专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2012076196A2 DOSIERSYSTEM FÜR EINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE 审中-公开
标题翻译：给药用于洗碗机
公开(公告)号：WO2012076196A2
公开(公告)日：2012-06-14
申请号：PCT/EP2011/061260
申请日：2011-07-05
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , BASTIGKEIT, Thorsten , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian , EICHHOLZ, Heinz-Dieter , JANS, Gerold , SCHMALZ, Roland , BENDA, Konstantin
发明人： BASTIGKEIT, Thorsten , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian , EICHHOLZ, Heinz-Dieter , JANS, Gerold , SCHMALZ, Roland , BENDA, Konstantin
IPC分类号： A47L15/44 , D06F39/02
CPC分类号： A47L15/4454 , A47L15/4463 , A47L15/449 , A47L2401/02 , A47L2501/26 , D06F39/02 , D06F39/024
摘要： Dosiergerät eines Dosiersystems für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel mit einem Gehäuse (6) und im Gehäuse (6) mindestens einer Energiequelle (7) und einer elektronischen Steuereinheit (8) sowie mit einem am Gehäuse (6) ausgebildeten Anschlussabschnitt (10) zum wieder lösbaren Ankoppeln einer Kartusche (11), die in mindestens einer Kartuschenkammer (12) ein fließfähiges Wasch- oder Reinigungsmittel aufnimmt. Erfindungsgemäß weist die Steuereinheit (8) einen Resetschalter (18) auf oder ist mit diesem verbunden. Der Resetschalter (18) ist selbst rückstellend ausgeführt, wird durch das Ankoppeln einer Kartusche (11) an das Dosiergerät (5) betätigt und wird beim Lösen der Kartusche (11) freigegeben, so dass er sich selbst rückstellt. Die Steuereinheit (8) ist schaltungstechnisch so eingestellt, dass eine Betätigung des Resetschalters (18) in der Steuereinheit (8) zu einem Reset-Steuersignal führt.
摘要翻译：用于可流动洗涤剂或清洁剂具有壳体的计量系统的计量单元（6）和壳体（6）的至少一个能量源（7），以及电子控制单元（8）和带有壳体（6）形成的附接部分（10），用于可释放耦合，其接收可流动的洗涤剂盒（11）中或在至少一个盒室（12）的清洁剂。根据本发明，所述控制单元（8）包括一个复位开关（18）或与其连接。复位开关（18）被执行，即使复位，由盒（11）到所述分配器（5）的致动耦合并且在所述盒（11），使得它重置本身的释放被释放。所述控制单元（8）由电路以便在所述控制单元（8）的复位开关（18）的致动来执行复位控制信号进行调整。

2. 发明申请

WO2008080389A3 DISHWASHER HAVING A METERING DEVICE 审中-公开
标题翻译：带加药装置的洗碗机
公开(公告)号：WO2008080389A3
公开(公告)日：2008-09-25
申请号：PCT/DE2007002319
申请日：2007-12-28
申请人： AWECO APPLIANCE SYS GMBH & CO , BOETTGER ULRICH , SCHMALZ ROLAND , WUNN ERWIN
发明人： BOETTGER ULRICH , SCHMALZ ROLAND , WUNN ERWIN
IPC分类号： A47L15/44
CPC分类号： A47L15/4418
摘要： The invention improving the prior art provides a dishwasher having a metering device for dispensing operating agents (2) in a working space for dishes, wherein the metering device comprises at least one liquid reservoir (1) for storing an operating liquid (2), particularly a rinse aid (2), wherein at least one closing element is provided for opening and closing a filling opening (3) of the liquid reservoir (1), wherein a tapered filling funnel (5) is provided. The filling funnel (5) is disposed between the filling opening (3) and a filling base (4). The task is solved in that a funnel wall (8) of the filling funnel (5) has an angle of inclination in relation to the liquid level (7) in the filling position, the angle, at least in partial areas, being at least partially less than 45°.
摘要翻译：它是一种洗餐具机用的计量装置用于递送的操作装置（2）为用于洗涤餐具的工作空间，其特征在于，所述计量装置包括至少一个液体储存器（1），用于存储工作流体（2），尤其是漂洗助剂（2）中，其中至少一个闭合元件被设置成打开和关闭的填充开口（3）的液体存储（1），其中提供一个锥形料斗（5），其中所述填充开口（3）和一个Einfüllboden（4）被布置提出之间的料斗（5）这改善了现有技术的状态。这是这样实现的漏斗壁（8）的料斗（5）包括至少在装载位置有关的倾斜角的液面（7），其至少部分地小于45°部分之一。

