专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

US20090323255A1 PLUG-IN HOUSING MODULE 有权
标题翻译：插入式住房模块
公开(公告)号：US20090323255A1
公开(公告)日：2009-12-31
申请号：US12513982
申请日：2007-08-30
申请人： Reiner Naumann , Gerhard Schwarz , Markus Reinhart
发明人： Reiner Naumann , Gerhard Schwarz , Markus Reinhart
IPC分类号： H02B11/12
CPC分类号： H01R13/527 , H01R13/707 , H02B11/133
摘要： A plug-in housing module for forming an especially explosion-proof switchgear/distribution panel with a number of plug-in points contacts electrical connection devices when occupying its plugged-in position, and is detachably fixed to carrier rails or the like of a frame of the switchgear/distribution panel in the plugged-in position. The aim of the invention is to improve such a plug-in housing module in such a way that, without switching the entire panel off circuit, a plug-in housing module can be easily inserted into a corresponding plug-in point or removed therefrom even by an untrained person. To this end, the plug-in housing module comprises at least one switching device which is accessible from the outside for switching between a locking position and a release position and which, in the release position, can be moved out of the plugged-in position into a separation position, wherein in the separation position the contact with the electrical connection device is interrupted, while maintaining a flameproof mechanical connection, and the separation position is determined in relation to the plug-in point by means of an especially mechanical locking device. Once the locking device has been released, the plug-in housing module can be fully removed from its plug-in point.
摘要翻译：用于形成具有多个插入点的特别是防爆开关装置/配电盘的插入式壳体模块在占据其插入位置时接触电连接装置，并且可拆卸地固定到框架的载架轨道等上的开关柜/配电盘在插入位置。本发明的目的是改进这种插入式外壳模块，使得不需要切换整个面板关闭电路，插入式外壳模块可以很容易地插入到相应的插入点中，甚至从其中移除由未经训练的人。为此，插入式壳体模块包括至少一个开关装置，该开关装置可从外部接近以便在锁定位置和释放位置之间切换，并且在释放位置中，可以将其移出插入位置进入分离位置，其中在分离位置，与电连接装置的接触被中断，同时保持隔爆机械连接，并且通过特别机械的锁定装置相对于插入点确定分离位置。一旦锁定装置被释放，插入式外壳模块可以从其插入点完全移除。

2. 发明授权

US08085527B2 Plug-in housing module 有权
标题翻译：插入式外壳模块
公开(公告)号：US08085527B2
公开(公告)日：2011-12-27
申请号：US12513982
申请日：2007-08-30
申请人： Reiner Naumann , Gerhard Schwarz , Markus Reinhart
发明人： Reiner Naumann , Gerhard Schwarz , Markus Reinhart
IPC分类号： H02B11/133
CPC分类号： H01R13/527 , H01R13/707 , H02B11/133
摘要： A plug-in housing module for forming an-explosion-proof switchgear/distribution panel including a number of plug-in points, where when the plug-in housing module is in a plugged-in position at a corresponding plug-in point of the number of plug-in points, the plug-in housing module is brought into contact with electrical connection devices and is detachably fixed to carrier rails of a frame of the switchgear/distribution panel, the plug-in housing module including at least one switching device for switching between a locking position and a release position, and when the at least one switching device is in the release position, the plug-in housing module can be moved out of the plugged-in position into a separation position, where in the separation position, the contact with the electrical connection devices is interrupted, while maintaining a flameproof mechanical connection.
摘要翻译：一种用于形成包括多个插入点的防爆开关柜/配电盘的插入式外壳模块，其中当插入式外壳模块处于插入位置时，位于相应插入点处插入点数量，插入式壳体模块与电气连接装置接触并可拆卸地固定在开关柜/配电盘的框架的导轨上，插入式壳体模块包括至少一个开关装置用于在锁定位置和释放位置之间切换，并且当所述至少一个开关装置处于释放位置时，插入式壳体模块可以从插入位置移动到分离位置，在分离位置处位置，与电气连接装置的接触中断，同时保持隔爆的机械连接。