：PCT/EP2016/000922
申请日：2016-06-04
申请人： AUDI AG
发明人： BOUAZIZ, Tahar , BÖHM, Franziska
IPC分类号： G06F3/0488 , B60K37/06 , G06F3/023
CPC分类号： B60K37/06 , B60K2350/1028 , B60K2350/1052 , G06F3/017 , G06F3/023 , G06F3/0233 , G06F3/0488 , G06F3/04883 , G06F3/04886
摘要： Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (8), aufweisend eine Eingabeeinrichtung (10) zum Empfangen einer Zeicheneingabe eines Benutzers, eine Anzeigeeinrichtung (11) zum Anzeigen von eingegebenen Zeichen (18) in einem Eingabefeld (19) und eine Löscheinrichtung (22) zum Löschen von zumindest einem in dem Eingabefeld (19) angezeigten Zeichen (18) in einem Löschvorgang (27), wobei die Löscheinrichtung (22) dazu eingerichtet ist, bei dem Löschvorgang (27) in dem Eingabefeld (19) ein Löschelement (23) nacheinander über jeweils eines der angezeigten Zeichen (18) zu bewegen und dieses dabei jeweils zu löschen oder für ein am Ende des Löschvorganges (27) durchzuführendes Löschen zu markieren. Die Erfindung sieht vor, dass die Löscheinrichtung (22) dazu eingerichtet ist, bei dem Löschvorgang (27) an zumindest einem berührungssensitiven Berührfeld (12) eine Gleitbewegung (30, 30', 30") eines Fingers eines Benutzers zu erfassen und die Bewegung (28, 39) des Löschelements (23) in Abhängigkeit von der erfassten Gleitbewegung (30, 30', 30") zu steuern.
摘要翻译：本发明涉及一种操作装置（8）包括输入，用于从用户接收输入的字符的显示装置（11），用于在一个盒子（19）显示所输入的字符（18）的装置（10）和用于擦除一个删除装置（22）至少一个在输入字段中显示（19），字符（18）在擦除操作（27），其中，所述读出装置（22）被连续地在每个适于在箱（19）的擦除构件（23）的擦除操作（27）以移动显示的字符中的一个（18）和将其删除或标记每个在删除过程（27）的端部来进行删除。本发明提供了淬火设备（22）被布置为检测，在至少一个触摸感应型触摸面板（12）的滑动运动在擦除操作（27）（30，30”，30“）的用户的手指和所述运动（ 28，39）的灭火元件（23）为一个函数（感测到的滑动运动的30，30“，以控制30“）的。

9. 发明申请

WO2014139649A1 EINEM FAHRZEUG ZUGEORDNETE VORRICHTUNG MIT BUCHSTABIEREINRICHTUNG-LÖSCHSCHALTFLÄCHE UND/ODER LISTENAUSWAHL-SCHALTFLÄCHE 审中-公开
标题翻译：与BUCHSTABIEREINRICHTUNG开火键和/或选择列表按钮车辆相关设备
公开(公告)号：WO2014139649A1
公开(公告)日：2014-09-18
申请号：PCT/EP2014/000577
申请日：2014-03-06
申请人： AUDI AG
发明人： BOUAZIZ, Tahar , BETZ, Michael , KÖBERLE, Carolin
IPC分类号： G01C21/36 , G06F3/023
CPC分类号： G06F3/04847 , G01C21/3611 , G02B27/01 , G06F3/0236 , G06F3/0482 , G06F3/04842 , G06F17/273 , G06F17/276
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine einem Fahrzeug zugeordnete Vorrichtung, mit einer Bedieneinrichtung, mit der wenigstens alphanumerische Zeichen und/oder Symbole auswählbar und zu einer Zeichen- oder Funktionsgruppe zusammenstellbar sind, und mit einer Anzeigevorrichtung, mit der mittels einer Anzeigeeinrichtung (1) auswählbare Zeichen und/oder Symbole in wenigstens einem Auswahlfeld (2), und ausgewählte Zeichen, Symbole, Zeichen- oder Funktionsgruppe in wenigstens einem Eingabefeld (3) anzeigbar sind, wobei die Vorrichtung dazu eingerichtet ist, auf der Anzeigeeinrichtung (a) unmittelbar benachbart zu einem mittels der Bedieneinrichtung angewählten, in einem Auswahlfeld (2) angezeigten Zeichen oder Symbol eine Löschschaltfläche (4) anzuzeigen, die mittels der Bedieneinrichtung zum Löschen von wenigstens dem zuletzt ausgewählten, in einem Eingabefeld (3) angezeigten Zeichen oder Symbol betätigbar ist, und/oder (b) unmittelbar benachbart zu einem mittels der Bedieneinrichtung angewählten, in einem Auswahlfeld (2) angezeigten Zeichen oder Symbol eine Listenauswahl-Schaltfläche (5) anzuzeigen, die mittels der Bedieneinrichtung zum Aufrufen einer Auswahlliste aufrufbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种与车辆设备相关联的，包括一个操作装置，与所述选择的至少字母数字字符和/或符号和字符或功能基团根据需要被组合，并且通过一个显示装置（1）可选择的字符的装置和一个显示装置，其在至少一个选择字段（2），和选定的字符，符号，字符或功能组/或符号可被显示在至少一个输入字段（3），其特征在于，该设备适合于显示装置（a）中紧邻的手段在一个选择栏所选择的操作装置（2）显示的字符或符号，由该控制的装置，用于擦除所显示的致动的删除按钮（4）显示至少最后在一个盒子（3）的字符或符号，和/或（b选定）紧邻Bedieneinric的手段显示播在选择栏中选择（2）的字符或符号显示的列表选择按钮（5），这可以通过操作装置输入的选择列表来调用。

10. 发明申请

WO2012048852A1 BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM LICHTLEITER 审中-公开
标题翻译：控制装置与光导机动车
公开(公告)号：WO2012048852A1
公开(公告)日：2012-04-19
申请号：PCT/EP2011/005084
申请日：2011-10-11
申请人： AUDI AG , BOUAZIZ, Tahar
发明人： BOUAZIZ, Tahar
IPC分类号： G06F3/048 , G06F3/033 , B60R16/02
CPC分类号： G06F3/0488 , B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/102 , B60K2350/1024 , B60K2350/104 , B60K2350/2004 , B60K2350/2039 , B60Q3/14 , B60Q3/64 , G06F3/0362
摘要： Eine Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug weist eine grafische Anzeigevorrichtung und ein Bedienelement mit einem Lichtleiter zum Weiterleiten einer von der grafischen Anzeigevorrichtung angezeigten Grafik auf.
摘要翻译：一种用于机动车辆的操作装置具有一个图形显示设备，并与用于使由图形显示装置的图形所指示的方向的光导体的控制元件。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式