专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2011086041A1 SYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG VON FERNDIENSTLEISTUNGEN FÜR EINE TECHNISCHE ANLAGE 审中-公开
标题翻译： SYSTEM FOR执行远程服务，以技术系统
公开(公告)号：WO2011086041A1
公开(公告)日：2011-07-21
申请号：PCT/EP2011/050200
申请日：2011-01-10
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , BALINT, Thomas , BAUER, Jörg , KISSLING, Jan
发明人： BALINT, Thomas , BAUER, Jörg , KISSLING, Jan
IPC分类号： H04L29/06 , H04L12/46
CPC分类号： G06F8/61 , H04L63/0209 , H04L63/0272 , H04L63/0464 , H04L63/0478 , H04L67/125
摘要： Bei einem System (1) zur Durchführung von Ferndienstleistungen für eine technische Anlage (2), die ein erstes Ferndienstleistungssystem (10) mit einer ersten Tunnelverbindung (13) zur Übertragung von Daten zwischen einer ersten von der Anlage entfernten Einrichtung (11) und einer ersten anlageninternen Einrichtung (12) und ein zweites Ferndienstleistungssystem (20) mit einer zweiten Tunnelverbindung (23) zur Übertragung von Daten zwischen einer zweiten von der Anlage (2) entfernten Einrichtung (21) und einer zweiten anlageninternen Einrichtung (22) umfasst, verläuft die zweite Tunnelverbindung (23) erfindungsgemäß durch die erste Tunnelverbindung (13). Hierdurch kann bei hoher IT-Sicherheit und hoher Anlagen-Betriebssicherheit die Durchführung einer Vielzahl von Ferndienstleistungen in einer Anlage ermöglicht werden, wobei der Administrationsaufwand hierfür auf Seite des Anlagenbetreibers klein gehalten werden kann.
摘要翻译：在用于为技术设备（2），在执行远程服务具有用于从所述邻接装置远程的第一位置之间传输数据（11）的第一隧道链路（13）的第一远程服务系统（10）和第一一系统（1）包括具有用于所述设备（2）远程装置（21）和第二轴承内部装置（22）的第二之间传输数据的第二隧道结（23），延伸的第二植物内部设备（12）和第二远程服务系统（20）根据本发明，通过第一隧道连接（13）隧道连接（23）。在设施而进行各种远程服务可以成为可能具有较高的IT安全和高可靠性的系统，该系统的这个页面操作员管理工作可以保持较小。

2. 发明申请

WO2011086083A3 METHOD FOR OPERATING, MONITORING AND/OR CONFIGURING AN AUTOMATION SYSTEM OF A TECHNICAL PLANT 审中-公开
标题翻译：操作方法，监测和/或配置技术系统的自动化系统
公开(公告)号：WO2011086083A3
公开(公告)日：2012-04-19
申请号：PCT/EP2011050307
申请日：2011-01-12
申请人： SIEMENS AG , BALINT THOMAS , BAUER JOERG , KISSLING JAN
发明人： BALINT THOMAS , BAUER JOERG , KISSLING JAN
IPC分类号： H04L29/08 , G05B19/418 , H04L29/12
CPC分类号： H04L12/24 , G05B19/4185 , G05B2219/31104 , G05B2219/31186 , H04L29/12254 , H04L29/12339 , H04L41/00 , H04L61/2038 , H04L61/2503 , H04L63/0209 , H04L63/0272 , H04L63/164 , H04L63/18 , H04L67/125 , H04L67/34 , Y02P90/86
摘要： The invention relates to a method for operating, monitoring and/or configuring an automation system of a technical plant from a remote device (10), comprising a control software (13) ensuring that the software processes of the operating and monitoring software (11) and/or configuration software (12), relevant for a communication via a public network (20), are completed. After setting up a secure communication link (6) from the device (10) to the automation system (3) via the public network (20), an endpoint (14) of the communication link (6) in the remote device (10) is assigned a network address and the software processes of the operating and monitoring software (11) and/or configuration software (12), relevant for a communication via the public network (20), are started. The data packets sent by the operating and monitoring software (11) and/or configuration software (12) for operating, monitoring and/or configuring the automation system (3) are diverted to the network address by the control software (13).
摘要翻译：在一个技术安装远程设备的自动化系统的操作，监视和/或配置的本发明的方法（10）提供的控制软件（13），以确保通过公共网络用于通信的相关（20）的软件处理控制和监控软件（11）和/或配置软件（12）被终止。从装置（10）在自动化系统中的公共网络（20）的安全通信链路（6）的结构（3）之后在所述远程设备（10）的通信链路（6）的一个终点（14）是一个网络地址分配和用于通过相关的公共网络的通信（20）的软件处理操作和监视软件（11）和/或配置软件（12）被启动。的操作和监视软件（11）和/或配置软件（12）发送的数据分组到操作，监测和/或自动化系统（3）的结构被转移到控制软件（13）的网络地址。

