专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO9913050A3 FLOW GUIDING DEVICE IN A WORT COPPER 审中-公开
标题翻译：流动导向在平底锅WORT
公开(公告)号：WO9913050A3
公开(公告)日：1999-05-27
申请号：PCT/DE9802671
申请日：1998-09-10
申请人： HRCH HUPPMANN GMBH , LENZ AUGUST , HAMACHER MARCO , KANTELBERG BERND
发明人： LENZ AUGUST , HAMACHER MARCO , KANTELBERG BERND
IPC分类号： C12C13/02
CPC分类号： C12C13/08 , C12C7/20 , C12C9/02 , C12C13/02
摘要： The invention relates to a flow guiding device in a wort copper used for deviating a heated wort flow which is moving upward in a wort copper and positioned above the wort flow outlet. After deviation of the wort essentially radially towards the outside the wort flow flows against said device. On the approach-flow side of the flow guide device partial ridges are positioned which extend essentially in a radial direction. The guiding device is characterized in that: said partial ridges (11) are arranged in such a way that between two adjoining partial ridges (11) a flow segment (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21) is configured which expands radially towards the outside and is radially open to the outside; said segment is closed in an axial direction in relation to the direction of wort flow (7) by an approach-flow surface element (31, 35) which connects the two adjoining partial ridges (11); the approach-flow surface elements (31, 35) of each pair of adjoining flow segments (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21) have a different angle of incidence ( alpha , beta ) moving from radially inside to radially outside in relation to a plane (32a, 32b) which is perpendicular to the direction of flow (7), in such a way that the wort flow is broken up.
摘要翻译：在麦芽汁铜导流设备用于通过基本上径向向外从麦芽汁流传递加热并在引导向上麦芽汁流麦汁铜，其设置在所述麦芽汁（W）的麦芽汁流量和分流出口上方可以流动针对与基本上布置在流引导装置的流入侧径向延伸的部分幅材，其特征在于，所述部分幅材（11）被布置成使得每两个相邻的分卷带（11）张开的径向向外和径向向外开放流段（12，13，14，15，16之间，21）17，18，19，20形成的，由相应的连接在Anströmflächenelement所述两个相邻的构成板条（11）（31，35）在轴向方向上，相对于所述Würzeanströmrichtung（7）完成时，其特征在于，所述入射流动表面（31，35）分别相邻的流动段（12，13，14，15，16，17，18的， 19，20，21）从径向内侧到径向垂直的不同的入射角（α，β）相对于外侧（到延伸平面已经流动方向7）。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式