专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008128672A2 LOCKING DEVICE FOR AN INSTALLATION SWITCH DEVICE 审中-公开
标题翻译：锁紧装置为安装开关设备
公开(公告)号：WO2008128672A2
公开(公告)日：2008-10-30
申请号：PCT/EP2008002958
申请日：2008-04-14
申请人： ABB AG , EPPE KLAUS-PETER , MUDERS ERWIN , SCHMITT HERMANN
发明人： EPPE KLAUS-PETER , MUDERS ERWIN , SCHMITT HERMANN
IPC分类号： H01H9/28 , H01H71/12
CPC分类号： H01H9/285 , H01H71/128
摘要： The invention relates to a locking device to prevent the unauthorised activation of an installation switch device, the switchgear of which can be moved from a latched condition into an unlatched condition by means of a trigger lever with a trigger lever actuator piece which may be operated from outside the switchgear between an on and an off position, wherein the trigger lever actuator piece is coupled to the trigger lever in the off position and holds the trigger lever in the latched condition thereof in the off position.
摘要翻译：本发明涉及的锁定装置用于防止安装开关装置上的未经授权的切换时，切换机构可以通过在Entklinkungsszustand一个Verklinkungs-的触发杆的接通和断开阻铁调节部，其特征在于，所述释放杆之间带来的，具有可调节从开关装置的外 -Stellteil联接成与所述脱扣杆关闭位置和处于关闭位置的触发杆处于其解锁位置保持。

2. 发明申请

WO2011064091A1 LICHTBOGENLÖSCHEINRICHTUNG UND SCHALTGERÄT 审中-公开
标题翻译：消弧装置和开关装置
公开(公告)号：WO2011064091A1
公开(公告)日：2011-06-03
申请号：PCT/EP2010/067085
申请日：2010-11-09
申请人： ABB AG , MUDERS, Erwin , BAHLINGER, Thilo , SCHMIDT, Jürgen
发明人： MUDERS, Erwin , BAHLINGER, Thilo , SCHMIDT, Jürgen
IPC分类号： H01H9/34 , H01H9/36
CPC分类号： H01H9/342 , H01H9/362
摘要： Die Erfindung betrifft eine Lichtbogenlöscheinrichtung (1) für ein elektrisches Installationsschaltgerät (100) sowie ein solches Installationsschaltgerät, umfassend eine Lichtbogenlöschkammer (2), in der ein Löschblechpaket (3) mit parallel zueinander gestapelten Löschblechen (4) angeordnet ist, wobei die Löschbleche (4) in Stapelrichtung voneinander beabstandet gehalten sind, und mit einer Lichtbogenkammer- Abschlusswand (5), die von Entlüftungsöffnungen (6, 6') durchbrochen ist, welche in dem Löschblechzwischenraum zwischen benachbarten Löschblechen (4) angeordnet sind. Es ist eine Trennwand (7) vorhanden, die den aus den Entlüftungsöffnungen (6, 6') austretenden Abluftstrom in einen ersten und einen zweiten Teil-Abluftstrom (8, 9) aufteilt, wobei die Teil-Abluftströme (8, 9) in gegenläufige Richtungen verlaufen.
摘要翻译：本发明涉及一种用于电气安装开关设备（100）的消弧装置（1），并且这样的业务交换设备，包括消弧室（2），其中电弧隔板堆叠（3）具有平行堆叠的灭弧板（4）被布置，其中，所述灭弧板（4 ）在彼此间隔开的层叠方向保持，并且（具有Lichtbogenkammer-端壁5），这是由它们相邻的灭弧板之间布置在所述电弧隔板空间通风口（6，6“），侵入（4）。这是一个分区（7）存在时，其将来自通风孔（6,6“）在第一和第二部分空气流（8,9），其中，所述部分空气流（8,9）沿相反的排出废气流方向。