3. 发明申请

WO2011086083A2 VERFAHREN ZUR BEDIENUNG, BEOBACHTUNG UND/ODER KONFIGURATION EINES AUTOMATISIERUNGSSYSTEMS EINER TECHNISCHEN ANLAGE 审中-公开
标题翻译：操作方法，监测和/或配置技术系统的自动化系统
公开(公告)号：WO2011086083A2
公开(公告)日：2011-07-21
申请号：PCT/EP2011/050307
申请日：2011-01-12
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , BALINT, Thomas , BAUER, Jörg , KISSLING, Jan
发明人： BALINT, Thomas , BAUER, Jörg , KISSLING, Jan
CPC分类号： H04L12/24 , G05B19/4185 , G05B2219/31104 , G05B2219/31186 , H04L29/12254 , H04L29/12339 , H04L41/00 , H04L61/2038 , H04L61/2503 , H04L63/0209 , H04L63/0272 , H04L63/164 , H04L63/18 , H04L67/125 , H04L67/34 , Y02P90/86
摘要： Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Bedienung, Beobachtung und/oder Konfiguration eines Automatisierungssystems einer technischen Anlage von einer entfernten Einrichtung (10) stellt eine Steuersoftware (13) sicher, dass die für eine Kommunikation durch ein öffentliches Netzwerk (20) relevanten Softwareprozesse der Bedien- und Beobachtungssoftware (11) und/oder der Konfigurationssoftware (12) beendet sind. Nach einem Aufbau einer sicheren Kommunikationsverbindung (6) von der Einrichtung (10) über das öffentliche Netzwerk (20) in das Automatisierungssystem (3) wird einem Endpunkt (14) der Kommunikationsverbindung (6) in der entfernten Einrichtung (10) eine Netzwerk-Adresse zugeordnet und die für eine Kommunikation durch das öffentliche Netzwerk (20) relevanten Softwareprozesse der Bedien- und Beobachtungssoftware (11) und/oder der Konfigurationssoftware (12) werden gestartet. Die von der Bedien- und Beobachtungssoftware (11) und/oder der Konfigurationssoftware (12) versendeten Datenpakete zum Bedienen, Beobachten und/oder zur Konfiguration des Automatisierungssystems (3) werden von der Steuersoftware (13) an die Netzwerk-Adresse umgeleitet.
摘要翻译：在一个技术安装远程设备的自动化系统的操作，监视和/或配置的本发明的方法（10）提供的控制软件（13），以确保通过公共网络用于通信的相关（20）的软件处理控制和监控软件（11）和/或配置软件（12）被终止。从装置（10）在自动化系统中的公共网络（20）的安全通信链路（6）的结构（3）之后在所述远程设备（10）的通信链路（6）的一个终点（14）是一个网络地址分配和用于通过相关的公共网络的通信（20）的软件处理操作和监视软件（11）和/或配置软件（12）被启动。的操作和监视软件（11）和/或配置软件（12）发送的数据分组到操作，监测和/或自动化系统（3）的结构被转移到控制软件（13）的网络地址。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式