会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明授权
    • Electronic language interpreter with faculties for memorizing and
erasing new words externally applied thereto
    • 电子语言翻译器,用于记忆和删除外部应用于其中的新词
    • US4567573A
    • 1986-01-28
    • US472269
    • 1983-03-04
    • Shintaro HashimotoAkira Tanimoto
    • Shintaro HashimotoAkira Tanimoto
    • H03M11/04G06F3/023G06F17/28G06F15/38
    • G06F17/289
    • An electronic dictionary and language interpreter includes an input keyboard actuated for entering a pair of a new word or words and a translated word or words corresponding thereto, a read/write memory for memorizing the pair of the word or words and the translated word or words, a read-only memory fixedly containing a plurality of pairs of a word/words and a translated word/words, and an access circuit operated for addressing the read/write memory and the read-only memory to cause retrieval of any desired pair of a word and a translation word or words among the new word or words and the translated word or words, and the plurality of pairs of the word/words and the translated word/words. Preferably, there is further provided a word cancellation circuit useful in permitting the removal of the pair of the new word or words and the translated word or words from the read/write memory. A different new pair of a new word or words and a translated word or words may replace the old pair of the word or words and the translated word or words in the read/write memory when the old pair has been applied from the input keyboard to the read/write memory.
    • 电子词典和语言解释器包括一个输入键盘,用于输入一对新的单词或一个对应的翻译的单词或单词,用于存储一对单词或翻译单词或翻译单词或单词的读/写存储器 ,固定地包含多对单词和翻译单词/单词的只读存储器,以及操作用于寻址读/写存储器和只读存储器的访问电路,以引起任何期望的对/ 新词或单词之间的单词和翻译单词,翻译的单词或单词,以及多个单词/单词和翻译单词/单词对。 优选地,还提供了一种有用的字删除电路,用于允许从读/写存储器中去除一对新的单词或翻译的单词或翻译的单词。 当从输入键盘应用旧的对时,新的单词或单词和翻译的单词或单词的不同的新对可以替代旧的一对单词或单词以及读/写存储器中的翻译的单词或单词, 读/写存储器。
    • 5. 发明授权
    • Electronic dictionary and language interpreter of searching and
indicating a part of speech and other index information of a specific
word
    • 电子词典和语言翻译器,用于搜索和指示一个特定单词的一部分语音和其他索引信息
    • US4542478A
    • 1985-09-17
    • US390699
    • 1982-06-21
    • Shintaro HashimotoAkira Tanimoto
    • Shintaro HashimotoAkira Tanimoto
    • G06F17/22G06F17/27G06F17/28G06F7/00
    • G06F17/2735G06F17/271G06F17/274G06F17/289
    • A word information storage device is adapted to retrieve symbols for explaining the context of literal forms of translated words in a second language corresponding to a specific word in a first language. The symbols are preliminarily stored in a memory such as ROM together with the relevant literal forms of translated words. The word information storage device causes retrieval of the symbols, and the literal forms of the translated words corresponding to the specific word entered. The word information storage device is further adapted to selectively function as an electronic calculator. A keyboard is provided to be operated as an alphabetical keyboard in a word information searching mode and as a numeral keyboard in an electronic calculator mode. A display screen is provided for simultaneously displaying a specific word in a first language, a plurality of literal forms of translated words in a second language corresponding to the specific word and the respective symbols explaining the context of the literal forms of the translated words.
