会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 6. 发明申请
    • DASHBOARD FOR A MOTOR VEHICLE
    • 电动车用挡板
    • WO2012113997A3
    • 2014-01-09
    • PCT/FR2011052998
    • 2011-12-15
    • RENAULT SASLE-LEIZOUR ALBANMARCEAU THIERRY
    • LE-LEIZOUR ALBANMARCEAU THIERRY
    • B60K35/00
    • B60K35/00B60Y2410/12
    • The invention relates to a dashboard (20) for a motor vehicle including an inner recess (41) for accommodating a gauge (26) and a lining (10) having a transverse opening (15). Said gauge includes a longitudinal housing (28) and attachment tabs (34, 36), said transverse opening (15) having two opposite side ends (22, 24), said dashboard including a visor (12) comprising an upper portion (14) and two opposite side portions for covering said two opposite side ends (22, 24). According to the invention, said upper portion (14) and said liner (10) are integrally formed, while said two opposite side portions are detachably assembled. Said gauge (26) is capable of being supported through said transverse opening (15) by inserting said attachment tabs (34, 36) through said two opposite side ends (22, 24), respectively.
    • 本发明涉及一种用于机动车辆的仪表板(20),其包括用于容纳量规(26)的内凹部(41)和具有横向开口(15)的内衬(10)。 所述计量器包括纵向壳体(28)和附接凸片(34,36),所述横向开口(15)具有两个相对的侧端(22,24),所述仪表板包括包括上部部分(14)的面板(12) 以及用于覆盖所述两个相对侧端部(22,24)的两个相对侧部分。 根据本发明,所述上部部分(14)和所述衬里(10)是一体形成的,而所述两个相对的侧部可拆卸地组装。 通过分别通过所述两个相对的侧端(22,24)插入所述附接突片(34,36),所述规(26)能够通过所述横向开口(15)支撑。
    • 8. 发明申请
    • PLANCHE DE BORD DE VÉHICULE AUTOMOBILE
    • 电动车用挡板
    • WO2012113997A2
    • 2012-08-30
    • PCT/FR2011/052998
    • 2011-12-15
    • RENAULT SASLE-LEIZOUR, AlbanMARCEAU, Thierry
    • LE-LEIZOUR, AlbanMARCEAU, Thierry
    • B60K35/00
    • B60K35/00B60Y2410/12
    • L'invention concerne une planche de bord (20) de véhicule automobile comprenant un logement interne (41 ) apte à recevoir un compteur (26) et une coiffe (10) présentant une ouverture transversale (15). Ledit compteur comprend un boîtier longitudinal (28) et des pattes de fixation (34, 36), ladite ouverture transversale (15) présentant deux extrémités latérales opposées (22, 24), ladite planche de bord comprenant une visière (12) comportant une partie supérieure (14) et deux parties latérales opposées destinées à venir recouvrir lesdites deux extrémités latérales opposées (22, 24). Selon l'invention, ladite partie supérieure (14) et ladite coiffe (10) sont formées d'une seule pièce, tandis que lesdites deux parties latérales opposées sont montées de manière amovible. Ledit compteur (26) est apte à être porté à travers ladite ouverture transversale (15) en engageant respectivement lesdites pattes de fixation (34, 36) à travers lesdites deux extrémités latérales opposées (22, 24).
    • 本发明涉及一种用于机动车辆的仪表板(20),其包括用于容纳量规(26)的内凹部(41)和具有横向开口(15)的内衬(10)。 所述计量器包括纵向壳体(28)和附接凸片(34,36),所述横向开口(15)具有两个相对的侧端(22,24),所述仪表板包括包括上部部分(14)的面板(12) 以及用于覆盖所述两个相对侧端部(22,24)的两个相对侧部分。 根据本发明,所述上部部分(14)和所述衬里(10)是一体形成的,而所述两个相对的侧部可拆卸地组装。 通过分别通过所述两个相对的侧端(22,24)插入所述附接突片(34,36),所述规(26)能够通过所述横向开口(15)支撑。