专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US4903834A Package for thermosensitive recording materials 失效
标题翻译：热敏记录材料包装
公开(公告)号：US4903834A
公开(公告)日：1990-02-27
申请号：US022135
申请日：1987-03-05
申请人： Mutsuo Akao , Kotaro Nakamura , Takao Hayashi
发明人： Mutsuo Akao , Kotaro Nakamura , Takao Hayashi
IPC分类号： B32B7/02 , G03C3/00
CPC分类号： G03C3/00 , B32B7/02 , Y10T428/24967
摘要： A package for diazo thermosensitive recording materials coiled round a core, which comprises a packaging paper being a water vapor permeability of more than 50 g/m.sup.2.24 hours and comprising a light-reflecting paper layer located as outer layer and a light-shielding paper layer located as inner layer.In the package of the invention, the packaging paper shields the recording material from the external heat and light. When internal humidity is increased such as by heating of the package such as higher than 50.degree. C., moisture passes through the packaging paper to the outside. Accordingly, fogging by precoupling of the packaged diazo thermosensitive recording materials, irrespective of the fixation type or not, is remarkably decreased, and the quality of the recording material can be maintained for a long period during storage.
摘要翻译：一种盘绕在芯上的重氮热敏记录材料的包装，其包括水蒸气渗透率大于50g / m 2·24小时的包装纸，包括位于外层的光反射纸层和遮光纸层位于内层。在本发明的包装中，包装纸将记录材料从外部的热和光屏蔽。当内部湿度增加，例如通过加热包装如高于50℃时，水分通过包装纸到外面。因此，无论固定类型如何，通过预先结合包装的重氮热敏记录材料的雾化明显减少，并且可以在储存期间保持长时间的记录材料的质量。

2. 发明申请

US20140009877A1 PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS 审中-公开
标题翻译：便携式电子设备
公开(公告)号：US20140009877A1
公开(公告)日：2014-01-09
申请号：US13996467
申请日：2011-12-15
申请人： Atsushi Okamoto , Kenjiro Okamoto , Keisuke Nonaka , Akito Iwai , Kotaro Nakamura , Nobuyuki Kitamura
发明人： Atsushi Okamoto , Kenjiro Okamoto , Keisuke Nonaka , Akito Iwai , Kotaro Nakamura , Nobuyuki Kitamura
IPC分类号： H05K5/02
CPC分类号： H05K5/0226 , G06F1/1616 , G06F1/1624 , G06F1/1675 , G06F1/1681 , H04M1/022
摘要： The portable apparatus comprises a first casing 1 and a second casing 2 slidably connected to each other by a connecting member. The connecting member and one of the casings 2 have opposed surfaces formed with a sliding-contact surface 311 and a sliding-contact receiving surface 211, to slide against each other in a process of shifting from a second opened state to a closed state, to thereby displace from a position in a sliding direction relative to the connecting member in the second opened state to a predetermined relative position in the closed state.
摘要翻译：便携式设备包括通过连接构件彼此可滑动地连接的第一壳体1和第二壳体2。连接构件和壳体2之一具有形成有滑动接触表面311和滑动接触接收表面211的相对表面，以在从第二打开状态转换到关闭状态的过程中彼此相对滑动到从而在关闭状态下从相对于连接部件的滑动方向的位置向第二打开状态移动到规定的相对位置。

3. 发明申请

US20060217959A1 Translation processing method, document processing device and storage medium storing program 审中-公开
标题翻译：翻译处理方法，文件处理装置和存储介质存储程序
公开(公告)号：US20060217959A1
公开(公告)日：2006-09-28
申请号：US11218684
申请日：2005-09-06
申请人： Teruka Saito , Toshiya Koyama , Masakazu Tateno , Takashi Nagao , Masayoshi Sakakibara , Kei Tanaka , Kotaro Nakamura , Xinyu Peng
发明人： Teruka Saito , Toshiya Koyama , Masakazu Tateno , Takashi Nagao , Masayoshi Sakakibara , Kei Tanaka , Kotaro Nakamura , Xinyu Peng
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/274 , G06F17/28
摘要： In a translation processing method, a document is input; characteristic information is extracted from the input document; a translation style is selected according to the characteristic information; and the input document is translated using the selected translation style.
摘要翻译：在翻译处理方法中，输入文档; 从输入文档中提取特征信息; 根据特征信息选择翻译风格; 并使用所选择的翻译样式翻译输入文档。

