会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 5. 发明申请
    • ADDITIONAL LANGUAGE SUPPORT FOR TELEVISIONS
    • 电视辅助语言支持
    • US20100106482A1
    • 2010-04-29
    • US12257331
    • 2008-10-23
    • Robert HardackerSteven Richman
    • Robert HardackerSteven Richman
    • G06F17/28H04N11/00
    • G06F17/289H04N5/44543H04N21/235H04N21/435H04N21/4622H04N21/4856H04N21/8133
    • Systems and methods to provide additional language support for televisions are described herein. In one embodiment, a video signal including a first data stream representing text in a first language is received. The first data stream is transmitted to a remote source for real time translation into a second data stream representing text in a second language. The second data stream is received and then, displayed. In another embodiment, an uncompressed stream is received from a set top box. The uncompressed stream includes a first closed caption data format, which is in a first language. The first closed caption data format is converted into a first closed caption data stream using optical character recognition. The first closed caption data stream which represents text in the first language, is sent to a remote source for translation into a second closed caption data stream which represents text in a second language. The second closed caption data stream is received and then, displayed. In yet another embodiment, an uncompressed stream is received from a set top box. The uncompressed stream includes a first electronic program guide data which is in a first language. The first electronic program guide data is converted into a first format recognized by optical character recognition. The electronic program guide data in the first format represents text in the first language. The first electronic program guide data is outputted in a first format for translation into an electronic program guide data having a second format. The electronic program guide data in the second format represents text in a second language. The electronic program guide data in the second format is received and then, displayed.
    • 本文描述了为电视机提供额外的语言支持的系统和方法。 在一个实施例中,接收包括表示第一语言的文本的第一数据流的视频信号。 将第一数据流传输到远程源,以便实时地转换成代表第二语言的文本的第二数据流。 接收第二数据流然后显示。 在另一个实施例中,从机顶盒接收未压缩流。 未压缩的流包括第一语言的第一隐藏字幕数据格式。 使用光学字符识别将第一隐藏字幕数据格式转换成第一隐藏字幕数据流。 代表第一语言的文本的第一个隐藏字幕数据流被发送到远程源,用于转换成代表第二语言的文本的第二隐藏字幕数据流。 接收第二个隐藏字幕数据流,然后显示。 在另一个实施例中,从机顶盒接收未压缩的流。 未压缩流包括第一语言的第一电子节目指南数据。 第一电子节目指南数据被转换成通过光学字符识别识别的第一格式。 第一格式的电子节目指南数据表示第一语言的文本。 以第一格式输出第一电子节目指南数据,以便翻译成具有第二格式的电子节目指南数据。 第二格式的电子节目指南数据表示第二语言的文本。 接收第二格式的电子节目指南数据然后显示。