3. 发明申请

WO2013010682A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DETEKTION EINES WASSERWECHSELS IN EINEM WASSERFÜHRENDEN HAUSHALTSGERÄT, INSBESONDERE EINER GESCHIRRSPÜLMASCHINE 审中-公开
标题翻译：方法和装置水交换中处于领先水家用器具的检测，特别是洗碗机
公开(公告)号：WO2013010682A1
公开(公告)日：2013-01-24
申请号：PCT/EP2012/053784
申请日：2012-03-06
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , BENDA, Konstantin , KESSLER, Arnd , FILECCIA, Salvatore , NITSCH, Christian , BASTIGKEIT, Thorsten , JANS, Gerold , SCHMALZ, Roland
发明人： BENDA, Konstantin , KESSLER, Arnd , FILECCIA, Salvatore , NITSCH, Christian , BASTIGKEIT, Thorsten , JANS, Gerold , SCHMALZ, Roland
IPC分类号： A47L15/44 , A47L15/42 , A47L15/00
CPC分类号： A47L15/44 , A47L15/0055 , A47L15/006 , A47L15/42 , A47L15/4445 , A47L15/4463 , A47L15/4472 , A47L15/449 , A47L2401/06 , A47L2401/12 , A47L2401/20 , A47L2401/30 , A47L2501/07 , A47L2501/26
摘要： Verfahren zur Detektion eines Wasserwechsels in einem wasserführenden Haushaltsgerät, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, umfassend einen Sensor zur Detektion von Wasser, einen Sensor zur Detektion der Temperatur, eine Steuereinheit zur Verarbeitung der Sensordaten wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst (a) Detektion von Wasser in einem definierten Zeitintervall Zl w,1 wobei nach wenigstens zwei, bevorzugt wenigstens drei aufeinander folgenden Messpunkten innerhalb eines Zeitintervalls Zl w, 2 Adas Nichtvorhandensein vonWasser detektiert wurde der Verfahrensschritt (b.) ausgeführt wird, (b.) Detektion von Wasser in einem definierten Zeitintervall Zl w, 2 wobei nach wenigstens einmaligem Feststellen des Vorhandenseins von Wasser innerhalb des Zeitintervalls Zl w, 2 der Verfahrensschritt (c.) ausgeführt wird,(c.) Detektion der Temperatur in einem Zeitintervall ZI T, 3 wobei der Verfahrensschritt (d.) ausgeführt wird, wenn bei wenigstens zwei, bevorzugt wenigstens drei aufeinander folgenden innerhalbdes Zeitintervall ZI T, 3 liegenden Temperatur-Messintervallen ZI T, 4 die Temperatur zu Beginndes Messintervalls ZI T, 3 größer ist als die Temperatur T 2 am Ende des Mess Intervalls ZI T, 3 ,(d.) Ausführen des Verfahrensschritts (e.), wenn zwischen der Detektion von Wasser gemäß Verfahrensschritt (b.) und der wenigstens dreimal aufeinander folgenden Detektion eines negativen Temperaturgradienten gemäß Verfahrensschritt (c.) weniger als zwei Minuten liegen, (e.) Erzeugung eines Steuersignals durch die Steuereinheit aufgrund eines detektierten Wasserwechsels gemäß den Verfahrensschritten (a.) bis (d.).
摘要翻译：一种用于检测在一个载水家用电器水清洗，尤其是洗碗机，包括用于检测水的传感器的方法，用于检测温度的传感器，用于处理传感器数据的控制单元，所述方法包括：（a）检测的水在一个步骤定义的时间间隔ZLW 1，其中在至少两个，优选至少三个时间间隔ZLW内的连续测量点，2阿达缺席是气含水检测步骤（b）中进行，（b）在一个限定的时间间隔检测的水ZLW，2 其中，使至少一次检测进行的水的存在的时间间隔内ZLW后，2步骤（c），（C）检测的时间间隔青春痘温度，3，其中，所述步骤（d）被执行时至少两个，优选至少三个 ufeinander的时间间隔青春痘内以下，3侧温度测量间隔青春痘，如图4所示，温度Beginndes测量间隔青春痘，3比在测量时间间隔青春痘，3的端部的温度T2时（D）执行所述方法的步骤（e。）中，当检测的水根据方法步骤（b），并根据工序的负温度梯度的至少三个连续的检测之间（C）是少于两分钟，（E）产生由控制单元的控制信号，由于与处理步骤，根据所检测到的水交换（一个。）至（d）。

