专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US08339623B2 Paper document processing apparatus, paper document processing method, and computer readable medium 有权
标题翻译：纸质文件处理装置，纸质文件处理方法以及计算机可读介质
公开(公告)号：US08339623B2
公开(公告)日：2012-12-25
申请号：US12210727
申请日：2008-09-15
申请人： Masahiro Kato , Katsuhiko Itonori , Daisuke Tatsumi , Yuya Konno
发明人： Masahiro Kato , Katsuhiko Itonori , Daisuke Tatsumi , Yuya Konno
IPC分类号： G06F3/12
CPC分类号： H04N1/32101 , H04N2201/0094 , H04N2201/3225 , H04N2201/3226 , H04N2201/3233
摘要： A paper document processing apparatus includes: a document image acceptance unit that accepts an image acquired; a document image recording unit that records a document image in a storage; an attribute information acquisition unit that acquires attribute information based on the document image; an acquisition result evaluation unit that evaluates whether an acquisition result of the acquired attribute information is affirmative or negative; a medium output unit that outputs information indicating a scan status of the paper document that is formed on a medium while specifying the document image for which the acquisition result of attribute information is evaluated negative; a medium acceptance unit that accepts the information formed on the medium; and an attribute information reacquisition unit that reacquires the attribute information of the document image by specifying the document image in accordance with the accepted information.
摘要翻译：纸文件处理装置包括：文档图像接收单元，其接收所获取的图像; 文档图像记录单元，其将文档图像记录在存储器中; 属性信息获取单元，其基于所述文档图像获取属性信息; 评估所获取的属性信息的获取结果是肯定还是否定的获取结果评估单元; 中间输出单元，其在指定属性信息的获取结果被评估为否定的文档图像的同时，输出指示在介质上形成的纸张文档的扫描状态的信息; 接受介质上形成的信息的介质验收单元; 以及属性信息重新获取单元，其通过根据接受的信息指定文档图像来重新获取文档图像的属性信息。

2. 发明授权

US07623716B2 Language translation device, image processing apparatus, image forming apparatus, language translation method and storage medium 有权
标题翻译：语言翻译装置，图像处理装置，图像形成装置，语言翻译方法和存储介质
公开(公告)号：US07623716B2
公开(公告)日：2009-11-24
申请号：US11220518
申请日：2005-09-08
申请人： Katsuhiko Itonori , Hiroaki Ikegami , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Masanori Satake
发明人： Katsuhiko Itonori , Hiroaki Ikegami , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Masanori Satake
IPC分类号： G06K9/72 , G06K9/34 , G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/217 , G06K9/00442
摘要： A translation device analyses image data that includes characters, to separate and extract a character region, and another region whose structural elements differ from those of the character region; recognizes characters in the region determined to be the character region; extracts a character string related to the other region, from a result of the character recognition, to associate the character string with the character region from which the character string is extracted and the other region; translates the resulting recognized characters; and, based on the association between the character string and the other character region, pastes the resulting translation that includes the character string onto the same page as the other region that is associated with the character string.
摘要翻译：翻译装置分析包括字符的图像数据，以分离和提取字符区域，以及结构元素与字符区域的结构元素不同的区域; 识别确定为字符区域的区域中的字符; 从字符识别的结果中提取与其他区域相关的字符串，以将字符串与从其提取字符串的字符区域和另一区域相关联; 翻译生成的识别字符; 并且基于字符串与另一个字符区域之间的关联，将包含字符串的生成的翻译粘贴到与该字符串相关联的另一个区域的同一页面上。

3. 发明申请

US20060218495A1 Document processing device 审中-公开
标题翻译：文件处理装置
公开(公告)号：US20060218495A1
公开(公告)日：2006-09-28
申请号：US11203249
申请日：2005-08-15
申请人： Masanori Onda , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Masanori Satake , Masahiro Kato , Hiroki Yoshimura
发明人： Masanori Onda , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Masanori Satake , Masahiro Kato , Hiroki Yoshimura
IPC分类号： G06F17/00 , G06F17/24
CPC分类号： G06F17/274 , G06F17/2872
摘要： The invention provides a document processing device that has a translation section that translates character data included in a designated area of a manuscript, and a replacing section that when the translated character data contains a reference term that refers to a target term that is not specified in the translated character data, replaces the reference term in the translated character data with a translation of the target term existing in an area of the manuscript other than the designated area.
摘要翻译：本发明提供了一种具有翻译部分的文档处理装置，该翻译部分翻译包括在原稿的指定区域中的字符数据，以及替换部分，当翻译的字符数据包含参考术语时，该参考术语参考未在翻译后的字符数据用翻译的目标词替代翻译的字符数据中的参考术语，该目标项存在于指定区以外的原稿区域中。