4. 发明申请

US20060217956A1 Translation processing method, document translation device, and programs 审中-公开
标题翻译：翻译处理方法，文件翻译装置和程序
公开(公告)号：US20060217956A1
公开(公告)日：2006-09-28
申请号：US11197508
申请日：2005-08-05
申请人： Takashi Nagao , Masakazu Tateno , Kei Tanaka , Kotaro Nakamura , Masayoshi Sakakibara , Xinyu Peng , Teruka Saito , Toshiya Koyama
发明人： Takashi Nagao , Masakazu Tateno , Kei Tanaka , Kotaro Nakamura , Masayoshi Sakakibara , Xinyu Peng , Teruka Saito , Toshiya Koyama
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/241
摘要： A translation processing method comprising: registering a type of annotation with a corresponding translation rule in a table; identifying a text to be processed; extracting a type of annotation and character information from the text identified at the identifying step; identifying a text element to which the annotation extracted at the extracting step is to be added; determining a translation rule corresponding to the type of annotation by referring to the table; and translating the text element identified in the annotation identifying step, by applying the translation rule determined at the translation rule determining step is provided.
摘要翻译：一种翻译处理方法，包括：在表格中注册具有相应翻译规则的注释类型; 识别要处理的文本; 从识别步骤识别的文本中提取注释和字符信息的类型; 识别要在所述提取步骤中提取的注释被添加到的文本元素; 通过参考表来确定与注释类型对应的翻译规则; 并且提供通过应用在翻译规则确定步骤确定的翻译规则来翻译在注释识别步骤中识别的文本元素。

5. 发明申请

US20060217955A1 Document translation method and document translation device 有权
标题翻译：文件翻译方法和文件翻译装置
公开(公告)号：US20060217955A1
公开(公告)日：2006-09-28
申请号：US11197328
申请日：2005-08-05
申请人： Takashi Nagao , Masakazu Tateno , Kei Tanaka , Kotaro Nakamura , Masayoshi Sakakibara , Xinyu Peng , Teruka Saito , Toshiya Koyama
发明人： Takashi Nagao , Masakazu Tateno , Kei Tanaka , Kotaro Nakamura , Masayoshi Sakakibara , Xinyu Peng , Teruka Saito , Toshiya Koyama
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289
摘要： A document translation method having extracting a term from a document, executing a substitute process and outputting the term in a predetermined manner. The process of executing a substitute process on the term is performed in a translating process when the term from the document matches a term predetermined by a user. The substitute process is corresponding to the term and predetermined by the user.
摘要翻译：一种从文件中提取术语，执行替代处理并以预定方式输出该术语的文件翻译方法。当文档中的术语与用户预定的术语匹配时，在翻译过程中执行对该术语执行替代过程的过程。替代过程对应于术语并由用户预先确定。

6. 发明授权

US06691114B1 Geographical information distribution system, geographical information distribution method, geographical information distribution server, and user service providing server 有权
标题翻译：地理信息分配系统，地理信息分配方式，地理信息分发服务器和用户服务提供服务器
公开(公告)号：US06691114B1
公开(公告)日：2004-02-10
申请号：US09679125
申请日：2000-10-04
申请人： Kotaro Nakamura
发明人： Kotaro Nakamura
IPC分类号： G06F1730
CPC分类号： G06F17/30241 , Y10S707/99934 , Y10S707/99945 , Y10S707/99953
摘要： A server of a geographical information distributor includes: a map database that stores map data; a search object database that stores data concerning search objects to be displayed on a map; and a search map generation unit that generates a search map using the map data and the search object data, based on a request from the server of a search object publisher that has registered the search object data. The search map generated by the search map generation unit is transmitted to the terminal of a service user, and the ID of a search object selected by the service user is transmitted to the search object publisher.
摘要翻译：地理信息分发器的服务器包括：存储地图数据的地图数据库; 搜索对象数据库，其存储关于要在地图上显示的搜索对象的数据; 以及搜索图生成单元，其基于来自已经登记了搜索对象数据的搜索对象发布者的服务器的请求，使用地图数据和搜索对象数据生成搜索地图。由搜索图生成单元生成的搜索映射被发送到服务用户的终端，并且由服务用户选择的搜索对象的ID被发送到搜索对象发布者。

