专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

31. 发明申请

WO0018064A3 NETWORK AND COUPLING DEVICE FOR CONNECTING TWO SEGMENTS IN SUCH A NETWORK 审中-公开
标题翻译：用于连接这种网络中的两个段的网络和耦合设备
公开(公告)号：WO0018064A3
公开(公告)日：2000-07-13
申请号：PCT/DE9903038
申请日：1999-09-22
申请人： SIEMENS AG , BRUECKNER DIETER , SEITER JUERGEN , TREMEL MICHAEL
发明人： BRUECKNER DIETER , SEITER JUERGEN , TREMEL MICHAEL
IPC分类号： H04L12/26 , H04L12/40 , H04L12/42 , H04L12/46
CPC分类号： H04L12/42 , H04L12/40169 , H04L12/417 , H04L12/4625 , H04L43/00 , H04L43/16 , H04L2012/40221
摘要： The invention relates to a network and a coupling device for connecting two segments in such a network. Said device comprises means (63, 64, 73, 78) for detecting the corruption of a message by interference on a segment (16) and blocking the onward transmission of messages received on the disturbed segment (16). The coupling devices (22, 23) connected to the disturbed segment (16) block and reauthorize onward transmission almost simultaneously so that no unidirectional connection is established.
摘要翻译：本发明涉及一种用于连接这种网络中的两个段的网络和耦合装置，所述装置（63,64,73,78）通过干扰段（16）检测电报的讹误以及干扰接收到的报文段（16）。锁定和重新启用转发由几乎同时连接到受干扰部分（16）的耦合装置（22,23）完成，从而不形成单向连接。

32. 发明申请

WO2017200868A1 MULTI-PROTOCOL FIELD DEVICE IN PROCESS CONTROL SYSTEMS 审中-公开
标题翻译：过程控制系统中的多协议现场设备
公开(公告)号：WO2017200868A1
公开(公告)日：2017-11-23
申请号：PCT/US2017/032389
申请日：2017-05-12
申请人： FISHER-ROSEMOUNT SYSTEMS, INC.
发明人： ZIELINSKI, Martin , LATTIMER, Donald, R.
IPC分类号： G05B19/418 , H04L29/06
CPC分类号： H04L69/18 , G05B19/4185 , G05B2219/25008 , G05B2219/25428 , G05B2219/31186 , H04L67/141 , H04L2012/40221 , H04M1/2535 , H04W4/80 , H04W76/10 , Y02P90/18
摘要： A field device includes components to communicate with a control and/or asset management system of a process control system or with other field devices using any of several different communication protocols such as several different internet protocol (IP) protocols. This architecture allows for a single version of a field device to be provided in automation or plant control systems that use any of these communication protocols, thus saving on inventory and product development costs. Moreover, the multi-protocol field device or a system using the multi-protocol field device can manage the asset (read and write parameterized data from and to the asset) using one protocol while at the same time communicating real-time process/factory automation information using a second and different protocol. Moreover, the field device may be able to communicate to other devices including other field devices and host devices using both of these protocols or other protocols for different purposes.
摘要翻译：现场设备包括用于与过程控制系统的控制和/或资产管理系统或与其他现场设备使用若干不同通信协议中的任何通信协议（诸如几个不同的网际协议（IP）协议）通信的组件，协议。该架构允许在使用任何这些通信协议的自动化或工厂控制系统中提供单一版本的现场设备，从而节省库存和产品开发成本。此外，多协议现场设备或使用多协议现场设备的系统可以使用一个协议来管理资产（从/向资产读取和写入参数化数据），同时通信实时过程/工厂自动化信息使用第二种不同的协议。而且，现场设备可能能够使用这些协议或其他协议出于不同目的与包括其他现场设备和主机设备的其他设备通信。

