会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 3. 发明申请
    • HYBRIDANTRIEBSANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    • 混合传动设备用于机动车辆
    • WO2012136310A1
    • 2012-10-11
    • PCT/EP2012/001191
    • 2012-03-17
    • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFTSCHOLZ, Norbert
    • SCHOLZ, Norbert
    • B60K6/365B60K6/445
    • B60K6/365B60K6/445F16H2037/0873F16H2037/102F16H2200/201F16H2200/2097Y02T10/6239
    • Hybridantriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug, umfassend - eine erste und eine zweite elektrische Maschine (16; 18), die jeweils einen Rotor (162; 182) und einen Stator (161; 181) aufweisen und sowohl im motorischen als auch im generatorischen Betrieb betreibbar und über eine Leistungselektronik miteinander verbunden und an einen elektrischen Energiespeicher anschließbar sind, - eine an eine Verbrennungskraftmaschine anschließbare Eingangswelle (12) und eine an einen Abtriebsstrang anschließbare Ausgangswelle (14), - einen ersten Planetensatz (20), dessen Sonne (201) mit dem Rotor (162) der ersten elektrischen Maschine (16) verbunden ist, dessen Steg (202) mit der Eingangswelle (12) verbunden ist und dessen Hohlrad (203) mit der Ausgangswelle (14) verbunden ist, - einen zweiten Planetensatz (22), dessen Sonne (221) mit dem Rotor (182) der zweiten elektrischen Maschine (18) verbunden ist, dessen Steg (222) über eine erste Kupplung (26) mit der Ausgangswelle (14) gekoppelt ist und dessen Hohlrad (223) mit einem Getriebegehäuse verbunden ist, und - einen dritten Planetensatz (24), dessen Sonne (241) über eine erste Bremse (28) mit dem Getriebegehäuse gekoppelt ist, dessen Steg (242) mit der Eingangswelle (12) verbunden ist und dessen Hohlrad (243) mit dem Steg (222) des zweiten Planetensatzes (22) verbunden ist.
    • 包括与无论是在电动机和发电机模式和(18 16)每一个具有转子(162 ;; 182)和定子(181 161)的第一和第二电机被操作 - 的混合动力驱动组件用于机动车辆,包括 相互连接和电力电子器件连接至电能存储装置, - 一个连接到内燃发动机的输入轴(12)和可连接到传动系输出轴(14), - 第一行星齿轮组(20),太阳(201)(与转子 第二行星齿轮组(22),太阳 - 在所述第一电机(16),所述纤维网(202)(与输入轴12)与所述环形齿轮(203)(与输出轴14),连接到162) (221)通过第一离合器(26)与输出轴连接到第二电机(18),纸幅(222)的转子(182)(14)和耦合 环形齿轮(223)被连接到齿轮壳体,以及 - 经由耦合到齿轮箱的第一制动器(28)的第三行星齿轮组(24),阳光(241),连接到所述输入轴的幅(242)(12) 并且其环形齿轮(243)到所述第二行星齿轮组的所述幅材(222)(22)连接。
    • 5. 发明申请
    • VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON HOCHKOMPRIMIERTEM GAS
    • 器具,用于产生高压缩气体
    • WO2006045712A1
    • 2006-05-04
    • PCT/EP2005/055278
    • 2005-10-14
    • DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V.BÄUMER, KlausGRULICH, DirkSCHOLZ, NorbertWIEGAND, Herbert
    • BÄUMER, KlausGRULICH, DirkSCHOLZ, NorbertWIEGAND, Herbert
    • F17C5/00F25B9/04
    • F25B9/04
    • Zur Erzeugung eines hochkomprimierten Gases wird ein mehrstufiger HochdruckverdÊchter benutzt, der mehrere Verdichterstufen ( 103,100,1Oc7 IOd) aufweist. Den Verdichterstufen (10a,10b,10cf 10d) ist zur Gaskühlung ein Wirbelrohr (20a,20b,20c,20d) nachgeschaltet. Der Druckunterschied zwischen der Druckleitung (4) des Hochdruckvcrdichters und dem zu füllenden Druckgasbehälter (7) wird dazu genutzt, mit einer Expansionsturbine (5) einen Vorverdichter (2) zur Vorverdichtung des Gases vor Eintritt in die erste Verdichterstufe (10a) anzutreiben. Alternativ hierzu kann zwischen der letzten Verdichterstufe (1Od) und dem Druckgasbehälter (7) ein Wirbelrohr zur Gaskühlung angeordnet sein. Die Vorrichtung erlaubt eine Direkt-Betankung eines Druckgasbehälters in der Weise, dass ein nach den technischen Regeln vorgegebener Grenzwert des Druckes im Druckgasbehälter bei einer vorgegebenen Grenztemperatur erreicht wird.