4. 发明申请

WO2011110246A9 VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES IM INNEREN EINES WASSERFÜHRENDEN HAUSHALTSGERÄTS POSITIONIERBAREN DOSIERSYSTEMS 审中-公开
公开(公告)号：WO2011110246A9
公开(公告)日：2011-09-15
申请号：PCT/EP2010/062238
申请日：2010-08-23
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , BASTIGKEIT, Thorsten , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian , EICHHOLZ, Heinz-Dieter , KEMPEN, Brigitte , HOLDERBAUM, Thomas , JANS, Gerold , SCHMALZ, Roland
发明人： BASTIGKEIT, Thorsten , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian , EICHHOLZ, Heinz-Dieter , KEMPEN, Brigitte , HOLDERBAUM, Thomas , JANS, Gerold , SCHMALZ, Roland
IPC分类号： A47L15/44 , D06F39/02
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines im Inneren einer Geschirrspülmaschine positionierbaren Dosiersystems umfassend eine mit wenigstens einer Zubereitung befüllte Kartusche, ein Dosiergerät, dass mit der Kartusche koppelbar ist, wobei das Dosiergerät wenigstens einen Temperatursensor und einen Leitwertsensor (5) umfasst, wobei der Temperatursensor und/oder der Leitwertsensor in und/oder an und/oder außerhalb des Dosiergeräts angeordnet sein können, und ein Abgabemittel zur Freisetzung einer Zubereitung aus der Kartusche ins Innere der Geschirrspülmaschine umfasst, umfassend die Schritte (a) Messung wenigstens einer ersten Temperatur T 1 im Inneren der Geschirrspülmaschine mittels des Temperatursensors, (b) Messung des Widerstands R am Leitwertsensor, wobei die Schritte (a.) und (b.) in beliebiger Reihenfolge erfolgen können, und beim Überschreiten einer definierten Temperatur T ref und beim Unterschreiten eines vordefinierten Referenzwiderstands R ref , der das Vorhandensein von Wasser am Leitwertsensor repräsentiert, eine Freisetzung wenigstens eines Volumens V1 einer ersten Zubereitung aus der Kartusche ins Innere der Geschirrspülmaschine erfolgt.

5. 发明申请

WO2010094430A3 DOSIERGERÄT MIT DOSIERKAMMER 审中-公开
公开(公告)号：WO2010094430A3
公开(公告)日：2010-08-26
申请号：PCT/EP2010/000868
申请日：2010-02-12
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , EICHHOLZ, Dieter , NITSCH, Christian , BASTIGKEIT, Thorsten , JANS, Gerold , SCHMALZ, Roland , NGUYEN, Ba Loc
发明人： FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , EICHHOLZ, Dieter , NITSCH, Christian , BASTIGKEIT, Thorsten , JANS, Gerold , SCHMALZ, Roland , NGUYEN, Ba Loc
IPC分类号： A47L15/44 , D06F39/02
摘要： Die Erfindung betrifft ein Dosiergerät zur Abgabe von wenigstens einer fließfähigen Wasch -und/oder Reinigungsmittelzubereitung (40) ins Innere eines Haushaltsgeräts, umfassend eine mit dem Dosiergerät (2) koppelbare Kartusche (1) wobei die Kartusche (1) wenigstens eine fließfähigen Wasch- und/oder Reinigungsmittelzubereitung (40) bevorratet, und die Kartusche (1) in Schwerkraftrichtung bodenseitig wenigstens eine Auslassöffnung (5) aufweist, die im mit dem Dosiergerät (2) gekoppelten Zustand kommunizierend mit einem im Dosiergerät (2) befindlichen Dosierkammereinlass (21) verbunden ist, so dass in der Gebrauchsstellung des Dosiergeräts (2) Zubereitung (40) schwerkraftbewirkt aus der Kartusche (1) in eine Dosierkammer (20) einfließt, einen in Schwerkraftrichtung dem Dosierkammereinlass (21) nachfolgenden Dosierkammerauslass (22), der durch ein Ventil verschließbar ist, in der Dosierkammer (20) ein Schwimmkörper (92) angeordnet ist, dessen Dichte geringer ist als die Dichte der Zubereitung (40), wobei der Schwimmkörper (92) in der Art ausgebildet ist, dass Zubereitung (40) den Schwimmkörper (92) um- und/oder durchströmen kann, Und der Schwimmkörper (92) und der Dosierkammereinlass (21) in derart konfiguriert sind, dass der Dosierkammereinlass (21) durch den Schwimmkörper (92) verschließbar ist.