33. 发明申请

WO2015166332A1 CONNECTING A PLURALITY OF SLAVE UNITS TO A MASTER CONTROL UNIT IN A DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM 审中-公开
标题翻译：将多个从属单元连接到分布式控制系统中的主控制单元
公开(公告)号：WO2015166332A1
公开(公告)日：2015-11-05
申请号：PCT/IB2015/000594
申请日：2015-04-29
申请人： OMRON CORPORATION
发明人： BORKHUIS, Johan , EXOO, Frank, Jan
IPC分类号： H04L12/40 , H04L12/437
CPC分类号： H04L12/40176 , H04L12/423 , H04L2012/40215 , H04L2012/40221
摘要： A method of connecting a plurality of first slave units in a distributed control system, a distributed control system and a master control unit. The system comprises a master control unit, a plurality of first slave units. The system further comprises a second slave unit which comprises a first communication port, a second communication port and a third communication port, wherein each communication port has an input and an output. In the second slave unit the input of the first communication port is internally communicatively connected to the output of the second communication port, the input of the second communication port is internally communicatively connected to the output of the third communication port, and the input of the third communication port is internally communicatively connected to the output of the first communication port. The method further comprises forming a chain of first slave units from the plurality of first slave units, communicatively connecting the master control unit to the first communication port of the second slave unit, communicatively connecting a first communication port of a front slave unit of said chain of first slave units to the second communication port of the second slave unit and communicatively connecting a second communication port of a rear slave unit of said chain to the third communication port of the second slave unit.
摘要翻译：一种在分布式控制系统，分布式控制系统和主控制单元中连接多个第一从属单元的方法。该系统包括主控单元，多个第一从单元。该系统还包括第二从单元，其包括第一通信端口，第二通信端口和第三通信端口，其中每个通信端口具有输入和输出。在第二从单元中，第一通信端口的输入在内部通信地连接到第二通信端口的输出，第二通信端口的输入在内部通信地连接到第三通信端口的输出，并且输入第三通信端口在内部通信地连接到第一通信端口的输出。该方法还包括从多个第一从单元形成第一从单元的链，将主控单元与第二从单元的第一通信端口通信地连接，通信地连接所述链的前从单元的第一通信端口的第一从单元连接到第二从单元的第二通信端口，并且将所述链的后从单元的第二通信端口通信地连接到第二从单元的第三通信端口。

34. 发明申请

WO2015117654A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FELDGERÄTES 审中-公开
标题翻译：用于操作的现场设备
公开(公告)号：WO2015117654A1
公开(公告)日：2015-08-13
申请号：PCT/EP2014/052337
申请日：2014-02-06
申请人： ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG
发明人： SCHNEID, Christian , BRIECHLE, Bernd
IPC分类号： H04L12/40 , H04L12/24
CPC分类号： H04L41/082 , G06F8/654 , H04L12/40032 , H04L2012/40221
摘要： Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes (FG), wobei das Feldgerät (FG) an einen Feldbus (FB) angeschlossen ist und über den Feldbus (FB) mit einer übergeordneten Einheit verbunden ist, wobei zumindest zeitweise von einer an das Feldgerät (FG) angeschlossenen oder lösbar verbundenen Datenübertragungseinheit (DE) Daten über das Feldgerät (FG) und über den Feldbus (FB) an die übergeordnete Einheit übertragen werden.
摘要翻译：操作现场设备（FG）的方法，所述现场设备（FG）到现场总线（FB）连接，并且经由现场总线（FB）与主单元连接，至少暂时地连接通过到现场装置（FG）或可拆卸地连接到从现场设备（FG）数据传送单元（DE）的数据和通过现场总线（FB）被发送到上级单元。

35. 发明申请

WO2015010815A1 FELDBUSZUGRIFFSEINHEIT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DERSELBEN 审中-公开
标题翻译： FELDBUSZUGRIFFSEINHEIT和方法及其操作方法
公开(公告)号：WO2015010815A1
公开(公告)日：2015-01-29
申请号：PCT/EP2014/061373
申请日：2014-06-02
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG
发明人： KÖLBLIN, Robert , DEUSER, Thorsten , GRINER, Stefan , DE GROOT, Vincent , DÖBELE, Thomas Fridolin
IPC分类号： H04L12/26 , H04L12/40
CPC分类号： H04L67/06 , H04L12/40169 , H04L41/085 , H04L67/02 , H04L2012/40221
摘要： Verfahren zum Betreiben einer Feldbuszugriffseinheit (16), wobei über einen Feldbus (4, 6) übertragene Telegramme von der Zugriffseinheit (16) mitgehört werden, insbesondere ohne dass die Zugriffseinheit (16) an einer Datenübertragung über den Feldbus (4, 6) teilnimmt, wobei die zur Interpretation der mitgehörten Telegramme erforderlichen Feldgeräteinformationen anhand von in den Telegrammen enthaltenen Identifikationsdaten von einer übergeordneten Einheit (34, 24) abgerufen werden.
摘要翻译：一种操作Feldbuszugriffseinheit（16），通过现场总线的方法（4,6）从所述接入单元（16）要被监视传送的消息，特别是没有，关于现场总线上的数据传输的访问单元（16）（4,6）参与，必要，用于解释被监视电报现场设备信息成员是基于检索包含在报文标识数据从上级单元（34，24）。