7. 发明授权

US5104767A Image forming method 失效
标题翻译：图像形成方法
公开(公告)号：US5104767A
公开(公告)日：1992-04-14
申请号：US588866
申请日：1990-09-27
申请人： Kotaro Nakamura
发明人： Kotaro Nakamura
IPC分类号： B41M5/00 , B41M5/26 , B41M5/28 , B41M5/382 , B41M5/46
CPC分类号： B41M5/287 , Y10S430/146 , Y10S430/165
摘要： A method of forming an image is disclosed comprising irradiating a heat-sensitive recording material with a laser beam, wherein the heat-sensitive recording material includes a support having provided thereon a light-absorbing layer containing microcapsules which encapsulate a core substance containing carbon black and a binder, and tranferring a latent image thus formed on the light-absorbing layer, in accordance with the pattern and amount of the laser beam irradiation, to an image-receiving film under pressure to thereby obtain a visible image on the image-receiving film.
摘要翻译：公开了一种形成图像的方法，其包括用激光束照射热敏记录材料，其中所述热敏记录材料包括其上设置有包含含有包含炭黑的核心物质的微胶囊的光吸收层的支撑体，粘合剂，并且将根据激光束照射的图案和量在光吸收层上形成的潜像在压力下转印到图像接收膜上，从而在图像接收膜上获得可见图像。

8. 发明授权

US4668611A Color photographic light-sensitive material 失效
标题翻译：彩色摄影感光材料
公开(公告)号：US4668611A
公开(公告)日：1987-05-26
申请号：US915872
申请日：1986-10-08
申请人： Kotaro Nakamura
发明人： Kotaro Nakamura
IPC分类号： G03C7/20 , G03C1/815 , G03C7/32 , G03C7/392 , G03C1/46 , G03C1/10 , G03C1/84
CPC分类号： G03C7/39256 , G03C7/3225
摘要： A color photographic light-sensitive material comprising a support having thereon, in sequence:(1) a blue-sensitive silver halide emulsion layer containing, dispersed in the emulsion using a high-boiling organic solvent, a yellow coupler represented by the following general formula (I): ##STR1## with the weight ratio of the high-boiling organic solvent for dispensing the coupler to the yellow coupler being 1.0:1 or less;(2) a green-sensitive silver halide emulsion layer containing a magenta coupler represented by the following general formula (II): ##STR2## (3) a red-sensitive silver halide emulsion layer containing a cyan coupler represented by the following general formula (III): ##STR3## (4) an ultraviolet light absorbing layer containing an ultraviolet light absorbent represented by the following general formula (IV): ##STR4## in which the substituents X, Z, and R.sub.1 -R.sub.12 are as defined in the specification. The color photographic light-sensitive material provides a dye image which is resistant to fading or discoloration by light, and in particular provides color prints having a well-balanced fading of the dye image composed of the three yellow, magenta and cyan colors.
摘要翻译：一种彩色照相感光材料，其中包含其上的载体，其顺序为：（1）感蓝卤化银乳剂层，其含有使用高沸点有机溶剂分散在乳液中的黄色成色剂，由下列通式（I）：用于分配成色剂的高沸点有机溶剂与黄色成色剂的重量比为1.0:1或更小的（I）（2）含有由以下通式（II）表示的品红色成色剂的感绿卤化银乳剂层：（2）（3）含有下列物质的青色成色剂的感红卤化银乳剂层（III）：（III）（4）包含由以下通式（IV）表示的紫外线吸收剂的紫外光吸收层：其中取代基X，Z和 R1-R12如说明书中所定义。彩色摄影感光材料提供了耐受光的褪色或变色的染料图像，特别是提供了由三种黄色，品红色和青色组成的染料图像的平衡褪色的彩色印刷品。