3. 发明申请

WO2010124792A1 INSTALLATIONSSCHALTGERÄT UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES SOLCHEN 审中-公开
标题翻译：设施控制装置和这样的方法进行组装
公开(公告)号：WO2010124792A1
公开(公告)日：2010-11-04
申请号：PCT/EP2010/002255
申请日：2010-04-13
申请人： ABB AG , EPPE, Klaus-Peter , MUDERS, Erwin
发明人： EPPE, Klaus-Peter , MUDERS, Erwin
IPC分类号： H01H71/08 , H01R4/48
CPC分类号： H01H71/08 , H01H2011/0037 , H01R4/4818
摘要： Die Erfindung beschreibt ein Installationsschaltgerät (1), insbesondere einen Leitungsschutzschalter oder Fehlerstromschutzschalter, mit einem Gehäuse (2), das einen Klemmenaufnahmeraum (3) für einen schraubenlosen Klemmanschluss mit zwei Feder-Steckklemmen (4, 5) hat, wobei das Installationsschaltgerät (1) einen Klemmenträger (6) umfasst, auf dem die Feder-Steckklemmen (4, 5) gehalten sind, wobei der Klemmenträger (6) mit den darauf gehaltenen Feder-Steckklemmen (4, 5) in den Klemmenaufnahmeraum (3) des Gehäuses (2) einsetzbar ist. Weiter beschreibt die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Installationsschaltgerätes (1), insbesondere eines Leitungsschutzschalters oder Fehlerstromschutzschalters in Sockelbauweise, welches Installationsschaltgerät ein Gehäuse (2), das einen Klemmenaufnahmeraum (3) für einen schraubenlosen Klemmanschluss mit zwei Feder-Steckklemmen (4, 5) hat, aufweist, und welches die Schritte umfasst: - Einsetzen einer U- oder Ω - förmigen Feder (12) in einen Klemmrahmen (15) jeder der Feder-Steckklemmen (4, 5), - Einsetzen der beiden Feder-Steckklemmen (4, 5) in einen Klemmenträger (6), - Einsetzen des Klemmenträgers (6) mit den Feder-Steckklemmen (4, 5) in den Klemmenaufnahmeraum (3) des Gehäuses (2).
摘要翻译：本发明描述了一种业务交换设备（1），特别是断路器或剩余电流电路断路器，具有一个壳体（2）具有一个端子容纳腔（3）对于具有两个弹簧插入端子无螺纹连接（4,5），其中，所述安装开关装置（1）一个夹紧支架（6），被保持在弹簧插入端子（4，5），其特征在于，所述夹持支承件（6）与所述支撑在其上的弹簧插入式端子（4,5）插入到端子容纳腔（3）的壳体（2）的可以使用。此外，本发明描述了一种用于安装在安装开关装置（1），特别是断路器或漏电电流断路器在基座结构的方法，该安装开关设备包括：壳体（2）具有一个端子容纳腔（3）对于具有两个弹簧插入端子无螺纹连接（4,5）具有，包含，和包括以下步骤： - 将一个U形或-O - 在每个弹簧插入端子的的夹持框架（15）形的弹簧（12）（4，5）， - 将所述两个弹簧插入端子（4， 5）在夹紧支架（6）， - 所述夹持支承件（6）与所述弹簧插入式端子（4插入，5）到端子容纳腔（3）的壳体（2）。