4. 发明申请

US20060217960A1 Translation device, translation method, and storage medium 审中-公开
标题翻译：翻译装置，翻译方法和存储介质
公开(公告)号：US20060217960A1
公开(公告)日：2006-09-28
申请号：US11221800
申请日：2005-09-09
申请人： Masahiro Kato , Masanori Onda , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Masanori Satake , Hiroki Yoshimura
发明人： Masahiro Kato , Masanori Onda , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Masanori Satake , Hiroki Yoshimura
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06Q30/02
摘要： A translating device has: an input unit that inputs a document; a unit that specifies a target language; a unit that translates the inputted document into the translated document written in the target language; a memory that stores a set of condition data and advertisement data assigned to the condition data, or a set of a keyword and advertisement data assigned to the keyword; a unit that selects advertisement data from the memory, the advertisement data being assigned either to condition data or a keyword; a unit that determines an insertion location at which to insert the advertisement data selected by the data selection unit into the translated document, by taking into account a layout of the translated document; a unit that generates an output image of the translated document by inserting the advertisement data at the insertion location; and a unit that outputs the output image.
摘要翻译：翻译装置具有：输入文档的输入单元; 指定目标语言的单位; 将输入的文档翻译成以目标语言编写的翻译文档的单元; 存储分配给条件数据的一组条件数据和广告数据的存储器，或分配给关键字的一组关键字和广告数据; 从存储器中选择广告数据的单元，将广告数据分配给条件数据或关键字; 通过考虑翻译文档的布局，确定将由数据选择单元选择的广告数据插入到翻译文档中的插入位置的单元; 通过在所述插入位置插入所述广告数据来生成所述翻译文档的输出图像的单元; 以及输出输出图像的单元。

5. 发明申请

US20060215909A1 Translation device, image processing apparatus, image forming apparatus, translation method and storage medium 有权
标题翻译：翻译装置，图像处理装置，图像形成装置，翻译方法和存储介质
公开(公告)号：US20060215909A1
公开(公告)日：2006-09-28
申请号：US11220518
申请日：2005-09-08
申请人： Katsuhiko Itonori , Hiroaki Ikegami , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Masanori Satake
发明人： Katsuhiko Itonori , Hiroaki Ikegami , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Masanori Satake
IPC分类号： G06K9/34 , G06K9/46 , G06F17/28 , G06F17/00
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/217 , G06K9/00442
摘要： A translation device analyses image data that includes characters, to separate and extract a character region, and another region whose structural elements differ from those of the character region; recognizes characters in the region determined to be the character region; extracts a character string related to the other region, from a result of the character recognition, to associate the character string with the character region from which the character string is extracted and the other region; translates the resulting recognized characters; and, based on the association between the character string and the other character region, pastes the resulting translation that includes the character string onto the same page as the other region that is associated with the character string.
摘要翻译：翻译装置分析包括字符的图像数据，以分离和提取字符区域，以及结构元素与字符区域的结构元素不同的区域; 识别确定为字符区域的区域中的字符; 从字符识别的结果中提取与其他区域相关的字符串，以将字符串与从其提取字符串的字符区域和另一区域相关联; 翻译生成的识别字符; 并且基于字符串与另一个字符区域之间的关联，将包含字符串的生成的翻译粘贴到与该字符串相关联的另一个区域的同一页面上。

6. 发明授权

US07664631B2 Language processing device, language processing method and language processing program 失效
标题翻译：语言处理设备，语言处理方法和语言处理程序
公开(公告)号：US07664631B2
公开(公告)日：2010-02-16
申请号：US11311416
申请日：2005-12-20
申请人： Daigo Sugihara , Hiroshi Masuichi , Shunichi Kimura , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Masanori Satake
发明人： Daigo Sugihara , Hiroshi Masuichi , Shunichi Kimura , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Masanori Satake
IPC分类号： G09B19/04 , G06F17/20 , G06F17/27 , G10L15/00 , G10L17/00
CPC分类号： G06F17/279
摘要： According to an aspect of the present invention, a language processing device has a text input section and an anaphora analysis section. The text input section acquires text data. The anaphora analysis section analyzes whether a correct anaphora relation is included in the text data acquired by the text input section. The correct anaphora relation has an anaphor and an antecedent corresponding to the anaphor.
摘要翻译：根据本发明的一个方面，语言处理装置具有文本输入部分和简单分析部分。文本输入部分获取文本数据。笔迹分析部分分析文本输入部分获取的文本数据中是否包含正确的隐喻关系。正确的隐喻关系有一个比喻和一个与之相对应的前提。

