专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2012010393A1 SAUGREINIGUNGSVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：真空清洁装置
公开(公告)号：WO2012010393A1
公开(公告)日：2012-01-26
申请号：PCT/EP2011/061048
申请日：2011-06-30
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , PEFLOF, Gábor , JEUTTER, Roland , RICHTER, Wolfgang
发明人： PEFLOF, Gábor , JEUTTER, Roland , RICHTER, Wolfgang
IPC分类号： A47L9/00 , A47L5/36 , A47L9/32
CPC分类号： A47L9/009 , A47L5/365 , A47L9/149 , A47L9/325 , B01D2279/55
摘要： Die Erfindung betrifft eine Saugreinigungsvorrichtung (10) mit einem entlang einer Bodenfläche verfahrbaren Gestell (14), an dem ein Sauggerät (12) gehalten ist, das ein am Gestell (14) gehaltenes Geräteoberteil (72) aufweist sowie einen unterhalb des Geräteoberteiles (72) angeordneten Schmutzsammelbehälter (82), wobei das Gestell (14) zumindest eine Hubeinrichtung (28) und ein um eine horizontale Schwenkachse (70) verschwenkbares Betätigungselement aufweist zum Anheben und Absenken des Schmutzsammelbehälters (82), der in seiner angehobenen Stellung am Geräteoberteil (72) strömungsdicht anliegt und der in seiner abgesenkten Stellung einen Abstand zum Geräteoberteil (72) einnimmt und auf der Bodenfläche aufsitzt. Um die Saugreinigungsvorrichtung (10) derart weiterzubilden, dass sie eine einfachere Handhabung aufweist, wird vorgeschlagen, dass das Betätigungselement als Schubbügel (32) ausgestaltet ist mit einem Griffteil (46), das in der angehobenen Stellung des Schmutzsammelbehälters (82) vom Benutzer zum Verfahren der Saugreinigungsvorrichtung (10) in stehender Haltung ergreifbar ist und das zum Absenken des Schmutzsammelbehälters (82) um maximal 135° um die Schwenkachse (70) nach oben verschwenkbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种具有沿所述框架的底表面上的可动的真空清洁装置（10）（14）到其上的抽吸装置（12）被保持，具有在所述框架（14）保持装置的上部（72）和下面的装置的上部（72）布置污物收集容器（82），其中，所述框架（14）具有至少一个提升装置（28）和围绕水平枢转轴线（70），用于升高和在上位装置在其升高的位置降低污物收集容器（82）的一部分可枢转的致动器（72）流动密封休息和从该上位装置部分（72）在其降低位置占据的距离以及坐入的底表面上。为了开发的真空清洁装置（10），使得它具有更简单的处理，所以建议作为一个推杆（32），所述致动元件被配置为与从所述用户中的污垢的升高位置的手柄部分（46）收集容器（82）来处理真空清洁装置（10）可接合在站立姿势和污物收集容器（82）的由最大135°围绕枢转轴线（70）的降低是可枢转的向上。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式