4. 发明申请

WO2008052702A1 ELEKTRISCHER SCHALTER 审中-公开
标题翻译：电器开关
公开(公告)号：WO2008052702A1
公开(公告)日：2008-05-08
申请号：PCT/EP2007/009296
申请日：2007-10-26
申请人： ABB PATENT GMBH , SÜSS, Wolfgang , MUDERS, Erwin , EPPE, Klaus-Peter , WIELAND, Ralf
发明人： SÜSS, Wolfgang , MUDERS, Erwin , EPPE, Klaus-Peter , WIELAND, Ralf
IPC分类号： H01H71/46 , H01H71/52
CPC分类号： H01H71/46 , H01H71/52
摘要： Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter, mit einem Hauptstrompfad, in dem sich eine Hauptkontaktstelle (10) befindet, mit einem eine Trennkontaktstelle (37) aufweisenden Nebenstrompfad, auf den in einem Kurzschlussfall der Strom von dem Hauptstrompfad kommutiert wird, mit einem Schaltschloss, mit dem die Hauptkontaktstelle (10) und die Trennkontaktstelle (37) betätigbar sind, und mit einem Schaltknebel (24). Die Haupt- und die Trennkontaktstelle werden unter Zuhilfenahme eines Steuerhebels (17) geöffnet. Dessen eines Ende ist über einen Drehzapfen (18) gelenkig mit einem ersten Zwischenhebel (19) verbunden, der mit einem zweiten Zwischenhebel (21) und dem Schaltknebel (24) eine Gelenkkette bildet. Eine Ausschaltfeder (51) greift an dem den Steuerhebel (17) und den ersten Zwischenhebel (19) verbindenden Drehzapfen (18) an und beaufschlagt über den Drehzapfen (18) den Steuerhebel (17) in Richtung Ausschalten der Hauptkontaktstelle (10). Die Krafteinleitung der Ausschaltfeder (51) an den Drehzapfen (18) ist so eingerichtet, dass eine erste, kleinere Teilkraft (56) auf die Verklinkungsstelle (31), und eine zweite, größere Teilkraft (57) auf den Steuerhebel (17) wirkt.
摘要翻译：本发明涉及一种电开关具有其中主接触点（10）位于一个主电流路径，具有一个隔离接触点（37）的辅助电流路径被换向到在发生短路时，主电流路径的电流，与开关锁，用主接触点（10）和隔离接触点（37）能够被致动，并与开关旋钮（24）。主和隔离接触点在与控制杆的助剂（17）被打开。其一端通过铰接到第一中间杆（19）与第二中间杆（21）和所述手柄（24）的枢轴（18）形成的铰接链连接。打开弹簧（51）接合所述控制杆（17）和所述第一中间杆（19）经枢销（18）在所述主接触点（10）的跳闸方向的控制杆（17）连接所述枢轴（18）和加载。打开弹簧（51）与枢轴（18）的力被布置成使得第一，较小的局部力（56）作用在止动点（31），并且在控制杆（17）的第二，相对大的局部力（57）。