36. 发明申请

WO2013189677A1 VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGEN VON DATENPAKETEN IN EINEM KOMMUNIKATIONSNETZWERK UND KOMMUNIKATIONSNETZWERK 审中-公开
标题翻译：方法的传送数据包通信网络中的通信网络
公开(公告)号：WO2013189677A1
公开(公告)日：2013-12-27
申请号：PCT/EP2013/060285
申请日：2013-05-17
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： SCHEFFEL, Matthias
IPC分类号： H04L12/70
CPC分类号： H04W28/0278 , H04J3/06 , H04L12/40156 , H04L12/4035 , H04L47/6215 , H04L47/6255 , H04L47/6275 , H04L2012/40221
摘要： Es wird ein Verfahren zum Übertragen von Datenpaketen in einem Kommunikationsnetzwerk aus synchronisierten Knoten über einen vorbestimmten Pfad in dem Kommunikationsnetzwerk vorgeschlagen. Dabei umfassen die synchronisierten Knoten des vor- bestimmten Pfades einen Quellknoten, einen Zielknoten und zumindest einen Zwischenknoten umfassen. Die synchronisierten Knoten speisen Datenpakete in den vorbestimmten Pfad synchronisiert ein und weisen jeweils einen ersten Zwischenspeicher zum Zwischenspeichern hochpriorer Datenpakete und einen zweiten Zwischenspeicher zum Zwischenspeichern von niedrigprioren Datenpaketen auf. Bei dem Verfahren generiert ein jeder der Zwischenknoten, deren erster Zwischenspeicher zu einem bestimmten Zeitpunkt leer ist, zu dem der Quellknoten ein hochpriores Datenpaket in den vorbestimmten Pfad in Richtung des Zielknotens einspeist, ein zweites hochpriores Datenpaket und speist das generierte zweite hochpriore Datenpaket in den vorbestimmten Pfad in Richtung des Zielknotens ein. Somit wird sichergestellt, dass hochpriore Datenpakete auf dem vorbestimmten Pfad nicht durch niedrigpriore Datenpakete verzögert werden. Ferner werden ein Computerprogrammprodukt zum Übertragen von Datenpaketen in einem Kommunikationsnetzwerk sowie ein Kommunikationsnetzwerk vorgeschlagen.
摘要翻译：它提出了一种用于在经由所述通信网络中的预定的路径同步节点的通信网络中传输数据分组的方法。预先确定的路径的同步节点包括一个源节点，目的节点和包括至少一个中间节点。在预定路径的同步进给节点的数据分组被同步，并且具有用于存储高优先级的数据分组和在每种情况下的低优先级的数据包暂时存储的第二锁存器的第一锁存器。在该方法中，每个中间节点，所述第一缓冲液是在所述源节点馈送在目的地节点的方向上的预定路径优先级高的分组产生第二高优先级的数据分组，并且在预定的供给所产生的第二高优先级的数据分组的特定时间空朝向目的地节点的路径。这确保了高优先级的数据包由低优先级的数据包在预定路径延迟不。此外，一种用于在通信网络和通信网络中发送数据分组的计算机程序产品，提出了。