6. 发明申请

WO2010007052A3 ACTUATOR FOR A DOSING SYSTEM 审中-公开
标题翻译：操动机构的一种定量
公开(公告)号：WO2010007052A3
公开(公告)日：2010-03-25
申请号：PCT/EP2009058967
申请日：2009-07-14
申请人： HENKEL AG & CO KGAA , KESSLER ARND , FILECCIA SALVATORE , MUEHLHAUSEN HANS-GEORG , EICHHOLZ DIETER , SCHMALZ ROLAND , NGUYEN BALOC
发明人： KESSLER ARND , FILECCIA SALVATORE , MUEHLHAUSEN HANS-GEORG , EICHHOLZ DIETER , SCHMALZ ROLAND , NGUYEN BALOC
IPC分类号： F16K31/08 , G01F11/32 , H01F7/16
CPC分类号： A47L15/4463 , A47L15/4454 , A47L2401/12 , A47L2401/30 , A47L2401/32 , A47L2501/07 , D06F39/022 , F16K31/082 , G01F11/32 , H01F7/1615
摘要： Dosing system (1,2), in particular, for positioning within a dishwasher, comprising at least one cartridge (1) for free-flowing washing or cleaning agents with a number of chambers (3a, 3b, 3c) for the physically separate housing of differing preparations of a washing or cleaning agent and a dosing device (2) which may be coupled to the cartridge (1), comprising at least one power source (15), a controller (16), a sensor unit (17), at least one actuator (18), connected to the power source (15) and the controller (16) in such a way that a control signal from the controller (16) brings about a movement of the actuator (18), a closure element (19), coupled to the actuator (18) in such a way that a movement of the actuator (18) moves the closure element (19) into a closed or open position, at least one dosing chamber (20), which, with the cartridge (1 ) and dosing device (2) in the assembled state, is connected in a communicating manner to at least one of the cartridge chambers (3a, 3b, 3c), the dosing chamber (20) having at least one inlet (21), for the inflow of washing or cleaning agent from a cartridge chamber (3a, 3b, 3c) and an outlet (22) for the outflow of washing or cleaning agent from the dosing chamber (20) into the environment, wherein at least the outlet (22) from the dosing chamber (20) may be closed or opened by the closure element (19), wherein the actuator (18) and the closure element (19) cooperate in such a way as to form a pulse-controlled bistable valve.
摘要翻译：计量系统（1，2），特别是用于由用户在洗碗机的内部定位，包括：至少一个筒（1），用于可流动的洗涤或具有多个腔室的清洁剂（3A，3B，3C）分别为彼此的空间上分开的记录不同包括洗涤剂或清洁剂的制剂，以及包含以这样的方式在至少一个能量源（15），控制单元（16），一个传感器单元（17），至少一个致动器（18），一个与所述盒（1）联接配量装置（2）被连接到所述动力源（15）和所述控制单元（16），所述控制单元的控制信号（16）使所述致动器（18），一封闭元件（19）的运动与所述致动器（18）耦合，使得所述致动器（18）的运动移动所述封闭构件（19）成关闭或分配位置中，至少一个在Kartu的组装状态下剂量室（20） CAL（1），并具有用于洗涤的流入的入口（21）或从一个暗盒室清洁剂（3A计量单元（2）与所述盒室中的至少一个（图3a，3b，3c）的通信与剂量室相连接（20）， 3B，3C）和用于洗涤的流出或清洁剂从所述计量室（20）到环境中，一个出口（22），其中至少所述出口（22）封端或定量给料室（20）由封闭元件（19）得以释放，其特征在于，所述致动器（18）和配合的，使得它们形成一个脉冲控制阀双稳态封闭元件（19）。