5. 发明申请

WO2011141170A1 INSTALLATIONSSCHALTGERÄT 审中-公开
标题翻译：安装开关设备
公开(公告)号：WO2011141170A1
公开(公告)日：2011-11-17
申请号：PCT/EP2011/002340
申请日：2011-05-11
申请人： ABB AG , MUDERS, Erwin , HOFMANN, Manfred , LUDOVICI, Rainer , RITZ, Roland , STOLZ, Heiko , EPPE, Klaus-Peter , WIELAND, Ralf , MAJEWSKI, Joachim , PUMP, Wolfgang
发明人： MUDERS, Erwin , HOFMANN, Manfred , LUDOVICI, Rainer , RITZ, Roland , STOLZ, Heiko , EPPE, Klaus-Peter , WIELAND, Ralf , MAJEWSKI, Joachim , PUMP, Wolfgang
IPC分类号： H01H9/34 , H01H71/10 , H01H71/02
CPC分类号： H01H33/08 , H01H9/342 , H01H33/20 , H01H71/025 , H01H71/08 , H01H71/1081
摘要： Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät, insbesondere einen Selektivschutzschalter, mit einem eine Befestigungsseite, eine vordere und eine hintere Frontseite und die Befestigungs- und die Frontseite verbindende Breit- und vordere und hintere Schmalseiten umfassenden Gehäuse, mit einem zwischen einer Eingangs- und einer Ausgangsklemme verlaufenden Hauptstrompfad, der eine mit einer Lichtbogenlösch-kammer versehene Hauptkontaktstelle, ein Schlagankersystem, das die Hauptkontaktstelle in Offenstellung bringt, und ein Haupt-Thermobimetall enthält, das auf ein Schalt- schloss mit Verklinkungsstelle einwirkt, so dass die Kontaktstelle dauerhaft geöffnet bleibt, mit einem Nebenstrompfad, in dem ein Strombegrenzungswiderstand und ein ebenfalls auf das Schaltschloss wirkendes Selektiv-Thermobimetall sowie eine vom Schaltschloss offenbare Trennkontaktstelle angeordnet sind, und mit einem Handgriff, mit dem über das Schaltschloss die Hauptkontaktstelle geöffnet und geschlossen werden kann, wobei der Nebenstrompfad parallel zu der Reihenschaltung des ersten Bimetalls mit der Hauptkontaktstelle geschaltet ist, und wobei die Hauptkontaktstelle als Einfachkontaktstelle mit einem festen und einem beweglichen Kontaktstück ausgebildet ist, wobei an einer Schmalseite neben der Anschlussklemme wenigstens eine erste Abluftöffnung zum Ausleiten von Abgasen aus der Lichtbogenlöscheinrichtung angebracht ist. An der Befestigungsseite ist eine Ausnehmung zur Befestigung des Installationsschaltgerätes an einer Hutprofiltragschiene ausgebildet, an der Befestigungsseite ist eine zweite Abluftöffnung zum Ausleiten von Abgasen aus der Lichtbogenlöscheinrichtung angebracht, und an der Befestigungsseite ist eine Schnellbefestigungsvornchtung mit einem Schieber, der eine bewegliche Nase trägt und der das Gehäuse an seinen Breitseiten umfasst und mittels einer Feder in Richtung auf den Innenraum der Ausnehmung hin beaufschlagt ist, angebracht ist.
摘要翻译：本发明涉及一种安装开关设备，尤其是一种选择性断路器，具有紧固侧，前部，并且包括后部前面，安装和连接外壳的宽前部和后部窄侧的前部，具有输入端和主电流路径的输出端之间的运行含有设置有消弧室的主要接触点，冲击电枢系统，其带来的主要接触点在打开位置，和主热双金属，所述解锁开关与闩锁作用，从而使接触点保持永久打开，与副流路，其中一个电流限制电阻器，并且还作用于切换机构选择性双金属片以及从开关锁存器隔离接触点的表观被布置，并具有手柄，通过开关锁存器与断开主接触点和关闭可以是其特征在于，所述辅助电流通路并联连接与主接触点，第一双金属条带的串联电路，并且其中所述主接触点形成为具有单个接触点的固定和可动接触片，其特征在于，在邻近终端的至少一个第一排气口一个窄侧用于排出废气从电弧灭弧装置附接。在紧固侧形成在顶帽式导轨用于安装开关装置的安装凹部，在安装侧，用于从所述灭弧装置排出废气的第二排气口被安装并在紧固侧的Schnellbefestigungsvornchtung与滑块，它带有一个可移动的鼻和是壳体包括在其宽侧面和通过弹簧回凹部的内部的方向被装配采取行动。