    • 字信息存储设备适于检索用于解释与第一语言中的特定单词相对应的第二语言的翻译单词的文字形式的上下文的符号。 符号预先存储在诸如ROM的存储器中以及翻译的单词的相关文字形式。 字信息存储装置引起符号的检索,以及与输入的特定字相对应的翻译字的文字形式。 字信息存储装置还适于选择性地用作电子计算器。 键盘被提供为在字信息搜索模式中作为字母键盘操作,并且以电子计算器模式的数字键盘操作。 提供用于同时显示第一语言中的特定单词的显示屏幕,对应于特定单词的第二语言的翻译单词的多个文字形式以及解释翻译单词的文字形式的上下文的各个符号。
    • 9. 发明授权
    • Alphabetizing Japanese words in a portable electronic language
interpreter
    • 在便携式电子语言翻译器中对日语单词进行字母排序
    • US4658374A
    • 1987-04-14
    • US396269
    • 1982-07-08
    • Akira TanimotoSigeaki Masuzawa
    • Akira TanimotoSigeaki Masuzawa
    • G06F3/16G06F3/00G06F3/01G06F17/28G06F15/38
    • G06F17/289G06F17/2863G06F3/018
    • A portable electronic language interpreter includes an alphabetical keyboard for entering a particular Japanese word therein using a system of alphabetized Japanese. A retrieval circuit is responsive to the alphabetical keyboard for causing access of a memory containing a plurality of translated English words equivalent to a plurality of Japanese words. A decoder is provided for converting the alphabetized Japanese word into a word in the Japanese "Katakana" language equivalent thereto. A voice synthesizer is provided which generates an audible pronunciation of the input Japanese word. A display is connected to the alphabetical keyboard and the retrieval circuit and decoder for displaying the alphabetized Japanese word, the word represented in the Japanese "Katakana" language, and the translated English word. In a specific form of the present invention, the memory contains at least one pair of translated English words both having a meaning identical to the input Japanese word. In another specific form of the present invention, a phonetic-symbol keyboard may be provided for entering a sequence of phonetic symbols indicating an English word.
    • 便携式电子语言解释器包括用于使用按字母顺序排列的日语的系统来输入特定日语单词的字母键盘。 检索电路响应于字母键盘,用于使包含相当于多个日文单词的多个翻译英文单词的存储器的访问。 提供了一种解码器,用于将按字母顺序排列的日语单词转换成与其相当的日语“片假名”语言中的单词。 提供了一种语音合成器,其产生输入的日语单词的可听见的发音。 显示器连接到字母键盘和检索电路和解码器,用于显示字母表的日语单词,以日语“片假名”语言表示的单词和翻译的英文单词。 在本发明的具体形式中,存储器包含至少一对翻译的英文单词,其具有与输入的日语单词相同的含义。 在本发明的另一具体形式中,可以提供语音符号键盘,用于输入指示英文单词的语音符号序列。
    • 10. 发明授权
    • Current limiting type circuit breaker
    • 限流型断路器
    • US4644307A
    • 1987-02-17
    • US839191
    • 1986-03-13
    • Akira Tanimoto
    • Akira Tanimoto
    • H01H71/43H01H33/00H01H73/02H01H73/18H01H73/36H01H77/10
    • H01H77/108
    • A current limiting type circuit breaker includes first and second contact arms each pivotally mounted so as to be driven to an open position by an electromagnetic repulsive force, a trip device responsive to an output from a means for detecting a fault to drive the second contact arm to the open position, magnetic substances placed at opposite sides of the contact arms so that the magnetic resistance for magnetic fluxes occurred around the contact arms is decreased, and an attracting stationary conductor placed near the free end of the second contact arm in the open position. The attracting stationary conductor is connected in series with the first contact arm. When an excessive current flows through the contact arms, an electromagnetic attractive force is generated between the attracting stationary conductor and the second contact arm, which force increases the rate at which the second contact arm is moved to the open position.
    • 限流型断路器包括第一和第二接触臂,每个接触臂枢转地安装以通过电磁排斥力被驱动到打开位置;响应于用于检测故障的装置的输出以驱动第二接触臂的跳闸装置 放置在接触臂的相对侧的磁性体,使得在接触臂周围发生磁通的磁阻减小,吸引静止导体位于第二接触臂的自由端处于打开位置 。 吸引静止导体与第一接触臂串联连接。 当过量的电流流过接触臂时,在吸引静止导体和第二接触臂之间产生电磁吸引力,该力增加了第二接触臂移动到打开位置的速率。