37. 发明申请

WO2013004384A1 SYSTEM UND VERFAHREN ZUR PARAMETRIERUNG VON FELDGERÄTEN EINES AUTOMATISIERUNGS- ODER STEUERUNGSSYSTEMS 审中-公开
标题翻译：系统和方法编程自动化和控制系统的现场设备
公开(公告)号：WO2013004384A1
公开(公告)日：2013-01-10
申请号：PCT/EP2012/002824
申请日：2012-07-05
申请人： ABB AG , ISMAIL, Muhamad-Ikhwan , GUTERMUTH, Stefan
发明人： ISMAIL, Muhamad-Ikhwan , GUTERMUTH, Stefan
IPC分类号： H04L12/40 , H04L12/24 , H04L29/08 , H04L12/28
CPC分类号： G05B19/05 , G05B19/042 , G05B2219/2228 , G05B2219/25075 , G05B2219/25083 , H04L12/40032 , H04L12/4035 , H04L12/4625 , H04L12/66 , H04L41/08 , H04L67/34 , H04L2012/40215 , H04L2012/40221
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein System und Verfahren zur Parametrierung von Feldgeräten (30) eines Automatisierungs- oder Steuerungssystems mit einer übergeordnete Einheit (10), die über eine erste Kommunikationsverbindung (1) basierend auf einem ersten Feldbusprotokoll mit einem Kommunikationsschnittstellenmodul (20) verbunden ist. Das Kommunikationsschnittstellenmodul (20) ist über eine zweite Kommunikationsverbindung (2) basierend auf einem zweiten Feldbusprotokoll (2) mit wenigstens einem Feldgerät (30) verbunden. In der übergeordneten Einheit (10) sind aus der in einer Gerätebeschreibungsdatei (40) für das Feldgerät (30) abgelegten Datenstruktur zur Parametrierung des Feldgerätes (30) Unterblöcke erzeugt und abgelegt. Ein erster Netzwerkdienst überträgt die in Unterblöcken abgelegten Parameter des Feldgerätes (30) von der übergeordneten Einheit (10) über die erste Kommunikationsverbindung (1 ) in eine als Slave- Funktion arbeitende erste Funktionalität des Kommunikationsschnittstellenmoduls (20). Eine im Kommunikationsschnittstellenmodul (20) integrierte weitere Funktionalität wertet die in Unterblöcken abgelegten Parameter des Feldgerätes (30) aus und fasst diese zu einem einzigen Konfigurationsblock zusammen. Der zusammengefassten Konfigurationsblock wird in einen Feldbusmaster- Stack des Kommunikationsschnittstellenmoduls (20) geladen und über eine als Master- Funktion arbeitende zweite Funktionalität des Kommunikationsschnittstellenmoduls (20) mittels eines zweiten Netzwerkdienstes über die zweite Kommunikationsverbindung (2) den Konfigurationsblock in das Feldgerät (30) übertragen.
摘要翻译：本发明涉及一种系统和方法，用于与更高级别的单元（10），其经由第一通信链路（1）基于与通信接口模块的第一现场总线协议连接设置的自动化系统或控制系统的现场设备的参数（30）（20），通信接口模块（20）经由第二通信链路（2）基于第二现场总线（2）上与至少一个现场设备（30）相连接。在父单元（10）的子块生成并从用于存储的数据结构用于配置现场设备（30），所述现场设备（30）的设备描述文件（40）存储的。第一网络服务发送经由作为通信接口模块（20）的从属函数的第一功能操作所述第一通信链路（1）存储在来自父单元（10）中的现场设备（30）的子块的参数的数据。 A的通信接口模块（20）中集成的进一步的功能评估存储在现场设备（30）的子块参数的数据并将它们组合成一个单一的块配置。将合并的配置块被加载到通信接口模块（20）的一个现场总线主堆和通过（2）发送在现场设备的配置块中的第二通信链路由第二网络服务的装置作为通信接口模块（20）的一个主功能的第二功能操作（30），