6. 发明申请

WO2011137981A1 ELEKTRISCHES INSTALLATIONSSCHALTGERÄT 审中-公开
标题翻译：电气安装开关设备
公开(公告)号：WO2011137981A1
公开(公告)日：2011-11-10
申请号：PCT/EP2011/002034
申请日：2011-04-21
申请人： ABB AG , WEBER, Ralf , MUDERS, Erwin
发明人： WEBER, Ralf , MUDERS, Erwin
IPC分类号： H01H5/04 , H01H5/18 , H01H71/52
CPC分类号： H01H71/526 , H01H5/04 , H01H2300/048
摘要： Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsschaltgerät (1) mit einem Schaltwerk mit Verklinkungsstelle, mit einem Kontakthebel (2), der über eine Lasche (3) und ein Kupplungselement (4) mit einem Schaltknebel (5) verbunden ist, wobei bei Verschwenken des Schaltknebels (5) in Einschaltrichtung der Kontakthebel (2) über das Kupplungselement (4) und die Lasche (3) bei verklinkter Verklinkungsstelle in Einschaltstellung verbracht wird, wobei Mittel (10) zum zeitweisen Festhalten des beweglichen Kontakthebels (2) während des Einschaltvorgangs vorgesehen sind. Zwischen dem Schaltknebel (5) und dem Mittel (10) ist ein Wirkverbindungsmittel (11) vorgesehen, um beim Weiterbewegen des Schaltknebels (5) das Mittel (10) in eine Freigabesteilung zu bringen, in der der Kontakthebel (2) freigegeben ist, so dass ein plötzliches Auftreffen des am Kontakthebel angebrachten, beweglichen Kontaktstückes (6) auf das feste Kontaktstück (7) bewirkt wird.
摘要翻译：本发明涉及一种电气安装开关装置（1）与后拨链器与一个闩锁点，具有接触杆（2），其经由一舌（3）连接和耦合元件（4）具有手柄（5），其中，（在手柄的枢转 5）（以在接通所述接触杆（2方向）经由耦合元件4）和（3）在花费verklinkter在接通位置闩锁点的标签，其特征在于，装置（10）为（所提供的开关期间临时保持可动接触杆2）。所述手柄（5）和所述装置（10）之间是可操作的连接装置（11）设置在所述手柄（5）的进一步移动以使，所述装置（10）到释放划分，其中，所述接触杆（2）被释放时，该安装在杠杆接触的突然的冲击，在固定接触件（7）的移动的接触件（6）被实现。

7. 发明申请

WO2008131915A1 INSTALLATIONSSCHALTGERÄT 审中-公开
标题翻译：安装开关设备
公开(公告)号：WO2008131915A1
公开(公告)日：2008-11-06
申请号：PCT/EP2008/003346
申请日：2008-04-25
申请人： ABB AG , MAJEWSKI, Joachim , MUDERS, Erwin
发明人： MAJEWSKI, Joachim , MUDERS, Erwin
IPC分类号： H01H71/08 , H01H73/08
CPC分类号： H01H71/08 , H01H71/1081 , H01H73/08
摘要： Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät mit einem Isolierstoffgehäuse umfassend eine Frontseite und eine Befestigungsseite, welche mittels zwei Breitseiten und einer Eingangs - und einer Ausgangsschmalseite verbunden sind, sowie mit einem zwischen einer Eingangs- und einer Ausgangsklemme verlaufenden Strompfad, der wenigstens über eine Hauptkontaktstelle ein-beziehungsweise ausschaltbar ist, wobei die Hauptkontaktstelle wenigstens mittels eines durch einen Schaltgriff betätigbaren Schaltwerkes dauerhaft geöffnet oder geschlossen werden kann. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuseinneren nahe der Befestigungsseite und etwa parallel zu dieser verlaufend eine Phasenanschlussschiene anordenbar ist, die in eingebautem Zustand nahe der Eingangs-Schmalseite mit der Anschlussklemme verbindbar und ansonsten von den übrigen Komponenten und Baugruppen innerhalb des Gehäuses elektrisch und mechanisch isoliert ist, und an deren freiem Ende ein an der Befestigungsseite aus dem Gehäuse hervortretender Klemmkontakt zum Anklemmen an Stromschienen in einem Installationsverteiler angebracht ist.
摘要翻译：本发明涉及一种具有绝缘包括一个前侧和一个紧固侧，其通过两个宽侧面的手段，以及输入业务交换设备 - 被连接和输出的窄侧，并且与至少在一个主接触点的输入和输出端子的电流路径之间的运行，或被关断，其中所述主接触点可以由至少一个可致动的装置被永久地打开由开关手柄开关机构或关闭。它的特征在于，在壳体内靠近固定侧和近似平行于连接轨道运行可被布置，其可以被连接在输入窄侧到终端附近的安装状态，并以其他方式从壳体内的剩余的部件和组件电和机械地分离的相和在壳体夹持接触的固定侧的突起被安装用于在自由端夹紧到汇流条在安装分布。