7. 发明申请

WO2011110246A1 METHOD FOR CONTROLLING A DOSING SYSTEM WHICH CAN BE POSITIONED INSIDE A WATER-CONDUCTING DOMESTIC APPLIANCE 审中-公开
标题翻译：一种用于控制水领先的家用器具定位计量的内部
公开(公告)号：WO2011110246A1
公开(公告)日：2011-09-15
申请号：PCT/EP2010062238
申请日：2010-08-23
申请人： HENKEL AG & CO KGAA , BASTIGKEIT THORSTEN , FILECCIA SALVATORE , KESSLER ARND , NITSCH CHRISTIAN , EICHHOLZ HEINZ-DIETER , KEMPEN BRIGITTE , HOLDERBAUM THOMAS , JANS GEROLD , SCHMALZ ROLAND
发明人： BASTIGKEIT THORSTEN , FILECCIA SALVATORE , KESSLER ARND , NITSCH CHRISTIAN , EICHHOLZ HEINZ-DIETER , KEMPEN BRIGITTE , HOLDERBAUM THOMAS , JANS GEROLD , SCHMALZ ROLAND
IPC分类号： A47L15/44 , D06F39/02
CPC分类号： A47L15/0055 , A47L15/4445 , A47L15/4463 , A47L2401/12 , A47L2401/30 , A47L2501/07 , D06F39/022 , D06F39/024
摘要： The invention relates to a method for controlling a dosing system which can be positioned inside a dishwasher, comprising a cartridge filled with at least one preparation, a dosing device which can be coupled to the cartridge. Said dosing device comprises at least one temperature sensor and a conductance sensor (5), said temperature sensor and/or the conductance sensor can be arranged in and/or on and/or outside said dosing device, and release means for releasing a preparation from the cartridge into the inside of the dishwasher. Said claimed method consists of the following steps (a) at least one first temperature T1 is measured inside the dishwasher by means of the temperature sensor, (b) the resistance R on the conductance sensor is measured, and steps (a.) and (b.) can take place in any order, and when a defined temperature Tref is exceeded and when a predetermined reference resistance Rref is not achieved, the presence of water on the conductance sensor is signaled, at least one volume V1 of a first preparation is released from the cartridge into the inside of the dishwasher.
摘要翻译：本发明涉及一种用于控制洗碟机的给药系统，包括一个填充有至少一个制备盒，其可与药筒中的计量装置，其中所述分配器包括至少一个温度传感器和一个电导率传感器（5），其中所述温度传感器内的定位和/或内和/或上的电导率传感器和/或分配器的外部可以布置，以及分配装置，用于从所述盒包括（a）包括洗碗机的内部，测量至少一个第一温度T1的在内部的步骤的组合物的释放由温度传感器来在所述电导传感器测量的电阻R的洗碗机，（b），其中以任何顺序的步骤（a）和（b）完成后，并在超过定义的温度Tref和可以当它落在预定的基准电阻器下面器Rref，则 ð 作为水的存在表示所述电导传感器，那么至少从盒的第一制剂到洗碗机的内部的体积V1的释放。

