专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2016051290A1 DISPENSING ASSEMBLY FOR MACHINES FOR THE PREPARATION OF LIQUID FOOD PRODUCTS 审中-公开
标题翻译：用于制备液体食品的机器的分配组件
公开(公告)号：WO2016051290A1
公开(公告)日：2016-04-07
申请号：PCT/IB2015/056279
申请日：2015-08-18
申请人： LUIGI LAVAZZA S.P.A. , ARGOTEC S.R.L.
发明人： DI TANA, Valerio , TARIFA, Matias , FACCIOLATI, Luca
IPC分类号： A47J31/36 , A47J31/60
CPC分类号： A47J31/46 , A47J31/3623 , A47J31/4403 , A47J31/60
摘要： A dispensing assembly (2) for a machine for the preparation of liquid food products comprises a preparation chamber (7, 8) and a hydraulic circuit (20), which is configured for supplying water and/or steam to the preparation chamber (7, 8). The preparation chamber (7, 8) is configured for receiving at least one dose (9) of a precursor of a liquid food product and for dispensing the liquid food product following upon passage of water and/or steam through the preparation chamber (7, 8). The preparation chamber comprises a first chamber part (7), preferably configured for introducing water and/or steam, and a second chamber part (8), preferably configured for dispensing the liquid food product. At least one chamber part (8) is displaceable with respect to the other chamber part (7) between a spaced-apart position, to enable loading of the aforesaid dose (9) into the preparation chamber, and a close position, to enable introduction of water and/or steam into the preparation chamber and dispensing the liquid food product therefrom. The dispensing assembly (2) further comprises a pneumatic circuit (30) configured for supplying compressed air to the preparation chamber, in particular when the first chamber part (7) and the second chamber part (8) are in the close position.
摘要翻译：一种用于制备液体食品的机器的分配组件（2）包括制备室（7,8）和液压回路（20），其被配置用于将水和/或蒸汽供应到制备室（7， 8）。准备室（7,8）构造成用于接收液体食品的前体的至少一个剂量（9），并且用于在水和/或蒸汽通过制备室（7,7）之后分配液体食品， 8）。制备室包括优选构造成用于引入水和/或蒸汽的第一室部分（7）和优选地配置用于分配液体食品的第二室部分（8）。至少一个腔室部分（8）可相对于另一个腔室部分（7）在间隔开的位置之间移位，以使上述剂量（9）能够装载到制备腔室中，并且能够接近关闭位置的水和/或蒸汽进入制备室并从其中分配液体食品。分配组件（2）还包括气动回路（30），其构造成用于将压缩空气供应到准备室，特别是当第一室部分（7）和第二室部分（8）处于关闭位置时。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式