8. 发明申请

WO2011070009A1 INSTALLATIONSSCHALTGERÄT MIT EINEM SCHRAUBENLOSEN KLEMMANSCHLUSS 审中-公开
标题翻译：用螺丝松动端子连接安装控制单元
公开(公告)号：WO2011070009A1
公开(公告)日：2011-06-16
申请号：PCT/EP2010/069065
申请日：2010-12-07
申请人： ABB AG , STIEGER, Albert , THIELEN, Carola , MUDERS, Erwin
发明人： STIEGER, Albert , THIELEN, Carola , MUDERS, Erwin
IPC分类号： H01R4/48
CPC分类号： H01R4/4836 , H01H1/5844 , H01H9/0264 , H01H71/08
摘要： Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät (10) mit einem Gehäuse (26), mit einem schraubenlosen Klemmanschluss (11), mit einer Klemmfeder (12), die zwei benachbarte Klemmschenkel (13, 14) hat, und mit einem schwenkbar mit dem Gehäuse (26) gekoppelten Klemmenabdeckteil (15). Die Klemmschenkel (13, 14) sind durch einen Schlitz (18) getrennt, und mit dem mit dem Gehäuse (26) gekoppelten Klemmenabdeckteil (15) ist eine Trennplatte (19) gekoppelt, deren freies Ende in dem Schlitz (18) zwischen den beiden Klemmschenkeln (13, 14) geführt ist.
摘要翻译：本发明涉及一种业务交换设备（10）包括：壳体（26）配有一无螺纹端子（11），具有一个夹紧弹簧（12），两个相邻的夹紧臂（13，14），和可枢转，以在外壳（26 ）耦合在端子盖（15）。夹紧腿（13，14）通过的槽（18）分开，并且联接到壳体（26）端子覆盖部（15）是在两者之间耦合到所述槽（18）的自由端部的分隔板（19）被引导夹紧腿（13，14）。

9. 发明申请

WO2010118815A1 FEDER-STECKKLEMME 审中-公开
标题翻译：弹簧柱塞CLAMP
公开(公告)号：WO2010118815A1
公开(公告)日：2010-10-21
申请号：PCT/EP2010/001853
申请日：2010-03-25
申请人： ABB AG , EPPE, Klaus-Peter , MUDERS, Erwin
发明人： EPPE, Klaus-Peter , MUDERS, Erwin
IPC分类号： H01R4/48
CPC分类号： H01R4/4809 , H01R4/4818 , H01R4/4845
摘要： Die Erfindung beschreibt eine Feder-Stecklemme (1) mit einer U- oder Ω - förmigen Feder (2), die zwei Federschenkel (3, 4) hat und einen rechteckförmigen Klemmrahmen (5), der eine Vierkantenausnehmung (7) und ein aus der Ebene des Klemmrahmens (5) abgewinkeltes Klemmstück (6) aufweist, wobei die Federschenkel (3, 4) über ein Bogenstück (14, 15) mit einem Festende (8) verbunden sind und die Feder mit dem Festende (8) an einer Fixierzone (13) in der Ausnehmung (7) lagefixiert angeordnet ist und die beiden Federenden (9, 10) der Federschenkel (3, 4) mit dem Klemmstück (6) des Klemmrahmens (5) eine Klemmzone (11) für zwei anzuschließende Leiterstücke bilden, wobei an dem Klemmrahmen (5) ein Stützbalken (12) befestigt ist, an dem die Feder (2) zur Fixierung anliegt.
摘要翻译：本发明描述了一个弹簧插头端子（1），其具有U形或-O - （2），其具有与两个弹簧腿形弹簧（3，4）具有（5）具有Vierkantenausnehmung矩形夹持框架（7），并从其中，所述弹簧腿经由弯头（14，15）被连接到一个固定端（8）和与所述固定端的弹簧（8）（在定影区（3，4）包括夹持框架（5），成角度的夹紧件（6），平面 13）被布置成固定在适当位置的凹槽（7）和所述弹簧腿的两个弹簧端部（9,10）（3,4）与所述夹紧件（6）夹持框架（5）有一个夹持区（11）形成两个导体以连接件，其特征在于夹持框架（5）上包括支撑梁（12）是固定的，在其上的弹簧（2）被应用于固定。