8. 发明申请

WO2010094430A2 DOSAGE DEVICE COMPRISING A DOSAGE CHAMBER 审中-公开
标题翻译：有计量搅拌机
公开(公告)号：WO2010094430A2
公开(公告)日：2010-08-26
申请号：PCT/EP2010000868
申请日：2010-02-12
申请人： HENKEL AG & CO KGAA , FILECCIA SALVATORE , KESSLER ARND , EICHHOLZ DIETER , NITSCH CHRISTIAN , BASTIGKEIT THORSTEN , JANS GEROLD , SCHMALZ ROLAND , NGUYEN BA LOC
发明人： FILECCIA SALVATORE , KESSLER ARND , EICHHOLZ DIETER , NITSCH CHRISTIAN , BASTIGKEIT THORSTEN , JANS GEROLD , SCHMALZ ROLAND , NGUYEN BA LOC
IPC分类号： A47L15/44
CPC分类号： A47L15/4463 , A47L15/4454 , D06F39/02 , D06F39/022 , D06F39/024
摘要： The invention relates to a dosage device for dispensing at least one pourable detergent and/or cleaner preparation (40) into the interior of a household appliance. Said dosage device comprises a cartridge (1) that can be coupled to the dosage device (2), holds at least one pourable detergent and/or cleaner preparation (40), and is provided with at least one outlet (5) on the bottom in the direction of gravity, said outlet being connected in a communicating manner to a dosage chamber inlet (21) located in the dosage device (2) in the coupled state between the cartridge (1) and the dosage device (2) in such a way that preparation (40) flows from the cartridge (1) into a dosage chamber (20) under the effect of gravity in the operational position of the dosage device (2). The dosage device further comprises a dosage chamber outlet (22) which is located downstream of the dosage chamber inlet (21) in the direction of gravity and can be closed using a valve. A floating element (92) that is less dense than the preparation (40) is arranged within the dosage chamber (20). Said floating element (92) is designed so that preparation (40) can flow around and/or through the floating element (92). The floating element (92) and the dosage chamber inlet (21) are configured in such a way that the floating element (92) can close the dosage chamber inlet (21).
摘要翻译：本发明涉及一种配料装置用于分配至少一种可流动的洗涤 - 和/或清洁剂制剂（40）插入家用器具的内部，可以耦合包括到分配器（2）柱（1）的卡盒（1）至少一种自由流动的洗涤剂和和/或清洁存储药剂制剂（40），和筒（1）在重力的底部侧的方向的至少一个出口开口（5），联接成与所述剂量装置的状态（2）用在计量单元通信（2）位于Dosierkammereinlass（21）是使得在使用所述分配装置（2）制备（40）schwerkraftbewirkt的从筒（1）插入一个计量腔室中的位置（20）在重力方向流动的Dosierkammereinlass（21）随后的Dosierkammerauslass（22），其可以通过阀关闭，在计量腔室（20）的浮体（92）被布置，其密度比密封下制备（40）的E，所述浮子（92）被设计成这样的方式制备（40）的浮体可以流（92），以实现和/或，并且所述浮体（92）和所述Dosierkammereinlass（21）被构造成使得所述Dosierkammereinlass（21）由所述浮子（92）是可关闭的。

9. 发明申请

WO2010091784A2 KARTUSCHE FÜR EIN DOSIERGERÄT 审中-公开
标题翻译：墨盒搅拌机
公开(公告)号：WO2010091784A2
公开(公告)日：2010-08-19
申请号：PCT/EP2010/000457
申请日：2010-01-27
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , EICHHOLZ, Dieter , MÜHLHAUSEN, Hans-Georg , SCHMALZ, Roland , JANS, Gerold , BÖTTGER, Ulrich , BASTIGKEIT, Thorsten
发明人： FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , EICHHOLZ, Dieter , MÜHLHAUSEN, Hans-Georg , SCHMALZ, Roland , JANS, Gerold , BÖTTGER, Ulrich , BASTIGKEIT, Thorsten
CPC分类号： D06F39/024 , A47L15/4454 , A47L15/4463 , A47L15/4472
摘要： Die Erfindung betrifft ein Dosiergerät zur Abgabe von wenigstens einer fließfähigen Wasch- und/oder Reinigungsmittelzubereitung (40) ins Innere eines Haushaltsgeräts, umfassend * eine mit dem Dosiergerät (2) koppelbare Kartusche (1), wobei die Kartusche (1) wenigstens eine fließfähige Wasch- und/oder Reinigungsmittelzubereitung (40 bevorratet, * und die Kartusche (1) in Schwerkraftrichtung bodenseitig wenigstens eine Auslassöffnung (5) aufweist, die im mit dem Dosiergerät (2) gekoppelten Zustand kommunizierend mit einer Einlassöffnung (21a,21 b,21c) des Dosiergeräts (2) verbunden ist, * das Dosiergerät (2) und die Kartusche (1) Mittel (94,97,98) aufweisen, die in der Art zusammenwirken, dass eine lösbare Verrastung zwischen Dosiergerät (2) und Kartusche (1) herstellbar ist, wobei das Dosiergerät (2) und die Kartusche (1) im verrasteten Zustand gegeneinander um einen Schwenkpunkt (SP) schwenkbar sind, und * dass die Auslassöffnung (5) der Kartusche (1) und die Einlassöffnung (21 a,21 b,21 c) der Dosierkonsole (2) derart konfiguriert sind, dass sie nach Herstellung der Verrastung zwischen Kartusche (1) und Dosiergerät (2) durch Schwenken der Kartusche (1) in den Kopplungszustand zwischen Dosierkonsole (2) und Kartusche (1) kommunizierend verbunden sind.
摘要翻译：本发明涉及一种配料装置用于分配至少一种可流动的洗涤和/或清洁剂制剂（40）插入家用器具的内部，其包括联接*一个分配器（2）柱（1），所述盒（1）至少一种可流动的洗涤 - 和/或清洁剂制剂（40放养，*与盒（1）在重力在底侧的方向上的至少一个出口（5），具有的入口开口（21A，21B，21C）进行通信连接的状态下（与分配器2）所述分配装置（2）连接，*所述分配器（2）和所述盒（1）包括装置（94,97,98），在该方式合作，一个可释放计量装置（2）和药筒之间的闩锁（1）产生的，其特征在于，所述分配器（2），并在相对于彼此绕枢转点（SP）是可枢转的锁定状态的盒（1），和*，所述出口开口（5）的盒（1）和Einlassöf的所述Dosierkonsole的fnung（21 A，21 B，21 C）（2）被配置成使得，通过枢转筒（1）的生产盒之间的闩锁（1）和计量单元（2）的后（在Dosierkonsole 2之间的耦合状态）和盒（1）被可通信地连接。