    • 以产生高压缩气体,多级HochdruckverdÊchter使用具有多个压缩机级(103,100,1Oc7碘)。 压缩机级(10A,10B,10D 10CF)为气体冷却,涡流管(20A,20B,20C,20D)下游连接。 压力管路之间的压力差(4)Hochdruckvcrdichters的和将被填充,加压气体容器(7)用于将膨胀涡轮机(5)的驱动(2)的气体的预压缩的增压器在其进入第一级压缩机(10a)的前。 可替换地,最后压缩机级(图10d)和压力气体容器(7)之间,可以配置有用于冷却气体的涡流管。 该装置允许直接供油的高压气体在一个由预定限制在压缩气体容器中的压力在预定的极限温度的技术法规实现这样的方式的容器。
    • 7. 发明申请
    • HYBRIDANTRIEBSORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    • 用于机动车议事混合动力驱动
    • WO2013017219A1
    • 2013-02-07
    • PCT/EP2012/003140
    • 2012-07-25
    • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFTSCHOLZ, Norbert
    • SCHOLZ, Norbert
    • B60K6/445B60K6/365F16H3/72F16H37/08F16H37/10B60K6/38
    • B60K6/445B60K6/365B60K2006/381F16H3/728F16H2037/0866F16H2037/0873F16H2037/088F16H2037/101F16H2037/102F16H2037/106F16H2200/2007F16H2200/2038Y02T10/6239
    • Die Erfindung bezieht sich auf eine Hybridantriebsanordnung (10) für ein Kraftfahrzeug, umfassend ein Gehäuse und darin wenigstens abschnittsweise enthalten: eine eingangsseitige Antriebswelle(12), eine ausgangsseitige Abtriebswelle(14), eine erste elektrische Maschine (20) mit einem gehäusefesten, äußeren Stator (22) und einem innenliegenden Rotor (24), eine zweite elektrische Maschine (30) mit einem gehäusefesten, äußeren Stator (32) und einem innenliegenden Rotor (34), ein erstes Planetengetriebe (40), umfassend ein Hohlrad (42), ein Sonnenrad (44) und einen mit dem Hohlrad und dem Sonnenrad kämmenden, drehbar auf einem Steg (46) montierten Satz von Planetenrädern (48), wobei das Hohlrad des ersten Planetengetriebes fest mit der Abtriebswelle (12) und das Sonnenrad des ersten Planetengetriebes (42) fest mit dem Rotor (24) der ersten elektrischen Maschine (20) verbunden ist, ein zweites Planetengetriebe (50), umfassend ein Hohlrad (52), ein Sonnenrad (54) und einen mit dem Hohlrad und dem Sonnenrad kämmenden, drehbar auf einem Steg (56) montierten Satz von Planetenrädern (58), wobei das Hohlrad des zweiten Planetengetriebes (54) fest mit dem Rotor (34) der zweiten elektrischen Maschine (30) und der Steg des zweiten Planetengetriebes (56) fest mit der Antriebswelle (12) verbunden ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Sonnenrad des zweiten Planetengetriebes (52) mittels einer ersten Bremse (60) mit dem Gehäuse gekoppelt ist, sowie dass der Steg des ersten Planetengetriebes (46) mittels einer zweiten Bremse (70) mit dem Gehäuse gekoppelt ist und das Hohlrad des ersten Planetengetriebes (44) mittels einer ersten Kupplung (80) mit dem Hohlrad des zweiten Planetengetriebes (54) gekoppelt ist
    • 本发明涉及一种混合动力驱动组件(10)一种用于机动车辆,包括壳体和在其中至少部分地包括:具有壳体固定,外定子的输入侧的驱动轴(12),输出侧输出轴(14),第一电机(20) (22)和内转子(24),具有一个壳体固定,外定子(32)和内转子(34),第一行星齿轮(40)包括环形齿轮(42)的第二电机(30),一个 太阳齿轮(44)和与环形齿轮和太阳齿轮啮合的可转动地安装一个腹板(46),其安装设置的行星齿轮(48),其中第一行星齿轮组的环形齿轮固定到输出轴(12)和第一行星齿轮的太阳轮上(42 连接),其固定(与第一电机,其包含一个环形齿轮(52),太阳齿轮(54)和一个与该转子24)(20),第二行星齿轮(50) 环齿轮和所述太阳齿轮啮合,支承的纤维网(56)上安装的设置的行星齿轮(58),其中,所述第二行星齿轮组的环形齿轮(54)固定到所述第二电机(30)和第二行星齿轮系的幅材的转子(34) (56)固定地连接到所述驱动轴(12)。 本发明的特征在于,所述第二行星齿轮(52)的太阳齿轮通过第一制动器(60)的装置耦合到所述外壳,并通过第二制动器的第一行星齿轮(46)的腹板(70)联接到所述壳体 并通过第一离合器(80)的装置中的第一行星齿轮(44)的所述环形齿轮被联接到第二行星齿轮的环形齿轮(54)