9. 发明授权

US4246330A Stabilization of organic substrate materials including photographic dye images against the action of light 失效
标题翻译：有机衬底材料的稳定化，包括针对光的作用的照相染料图像
公开(公告)号：US4246330A
公开(公告)日：1981-01-20
申请号：US29085
申请日：1979-04-11
申请人： Hiroshi Hara , Kotaro Nakamura , Yoshiaki Suzuki
发明人： Hiroshi Hara , Kotaro Nakamura , Yoshiaki Suzuki
IPC分类号： G03C7/26 , C07F1/00 , C07F1/08 , C07F15/00 , C07F15/04 , C07F15/06 , C09K15/26 , C09K15/32 , G03C1/06 , G03C1/73 , G03C1/815 , G03C7/392 , G03C8/24 , G03C1/40 , G03C1/10 , G03C1/84 , G03C7/00
CPC分类号： G03C8/246 , C07F1/005 , C07F15/0066 , C07F15/0093 , C07F15/045 , C07F15/065 , G03C1/8155 , G03C7/39284 , Y10T428/31504 , Y10T428/31855
摘要： A method of stabilizing an organic substrate material having an absorption maximum in the wavelength region of about 300 nm to about 800 nm to light without detracting from the color hue and the purity of the organic substrate material, which comprises making at least one metal complex salt represented by the following formula (I) coexist with the organic substrate material: ##STR1## wherein M represents a Cu, Co, Ni, Pd or Pt atom; R.sup.1, R.sup.2, R.sup.3, R.sup.4, R.sup.6, R.sup.7, R.sup.8 and R.sup.9 each represents a hydrogen atom, a halogen atom or a cyano group, or an alkyl group, an aryl group, a cycloalkyl group or a heterocyclic ring which may be attached directly to the carbon atom in the respective ring or through a divalent coupling group, or R.sup.1 and R.sup.2, R.sup.2 and R.sup.3, R.sup.3 and R.sup.4, R.sup.6 and R.sup.7, R.sup.7 and R.sup.8, or R.sup.8 and R.sup.9 may combine to form the non-metal atoms necessary to complete a 6-membered ring; R.sup.5 represents a hydrogen atom, an alkyl group or an aryl group; and X represents a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom.
摘要翻译：一种稳定在约300nm至约800nm的波长区域具有最大吸收的有机衬底材料的方法，其不会影响有色衬底材料的色调和纯度，该方法包括制备至少一种金属络合物盐由下式（I）表示的有机基体材料共存：其中M表示Cu，Co，Ni，Pd或Pt原子; R 1，R 2，R 3，R 4，R 6，R 7，R 8和R 9各自表示氢原子，卤素原子或氰基，或可以直接连接的烷基，芳基，环烷基或杂环或R 1，R 2，R 2和R 3，R 3和R 4，R 6和R 7，R 7和R 8或R 8和R 9可以结合形成必需的非金属原子完成6元环; R5表示氢原子，烷基或芳基; X表示氯原子，溴原子或碘原子。

10. 发明授权

US4246329A Method for improving the light fastness of organic substrate materials including photographic dye images 失效
标题翻译：用于提高有机基材的耐光性的方法，包括照相染料图像
公开(公告)号：US4246329A
公开(公告)日：1981-01-20
申请号：US969520
申请日：1978-12-14
申请人： Hiroshi Hara , Kotaro Nakamura , Yoshiaki Suzuki
发明人： Hiroshi Hara , Kotaro Nakamura , Yoshiaki Suzuki
IPC分类号： G03C7/26 , C07F1/00 , C07F1/08 , C07F15/00 , C07F15/04 , C07F15/06 , C09K15/26 , C09K15/32 , G03C1/06 , G03C1/815 , G03C7/392 , G03C1/40 , G03C1/10 , G03C1/84 , G03C7/00
CPC分类号： C07F15/0013 , C07F1/005 , C07F15/045 , C07F15/065 , G03C1/8155 , G03C7/39284 , Y10T428/31504 , Y10T428/31855
摘要： The light stability of organic dyes is improved by the presence of at least one of the complexes represented by general formula (I) or (II) ##STR1## wherein M represents a Cu, Co, Ni, Pd or Pt atom; R.sup.1 and R.sup.4, which may be the same or different, each represents an alkyl group or an aryl group; R.sup.2 and R.sup.3, which may be the same or different, each represents a hydrogen atom, an alkyl group or an aryl group; or R.sup.1 and R.sup.2, and R.sup.3 and R.sup.4 may combine to represent a non-metallic atomic group necessary to form a 6-membered ring; and Z represents a non-metallic atomic group necessary to form a 5-membered ring, 6-membered ring, 8-membered ring, or 10-membered ring.
摘要翻译：有机染料的光稳定性通过存在至少一种由通式（I）或（II）表示的络合物（II）表示，其中M表示Cu，Co，Ni ，Pd或Pt原子; R 1和R 4可以相同或不同，各自表示烷基或芳基; R2和R3可以相同或不同，各自表示氢原子，烷基或芳基; 或R 1和R 2，并且R 3和R 4可以组合以表示形成6元环所必需的非金属原子团; Z表示形成5元环，6元环，8元环或10元环所需的非金属原子团。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式