专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

2. 发明申请

WO2010105383A1 WEB TRANSLATION WITH DISPLAY REPLACEMENT 审中-公开
标题翻译：具有显示替换的WEB翻译
公开(公告)号：WO2010105383A1
公开(公告)日：2010-09-23
申请号：PCT/CN2009/000291
申请日：2009-03-18
申请人： GOOGLE INC. , TANG, Jie , YAO, Baogang , CHIN, Jeffrey , HORNUNG, Zelidrag , SHAH, Avni , ROSART, Daniel
发明人： TANG, Jie , YAO, Baogang , CHIN, Jeffrey , HORNUNG, Zelidrag , SHAH, Avni , ROSART, Daniel
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289
摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for translation of markup language documents with display replacement. In some implementations, a method includes displaying a markup language document in an original language by rendering an internal representation of the document, sending a data structure containing the texts from the text nodes of the internal representation, as distinct data entities, to a translation service, replacing the texts with translated texts received from the translation service resulting in a translated representation, and displaying a first translation of the document by rendering the translated representation. In some implementations, partial, incremental translation is performed. In some implementations, a method includes receiving a notification that a phrase in a markup language document has been selected, requesting translation of the text of the selected phrase, and then displaying a received translation in a user interface.
摘要翻译：方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于翻译具有显示更换的标记语言文档。在一些实现中，一种方法包括通过呈现文档的内部表示来以原始语言显示标记语言文档，将包含来自内部表示的文本节点的文本的数据结构作为不同的数据实体发送到翻译服务用文本翻译服务所取得的翻译文本替换文本，得到翻译的表示，并通过呈现翻译的表示来显示该文档的第一个翻译。在一些实施方式中，执行部分增量转换。在一些实现中，一种方法包括接收已经选择了标记语言文档中的短语的通知，请求翻译所选短语的文本，然后在用户界面中显示所接收的翻译。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式