专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

US20080306728A1 APPARATUS, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MACHINE TRANSLATION 审中-公开
标题翻译：机器翻译的装置，方法和计算机程序产品
公开(公告)号：US20080306728A1
公开(公告)日：2008-12-11
申请号：US12050563
申请日：2008-03-18
申请人： Satoshi KAMATANI , Tetsuro CHINO , Kentaro FURIHATA
发明人： Satoshi KAMATANI , Tetsuro CHINO , Kentaro FURIHATA
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2872 , G06F17/2818 , G06F17/2827
摘要： A receiving unit receives an input sentence in a source language. An example translation candidate translated from the input sentence into a target sentence and a first likelihood of the example translation candidate are obtained. A generating unit translates the input sentence into the target language by a process different from a process of an example translating unit, and among candidates for a translation result with each word in the input sentence, generates a translation word candidate showing a candidate whose second likelihood is equal to or more than a first threshold value. When a translation word included in the example translation candidate is not included in the translation word candidate, a changing unit lowers the first likelihood by only a predetermined value. A selecting unit selects the example translation candidate whose first likelihood is a maximum, from the example translation candidate.
摘要翻译：接收单元接收源语言中的输入句。获得从输入句子翻译成目标句子的示例翻译候选者和示例翻译候选者的第一可能性。生成单元通过与示例翻译单元的处理不同的处理将输入句子转换为目标语言，并且在输入句子中的每个单词的翻译结果的候选中，生成表示候选者的翻译词候选，其中第二似然等于或大于第一阈值。当包括在示例翻译候选中的翻译词不包括在翻译词候选中时，改变单元将第一似然率降低预定值。选择单元从示例翻译候选中选择其第一似然度为最大的示例翻译候选。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式