    • 8. 发明申请
    • HYBRIDANTRIEBSORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    • 用于机动车议事混合动力驱动
    • WO2012025204A1
    • 2012-03-01
    • PCT/EP2011/004128
    • 2011-08-17
    • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFTSCHOLZ, Norbert
    • SCHOLZ, Norbert
    • B60K6/445B60K6/442B60K6/365B60K6/44F16H37/08F16H37/10
    • B60K6/445B60K6/365B60K6/387B60K6/44B60K6/442F16H2037/0866F16H2037/0873F16H2037/088F16H2037/102F16H2037/104F16H2037/107F16H2200/201F16H2200/2043F16H2200/2046Y02T10/623Y02T10/6234Y02T10/6239
    • Hybridantriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug, umfassend ein Gehäuse und darin wenigstens abschnittsweise enthalten eine eingangsseitige Antriebswelle (12), eine ausgangsseitige, koaxial zu Antriebswelle (12) ausgerichtete Abtriebswelle (14), eine erste elektrische Maschine (20) mit einem gehäusefesten, äußeren Stator (22) und einem innenliegenden Rotor (24), eine zweite elektrische Maschine (30) mit einem gehäusefesten, äußeren Stator (32) und einem innenliegenden Rotor (34), die der ersten elektrischen Maschine (20) axial benachbart angeordnet ist, ein erstes Planetengetriebe (40), umfassend ein Hohlrad (42), ein Sonnenrad (44) und einen mit dem Hohlrad (42) und dem Sonnenrad (44) kämmenden, drehbar auf einem Steg (46) montierten Satz von Planetenrädern (48), wobei der Rotor (24) der ersten elektrischen Maschine (20) mit dem Sonnenrad (44) fest verbunden ist, der Steg (46) mit der Antriebswelle (12) fest verbunden ist und das Hohlrad (42) mittels einer ersten Bremse (80) mit dem Gehäuse verbindbar und mittels einer ersten Kupplung (70) mit dem Rotor (34) der zweiten elektrischen Maschine (30) verbindbar ist, ein zweites und ein drittes Planetengetriebe (50; 60), jeweils umfassend ein Hohlrad (52; 62), ein Sonnenrad (54; 64) und einen mit dem Hohlrad (52; 62) und dem Sonnenrad (54; 64) kämmenden, drehbar auf einem Steg (56; 66) montierten Satz von Planetenrädern (58; 68), wobei das Sonnenrad (64) des dritten Planetengetriebes (60) mit dem Rotor (34) der zweiten elektrischen Maschine (30) fest verbunden ist, das Hohlrad (62) des dritten Planetengetriebes (60) mit der Abtriebswelle (14) gekoppelt ist, der Steg (66) des dritten Planetengetriebes (60) mit der Antriebswelle (12) fest verbunden ist, und von den Getriebeelementen Hohlrad (52), Sonnenrad (54) und Steg (56) des zweiten Planetengetriebes (50) zwei mit korrespondierenden Getriebeelementen des dritten Planetengetriebes (60) gekoppelt sind und eines mittels einer zweiten Bremse (82) mit dem Gehäuse verbindbar ist.