38. 发明申请

WO2013004383A1 KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLENMODUL FÜR EIN AUTOMATISIERUNGSSYSTEM 审中-公开
标题翻译：用于自动化系统的通信接口模块
公开(公告)号：WO2013004383A1
公开(公告)日：2013-01-10
申请号：PCT/EP2012/002823
申请日：2012-07-05
申请人： ABB AG , GUTERMUTH, Stefan , GAUB, Gernot
发明人： GUTERMUTH, Stefan , GAUB, Gernot
IPC分类号： H04L12/40
CPC分类号： G05B19/054 , H04L12/40013 , H04L2012/40221
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf Kommunikationsschnittstellenmodul (20) für ein Automatisierungssystem zur Kopplung von wenigstens zwei Feldbussystemen mit wenigstens einer ersten Funktionseinheit zum Anschluss an eine übergeordnete Steuerung (10) über eine erste Kommunikationsverbindung (1) basierend auf einem ersten Feldbusprotokoll, mit wenigstens einer zweiten Funktionseinheit zum Anschluss von Feldgeräten (30) über eine zweite Kommunikationsverbindung (2) basierend auf einem zweiten Feldbusprotokoll. Das Modul (20) weist wenigstens eine serielle Schnittstelle (3, 4) zur Kommunikation mit an das Kommunikationsmodul angeschlossenen Geräten (40) auf und wenigstens eine dritte Funktionseinheit (50), an welche weitere Feldgeräte angeschlossen werden können.
摘要翻译：
本发明涉及通信接口模块（20），用于导航用R进行耦合的至少两个与至少一个第一功能单元的现场总线系统的自动化系统，用于通过第一通信链路连接到一个导航使用上位控制器（10）（1）基于第一现场总线协议，其中至少一个第二功能单元用于基于第二现场总线协议经由第二通信链路（2）连接现场设备（30）。所述模块（20）具有至少一个串行接口（3,4），用于与连接到通信模块GER BEAR十（40）和至少一第三功能单元（50）通信，其进一步现场设备AUML; TE连接K＆ouml;可以。

39. 发明申请

WO2012080062A1 STEUERUNGSSYSTEM FÜR EINE INDUSTRIELLE EINRICHTUNG MIT WAHLFREIER UMSCHALTUNG AUF VERSCHIEDENE ZENTRALEINHEITEN 审中-公开
标题翻译：控制系统与不同的中央单位随机选择工业设施
公开(公告)号：WO2012080062A1
公开(公告)日：2012-06-21
申请号：PCT/EP2011/072100
申请日：2011-12-07
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , SCHMIDT, Martin
发明人： SCHMIDT, Martin
IPC分类号： G05B19/418 , H04L12/40 , G05B9/03
CPC分类号： G05B19/4185 , G05B9/03 , H04L12/40202 , H04L2012/40221 , Y02P90/18
摘要： Ein Steuerungssystem (1) für eine industrielle Einrichtung (2) weist zwei Zentraleinheiten (3, 4), an einen Feldbus (6) angeschlossene dezentrale Peripherieeinheiten (5) und eine Umschalteinrichtung (7) auf. Die Umschalteinrichtung (7) ist als Sternpunkt zwischen den Zentraleinheiten (3, 4) und dem Feldbus (6) angeordnet ist. Mittels der Umschalteinrichtung (7) ist alternativ eine der beiden Zentraleinheiten (3, 4) signaltechnisch mit dem Feldbus (6) verbindbar und die jeweils andere Zentraleinheit (4, 3) signaltechnisch vom Feldbus (6) abgekoppelt, so dass die Umschalteinrichtung (7) nur von der signaltechnisch mit dem Feldbus (6) verbundenen Zentraleinheit (3, 4) ausgesendete, für die dezentralen Peripherieeinheiten (5) bestimmte Signale an die dezentralen Peripherieeinheiten (5) weiterleitet und umgekehrt von den dezentralen Peripherieeinheiten (5) ausgesendete, für die Zentraleinheiten (3, 4) bestimmte Signale über den Feldbus (6) nur an die signaltechnisch mit dem Feldbus (6) verbundene Zentraleinheit (3, 4) weiterleitet. Aus Sicht der dezentralen Peripherieeinheiten (5) ist ununterscheidbar, ob sie mit der ersten oder der zweiten Zentraleinheit (3, 4) kommunizieren. Der Umschalteinrichtung (7) ist unabhängig von den zwischen den Zentraleinheiten (3, 4) und den dezentralen Peripherieeinheiten (5) übermittelten Signalen vorgebbar, welche der Zentraleinheiten (3, 4) sie signaltechnisch mit dem Feldbus (6) verbindet. Die Zentraleinheiten (3, 4) sind über je einen Feldbusrepeater (8, 9) mit dem Feldbus (6) verbunden. Die Umschalteinrichtung (7) aktiviert in Abhängigkeit von dem Schaltbefehl (S) einen der Feldbusrepeater (8, 9) und deaktiviert den jeweils anderen Feldbusrepeater (9, 8).
摘要翻译：一种控制系统（1）一种用于工业装置（2）包括两个中央处理单元（3,4）到现场总线（6）连接至远程外围单元（5）和开关装置（7）。所述开关装置（7）被布置为中央处理单元之间的中性点（3,4）和现场总线（6）。通过切换装置（7），所述两个中央单元中的可选地一个的装置（3,4）用于信令目的的现场总线（6）连接，而另一中央单元（4，3）去耦信号技术从现场总线（6），使得开关装置（7）由（5）发送的分散外围单元仅由信号技术连接到现场总线（6）中央处理单元（3,4）发出的，对于分散的外围单元（5）发送特定信号，以分散的外围单元（5），反之亦然，对于中央处理单元转发（3，4）通过现场总线（6）的某些信号以仅信号技术来连接到所述中心单元中的现场总线（6）（3，4）。从远程外围单元的透视图（5）是不可区分的，如果他们与所述第一或所述第二中央处理单元（3,4）通信。所述开关装置（7）独立于中央处理单元之间的（3，4）和下放外围单元（5）发送的信号可以是预定的，其连接所述中央单元（3，4），用于信令目的的现场总线（6）。经由相应的Feldbusrepeater中央处理单元（3,4）（8,9）到现场总线（6）。在响应于切换命令（S）的Feldbusrepeater之一激活的开关装置（7）（8，9）和去激活相应的其他Feldbusrepeater（9,8）。