10. 发明申请

WO2010034430A1 INSTALLATIONSSCHALTGERÄT MIT EINEM SCHRAUBENLOSEN KLEMMANSCHLUSS 审中-公开
标题翻译：用螺丝松动端子连接安装控制单元
公开(公告)号：WO2010034430A1
公开(公告)日：2010-04-01
申请号：PCT/EP2009/006726
申请日：2009-09-17
申请人： ABB AG , EPPE, Klaus-Peter , STIEGER, Albert , THIELEN, Carola , MUDERS, Erwin
发明人： EPPE, Klaus-Peter , STIEGER, Albert , THIELEN, Carola , MUDERS, Erwin
IPC分类号： H01R4/48 , H01H71/08
CPC分类号： H01R4/4836 , H01H71/08
摘要： Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät (1), insbesondere einen Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter, Motorschutzschalter und dergleichen, mit einem Gehäuse (3), mit Frontseite, einer Befestigungsseite (6), Schmalseiten und Breitseiten, und mit einem schraubenlosen Klemmenanschluss (10) mit einer Klemmfeder (12) zum Anschließen von Anschlussleitern (14), die in einem Klemmenanschlussraum (18) des Gehäuses (3) lagefixiert ist, wobei die Öffnung (20) des Klemmenanschlussraums (18) durch ein schwenkbar mit dem Gehäuse (3) verbundenes Klemmenabdeckteil (22) teilweise bedeckbar ist, welches eine der Anzahl anzuschließender Anschlussleiter (14) entsprechende Anzahl von Anschlußöffnungen (26) in einer Anschlussfläche aufweist und welches bei Verschwenken in Richtung auf das Gehäuseinnere hin die Klemmfeder (12) öffnend beaufschlagen kann. Die Öffnung (20) des Klemmenanschlussraums (18) ist teilweise auch durch ein mit dem Gehäuse fest gekoppeltes und mit dem Klemmenabdeckteil (22) bereichsweise überlappendes Führungsteil (24) bedeckbar, welches Führungskanäle (25) zur engen Führung der Anschlussleiter besitzt.
摘要翻译：本发明涉及一种安装开关设备（1），特别是断路器，剩余电流断路器，电动机保护开关等，具有壳体（3），其具有前部，安装侧（6），所述窄侧面和宽侧，并与无螺纹端子（10），其具有夹紧弹簧（12），用于连接导线的连接（14），其在所述壳体（3）固定在适当位置的一个端子连接空间（18），其特征在于，通过一个枢转地连接在外壳上的端子连接空间（18）的开口（20）（3）连接到所述端子盖部件（22 ）是部分地可覆盖，其具有要连接的连接导体（14数字）对应于连接区域和其中夹紧弹簧（12）可根据在朝向壳体内部的方向转动时打开的动作连接开口（26）的数目。部分地由端子连接空间（18）的开口（20）的固定于耦合端子盖（22）部分重叠的引导部（24）可覆盖该引导通道（25），用于连接导体的靠近引导外壳。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式