    • 用于机动车辆的具有壳体固定,外定子的混合动力驱动组件,包括一壳体和在其中至少部分地含有一个输入侧的驱动轴(12),输出侧同轴的驱动轴(12)对准的输出轴(14),第一电机(20)(22 )和内转子(24),第二电机(30),具有一个壳体固定,外定子(32)和内转子(34)设置成邻近所述第一电机(20)轴向地,第一行星齿轮( 40)包括环形齿轮(42),太阳齿轮(44)和一个(与环形齿轮42)和太阳齿轮(44)啮合,支承的纤维网(46)上安装的设置的行星齿轮(48),其中转子( 24)的第一电机(20)与太阳齿轮(44)固定地连接到所述幅材(46)被固定地连接到所述驱动轴(12)和环形齿轮(42)通过第一制动器(80)英里 t是壳体中并且通过第一离合器(70)连接到第二电机(30)连接到第二和第三行星齿轮(50的转子(34)可连接; 60),每个包括一个环形齿轮(52; 62),太阳齿轮(54; 64)和一个(与环形齿轮52; 62)和太阳齿轮(54; 64)啮合,支承的纸幅(56; 66),其安装 组行星齿轮(58; 68),其中,所述太阳齿轮(64)被固定到第三行星齿轮(60)与第三行星齿轮组的第二电机(30),所述环形齿轮(62)的转子(34)(60) 输出轴(14)被耦合到第三行星齿轮(60)被固定地连接到所述驱动轴(12)的腹板(66),和由第二行星齿轮系的传动元件齿圈(52),中心齿轮(54)和幅材(56) (50)被耦合到第三行星齿轮(60)和第二制动器(82)的一种手段的两个对应的齿轮元件是连接到所述外壳上。
    • 9. 发明申请
    • HYBRIDANTRIEBSORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    • 用于机动车议事混合动力驱动
    • WO2012025203A1
    • 2012-03-01
    • PCT/EP2011/004127
    • 2011-08-17
    • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFTSCHOLZ, Norbert
    • SCHOLZ, Norbert
    • B60K6/445B60K6/48F16H37/10F16H37/08
    • F16H37/065B60K6/445B60K6/48F16H2037/0866F16H2037/102F16H2037/103F16H2200/2023Y02T10/6221Y02T10/6239
    • Hybridantriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug, umfassend ein Gehäuse und darin wenigstens abschnittsweise enthalten - eine eingangsseitige Antriebswelle (12), - eine ausgangsseitige Abtriebswelle (14), - eine erste elektrische Maschine (20) mit einem gehäusefesten, äußeren Stator (22) und einem innenliegenden Rotor (24), - eine zweite elektrische Maschine (30) mit einem gehäusefesten, äußeren Stator (32) und einem innenliegenden Rotor (34), die der ersten elektrischen Maschine (20) axial benachbart angeordnet ist, - ein erstes Planetengetriebe (40), umfassend ein Hohlrad (42), ein Sonnenrad (44) und einen mit dem Hohlrad (42) und dem Sonnenrad (44) kämmenden, drehbar auf einem Steg (46) montierten Satz von Planetenrädern (48), wobei das erste Planetengetriebe (40) die erste elektrischen Maschine (20) mit der Antriebswelle (12) und der Abtriebswelle (14) koppelt, und - ein zweites, als Ravigneaux-Getriebe ausgebildetes Planetengetriebe (50), umfassend ein Hohlrad (52), ein erstes Sonnenrad (54), einen mit dem Hohlrad (52) und dem ersten Sonnenrad (54) kämmenden, drehbar auf einem Steg (56) montierten Satz von Langplanetenrädern (58), ein zweites Sonnenrad (55) und einen mit dem Satz von Langplanetenrädern (58) und dem zweiten Sonnenrad (55) kämmenden, drehbar auf dem Steg (56) montierten Satz von Kurzplanetenrädern (59), wobei das zweite Planetengetriebe (50) das erste Planetengetriebe mit der zweiten elektrische Maschine (30) koppelt, und wobei - der Steg (46) des ersten Planetengetriebes (40) mit dem mit der Abtriebswelle (14) fest verbundenen Hohlrad (52) des zweiten Planetengetriebes (50) gekoppelt ist, - der Steg (56) des zweiten Planetengetriebes (50) mit dem mit der Antriebswelle (12) fest verbundenen Hohlrad (42) des ersten Planetengetriebes (40) mittels einer ersten Kupplung (70) verbindbar ist, - der Rotor (24) der ersten elektrischen Maschine (20) mit dem Sonnenrad (44) des ersten Planetengetriebes (40) fest verbunden ist, - der Rotor (34) der zweiten elektrischen Maschine (30) mit dem ersten Sonnenrad (64) des zweiten Planetengetriebes (50) fest verbunden ist und - das zweite Sonnenrad des zweiten Planetengetriebes (50) mittels einer ersten Bremse (80) mit dem Gehäuse verbindbar ist.
    • 具有壳体固定,外定子(22)和内转子的第一电机(20), - 用于机动车辆的混合动力驱动组件,包括壳体和至少包含在其中在部分 - 的输入侧的驱动轴(12), - 输出侧输出轴(14), (24), - 第二电机(30),具有一个壳体固定,外定子(32)和内转子(34)设置成邻近所述第一电机(20)的轴向, - 第一行星齿轮(40) 包括环形齿轮(42)与太阳齿轮(44)和一对环形齿轮(42)和太阳齿轮(44)啮合的可转动地安装的腹板(46)上安装的设置的行星齿轮(48),所述第一行星齿轮(40) 所述第一电机(20)与驱动轴(12)和输出轴(14)耦合,以及 - 第二,构造为拉威挪行星齿轮变速器(50)包括环形齿轮(52),一个ERS TES太阳齿轮(54),一与所述环形齿轮(52)和所述第一太阳齿轮(54)啮合,支承的纤维网(56)上安装的设置的长行星齿轮(58),第二太阳齿轮(55)和一到设定长行星轮的 (58)和所述第二太阳齿轮(55)啮合,支持在网络上(56),其安装设置的短行星齿轮(59),所述第二行星齿轮(50)连接第一行星齿轮到第二电机(30),并且其中 - 所述第一行星齿轮(40)与固定地连接到第二行星齿轮(50)的环形齿轮(52)的输出轴(14)的腹板(46)被耦合, - 所述第二行星齿轮(50)的腹板(56)与同 驱动轴(12)环形齿轮牢固地通过第一离合器的装置连接在所述第一行星齿轮(40)的(42)(70)可连接, - 所述第一电机(20)与所述第一行星齿轮的太阳轮(44)的转子(24)(40 )固定地连接, - 一个转子(34)δ 他第二电机(30)与第二行星齿轮(50)被牢固地连接的第一太阳轮(64),以及 - 通过第一制动器的装置的第二行星齿轮(50)的第二太阳轮(80)被连接到所述壳体。
    • 10. 发明申请
    • HYBRIDANTRIEBSORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    • 用于机动车议事混合动力驱动
    • WO2012025202A1
    • 2012-03-01
    • PCT/EP2011/004126
    • 2011-08-17
    • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFTSCHOLZ, Norbert
    • SCHOLZ, Norbert
    • B60K6/445B60K6/365F16H37/10
    • B60K6/445B60K6/365F16H3/728F16H2037/102F16H2037/104F16H2200/201F16H2200/2046F16H2200/2048Y02T10/6239
    • Hybridantriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug, umfassend ein Gehäuse und darin wenigstens abschnittsweise enthalten - eine eingangsseitige Antriebswelle (12), - eine ausgangsseitige Abtriebswelle (14), - eine erste elektrische Maschine (20) mit einem gehäusefesten, äußeren Stator (22) und einem innenliegenden Rotor (24), - eine zweite elektrische Maschine (30) mit einem gehäusefesten, äußeren Stator (32) und einem innenliegenden Rotor (34), die der ersten elektrischen Maschine (20) axial benachbart angeordnet ist, - ein erstes Planetengetriebe (40), umfassend ein Hohlrad (42), ein Sonnenrad (44) und einen mit dem Hohlrad (42) und dem Sonnenrad (44) kämmenden, drehbar auf einem Steg (46) montierten Satz von Planetenrädern (48), wobei das erste Planetengetriebe (40) die erste elektrischen Maschine (20) mit der Antriebswelle (12) und der Abtriebswelle (14) koppelt, - ein zweites Planetengetriebe (50), umfassend ein Hohlrad (52), ein Sonnenrad (54) und einen mit dem Hohlrad (52) und dem Sonnenrad (54) kämmenden, drehbar auf einem Steg (56) montierten Satz von Planetenrädern (58), wobei das zweite Planetengetriebe (50) das erste Planetengetriebe mit der zweiten elektrische Maschine (30) koppelt, und - ein drittes Planetengetriebe (60), umfassend ein Hohlrad (62), ein Sonnenrad (64) und einen mit dem Hohlrad (62) und dem Sonnenrad (64) kämmenden, drehbar auf einem Steg (66) montierten Satz von Planetenrädern (68), wobei das drittes Planetengetriebe (60) die zweite elektrische Maschine (30) mit der Abtriebswelle (14) koppelt, wobei - der Steg (46) des ersten Planetengetriebes (40) mit dem Hohlrad (52) des zweiten Planetengetriebes (50) fest verbunden ist, - der Steg (56) des zweiten Planetengetriebes (50) mit dem Hohlrad (42) des ersten Planetengetriebes (40) fest verbunden ist, - der Rotor (24) der ersten elektrischen Maschine (20) mit dem Sonnenrad (44) des ersten Planetengetriebes (40) fest verbunden ist und - der Rotor (34) der zweiten elektrischen Maschine (30) mit dem Sonnenrad (64) des dritten Planetengetriebes (60) fest verbunden ist.
    • 具有壳体固定,外定子(22)和内转子的第一电机(20), - 用于机动车辆的混合动力驱动组件,包括壳体和至少包含在其中在部分 - 的输入侧的驱动轴(12), - 输出侧输出轴(14), (24), - 第二电机(30),具有一个壳体固定,外定子(32)和内转子(34)设置成邻近所述第一电机(20)的轴向, - 第一行星齿轮(40) 包括环形齿轮(42)与太阳齿轮(44)和一对环形齿轮(42)和太阳齿轮(44)啮合的可转动地安装的腹板(46)上安装的设置的行星齿轮(48),所述第一行星齿轮(40) 所述第一电机(20)与驱动轴(12)和输出轴(14)联接, - 第二行星齿轮(50),其包括环形齿轮(52),太阳齿轮(54)和一对环形齿轮(52) 和太阳齿轮(54)啮合,支承的纤维网(56)上安装的设置的行星齿轮(58),所述第二行星齿轮(50)连接第一行星齿轮到第二电机(30),以及 - 第三行星齿轮(60 )包括环形齿轮(62),太阳齿轮(64)和一个(与环形齿轮62)和太阳齿轮(64)啮合,支承的纤维网(66)上安装的设置的行星齿轮(68),其中,所述第三行星齿轮( 60)耦合第二电机(30)与输出轴(14),其中 - 所述第一行星齿轮(40)与第二行星齿轮(50)的环形齿轮(52)的腹板(46)固定地连接, - 所述腹板( 56)的第二行星齿轮(50),与第一行星齿轮组的环形齿轮(42)的(40)固定地连接, - 所述第一电机(20)与所述第一行星齿轮的太阳轮(44)的转子(24),(40),其固定 连接,以及 - 所述第二电Maschi的转子(34) NE(30)被固定地连接到第三行星齿轮(60)的太阳齿轮(64)。