40. 发明申请

WO2011047964A1 PROZESSKONTROLLANORDNUNG FÜR EINE ANLAGE DER PROZESS- UND/ODER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：工艺控制装置，工艺和/或AUTOMATISIERUNGSTECHNIK解释系统
公开(公告)号：WO2011047964A1
公开(公告)日：2011-04-28
申请号：PCT/EP2010/064979
申请日：2010-10-07
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , KÖLBLIN, Robert , DA SILVA NETO, Eugenio, Ferreira , MANEVAL, Michael , REINKENSMEIER, Jörg , PÖSCHMANN, Axel
发明人： KÖLBLIN, Robert , DA SILVA NETO, Eugenio, Ferreira , MANEVAL, Michael , REINKENSMEIER, Jörg , PÖSCHMANN, Axel
IPC分类号： G05B19/042 , G05B19/418
CPC分类号： G05B19/41855 , G05B19/042 , G05B19/4185 , G05B2219/25012 , G05B2219/25021 , G05B2219/25142 , G05B2219/25174 , G05B2219/31121 , G05B2219/31122 , G05B2219/31124 , G05B2219/31135 , G05B2219/33226 , G06F13/14 , G06F13/362 , H04L12/4625 , H04L41/0806 , H04L2012/40208 , H04L2012/40221 , H04L2012/4026 , Y02P90/185
摘要： Prozesskontrollanordnung (PKA) für eine Anlage der Prozess- und/oder Automatisierungstechnik, mit mehreren, insbesondere unterschiedlichen, Feldbussystemen (DP1, PA1, FH), und mit mehreren Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3), wobei jedes der Feldbussysteme (DP1, PA1, FH) mit wenigstens einer der Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3) verbunden ist, wobei die Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3) zur Kommunikation zwischen den Feldbussystemen (DP1, PA1, FH) und einer den Feldbussystemen übergeordneten Kommunikationsebene (ET2) dienen, dass nur eine erste der Feldbusschnittstellen (PAP1) unmittelbar mit der übergeordneten Kommunikationsebene (ET2) verbunden ist, und wobei die Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3) beginnend mit der ersten der Feldbusschnittstellen (PAP1) in Reihe miteinander verbunden sind.
摘要翻译：过程控制组件（PCA），用于调节过程和/或自动化系统中，具有多个，特别是不同的现场总线系统（DP1，PA1，FH），和多个现场总线（PAP1，PAP2，PAP 3），其中，每个现场总线系统（DP1，PA1 ，FH）（与现场总线PAP1中的至少一个，PAP2，PAP 3）连接，其中，用于所述现场总线系统（DP1，PA1，FH）和更高级别的现场总线系统中的通信层（ET2之间的通信的现场总线（PAP1，PAP2，PAP3））是仅第一现场总线（PAP1）中的一个被直接连接到更高级别的通信层（ET2），并且其中开始与所述第一现场总线（PAP1）的现场总线（PAP1，PAP2，PAP3）被串联连接到彼此。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式