会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 8. 发明申请
    • METHOD FOR PROGRAMMING A WIPER SYSTEM FOR VEHICLE WINDSCREENS AND WIPER SYSTEM
    • 用于编程用于车辆风机和刮水器系统的刮水器系统的方法
    • WO2012072447A1
    • 2012-06-07
    • PCT/EP2011/070633
    • 2011-11-22
    • VALEO SYSTÈMES D'ESSUYAGEHÖGLER, EberhardWAGNER, Sebastian
    • HÖGLER, EberhardWAGNER, Sebastian
    • B60S1/08
    • B60S1/08B60S1/0413B60S1/0452B60S1/0814B60S1/28
    • The invention relates to a method for programming a wiper system (10; 10a) for vehicle windscreens, in which for operating respectively a windscreen wiper (14, 15) a wiper module (12, 13) on the drivers side is programmed as master 5 module (36) and a wiper module (12, 13) on the passengers side is programmed as slave module (37), wherein the wiper modules (12, 13) consist of a reversing motor (18), if applicable a gear (19), a holder (22, 23) for fastening to the body of a vehicle, and a control (20), wherein in the control (20) at least data for a program sequence (38), vehicle-specific characteristic data 10 (39) and data for the operation of the wiper module (12, 13) as master module (36) or respectively as slave module (37) are stored, wherein at least the wiper module (12, 13) on the drivers side is connected via an on-board wiring system interface (30) and a first data communication line (32) with a vehicle control unit (28). According to the invention, provision is made that before the activation of 15 the wiper module (12, 13) on the drivers side via the first data communication line (32) in its control (20) the wiper module (12, 13) is defined or respectively pre-programmed neither as master module (36) nor as slave module (37).
    • 本发明涉及一种用于车辆挡风玻璃刮水器系统(10; 10a)的编程方法,其中分别用于操作风挡玻璃刮水器(14,15),驱动器侧的刮水器模块(12,13)被编程为主机5 模块(36)和乘客侧的刮水器模块(12,13)被编程为从模块(37),其中擦拭器模块(12,13)由反转马达(18)组成,如果适用的话,齿轮(19) ),用于紧固到车辆主体的保持器(22,23)和控制(20),其中在所述控制(20)中至少存储用于程序序列(38)的数据,车辆特性数据10( 39)和用于作为主模块(36)或分别作为从模块(37)的刮水器模块(12,13)的操作的数据,其中至少驱动器侧的擦拭器模块(12,13)被连接 通过车载接线系统接口(30)和具有车辆控制单元(28)的第一数据通信线路(32)。 根据本发明,提供了在其控制(20)中经由第一数据通信线路(32)激活驱动器侧的刮水器模块(12,13)之前,刮水器模块(12,13)是 定义或分别预先编程为主模块(36),也不作为从模块(37)。