10. 发明申请

WO2010091782A1 KARTUSCHE 审中-公开
标题翻译：盒
公开(公告)号：WO2010091782A1
公开(公告)日：2010-08-19
申请号：PCT/EP2010/000454
申请日：2010-01-27
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , EICHHOLZ, Dieter , MÜHLHAUSEN, Hans-Georg , SCHMALZ, Roland , JANS, Gerold , NITSCH, Christian , BASTIGKEIT, Thorsten
发明人： FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , EICHHOLZ, Dieter , MÜHLHAUSEN, Hans-Georg , SCHMALZ, Roland , JANS, Gerold , NITSCH, Christian , BASTIGKEIT, Thorsten
IPC分类号： A47L15/44 , D06F39/02 , C11D17/04
CPC分类号： D06F39/02 , A47L15/4454 , A47L15/4463 , A47L15/4472 , D06F39/024
摘要： Die Erfindung betrifft eine Kartusche (1) zur Kopplung mit einem im Inneren eines Haushaltsgeräts (38) positionierbaren Dosiergeräts (2) zur Abgabe von wenigstens einer Wasch- und/oder Reinigungsmittelzubereitung (40), * wobei die Kartusche (1) wenigstens eine Kammer (3) zur Bevorratung wenigstens einer fließ- oder schüttfähigen Wasch- und/oder Reinigungsmittelzubereitung (40) umfasst, * und die Kartusche (1) im mit dem Dosiergerät (2) gekoppelten Zustand vor Eintritt von Spülwasser in die Kammer(n) (3) geschützt ist, * wobei die Kartusche (1) wenigstens eine in Schwerkraftrichtung bodenseitige Abgabeöffnung (5) zur insbesondere schwerkraftbewirkten Abgabe von Zubereitung (40) aus wenigstens einer Kammer (3) und wenigstens eine in Schwerkraftrichtung bodenseitige Belüftungsöffnung (81) zur Belüftung wenigstens einer Kammer (3) umfasst, * wobei die Belüftungsöffnung (81) von der Abgabeöffnung (5) separiert ist und * die Belüftungsöffnung (81) kommunizierend mit wenigstens einer Kammer (3) der Kartusche (1) verbunden ist.
摘要翻译：本发明涉及一种盒式磁带（1），用于耦合到一个家用器具的内部（38）定位的计量装置（2）用于分配至少一个洗涤和/或清洁剂制剂（40），*其中所述筒（1）至少（一个腔室 3）用于在冲洗水进入腔室（一个或多个之前，存储至少一个可流动或可倾倒的洗涤剂和/或清洁剂制剂（40），*和盒（1）（与分配器2）联接状态）（3）是受保护的，*其中，所述盒（1）的至少一个底侧在从至少一个腔室的重力排出开口（5）用于制备（40）的特定schwerkraftbewirkten输送方向（3），并在重力的通风开口（81）的方向的至少一个底侧的通风至少一个腔室（3），*其中，从所述排放口的通风开口（81）（5）被分离和*通气开口（81）与至少连通 NS盒（1）的腔室（3）连接。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式