7. 发明授权

US07801720B2 Translation requesting method, translation requesting terminal and computer readable recording medium 有权
标题翻译：翻译请求方法，翻译请求终端和计算机可读记录介质
公开(公告)号：US07801720B2
公开(公告)日：2010-09-21
申请号：US11213971
申请日：2005-08-30
申请人： Masanori Satake , Hiroaki Ikegami , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Katsuhiko Itonori
发明人： Masanori Satake , Hiroaki Ikegami , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Katsuhiko Itonori
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/2872
摘要： A translation requesting device has a first replacing unit, a translating unit and a second replacing unit. The first replacing unit replaces an original phrase to a substitute phrase. The translating unit translates the substitute phrase. The second replacing unit replaces the original phrase to a translation phrase based on the translated substitute phrase. The substitute phrase is decided to maintain semantic properties of the original phrase.
摘要翻译：翻译请求装置具有第一替换单元，翻译单元和第二替换单元。第一个替换单元将原始短语替换为替代短语。翻译单位翻译替代短语。第二个替换单元将原始短语替换为基于翻译的替代短语的翻译短语。决定替换短语以维持原始短语的语义属性。

8. 发明申请

US20060215911A1 Image reading device 审中-公开
标题翻译：图像读取装置
公开(公告)号：US20060215911A1
公开(公告)日：2006-09-28
申请号：US11219665
申请日：2005-09-07
申请人： Hideaki Ashikaga , Masanori Satake , Hiroaki Ikegami , Shunichi Kimura , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Katsuhiko Itonori
发明人： Hideaki Ashikaga , Masanori Satake , Hiroaki Ikegami , Shunichi Kimura , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Katsuhiko Itonori
IPC分类号： G06K9/46 , G06F17/00
CPC分类号： G06K9/00469 , G06F16/93
摘要： The invention provides an image reading device comprising: an image reading section that reads an image from an input document and creates input image data; a specifying section that extracts a specific character string or a specific image from the input image data created by the image reading section; a database that stores specific character strings, and an access target for rewriting information, in association with one another; an updating section that rewrites the input image data using the data obtained from the access target specified by the specific character string or the specific image extracted by the specifying section, creating output image data; and an image output section that outputs the output image data created by the updating section.
摘要翻译：本发明提供了一种图像读取装置，包括：图像读取部，其从输入文档读取图像并创建输入图像数据; 指定部，从由图像读取部生成的输入图像数据中提取特定的字符串或特定图像; 存储特定字符串的数据库和用于重写信息的访问目标，彼此相关联; 更新部，使用从由特定字符串指定的访问对象获取的数据或由指定部提取的特定图像重写输入图像数据，生成输出图像数据; 以及图像输出部，其输出由所述更新部创建的输出图像数据。

9. 发明申请

US20060206307A1 Language processing device, language processing method and language processing program 失效
标题翻译：语言处理设备，语言处理方法和语言处理程序
公开(公告)号：US20060206307A1
公开(公告)日：2006-09-14
申请号：US11311416
申请日：2005-12-20
申请人： Daigo Sugihara , Hiroshi Masuichi , Shunichi Kimura , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Masanori Satake
发明人： Daigo Sugihara , Hiroshi Masuichi , Shunichi Kimura , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Masanori Satake
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/279
摘要： According to an aspect of the present invention, a language processing device has a text input section and an anaphora analysis section. The text input section acquires text data. The anaphora analysis section analyzes whether a correct anaphora relation is included in the text data acquired by the text input section. The correct anaphora relation has an anaphor and an antecedent corresponding to the anaphor.
摘要翻译：根据本发明的一个方面，语言处理装置具有文本输入部分和简单分析部分。文本输入部分获取文本数据。笔迹分析部分分析文本输入部分获取的文本数据中是否包含正确的隐喻关系。正确的隐喻关系有一个比喻和一个与之相对应的前提。

10. 发明授权

US07768676B2 Image reading apparatus 有权
标题翻译：图像读取装置
公开(公告)号：US07768676B2
公开(公告)日：2010-08-03
申请号：US11068810
申请日：2005-03-02
申请人： Shunichi Kimura , Masahiro Kato , Hiroaki Ikegami , Hideaki Ashikaga , Katsuhiko Itonori , Masanori Satake , Hiroki Yoshimura
发明人： Shunichi Kimura , Masahiro Kato , Hiroaki Ikegami , Hideaki Ashikaga , Katsuhiko Itonori , Masanori Satake , Hiroki Yoshimura
IPC分类号： H04N1/04
CPC分类号： G06K9/03
摘要： An image reading apparatus has a scan quality parameter extraction part, a scan quality evaluation part and a notification part. The scan quality parameter extraction part extracts scan quality parameters representing the quality of a scanned image from image data based on a scan error detection algorithm. The scan quality evaluation part determines whether a scan error occurs, based on the scan error detection algorithm and the scan quality parameters. Also, the notification part notifies a result determined by the scan quality evaluation part to a user.
摘要翻译：图像读取装置具有扫描质量参数提取部，扫描质量评价部以及通知部。扫描质量参数提取部分基于扫描错误检测算法从图像数据提取表示扫描图像的质量的扫描质量参数。基于扫描误差检测算法和扫描质量参数，扫描质量评估部分确定是否发生扫描错误。此外，通知部将通过扫描质量评价部确定的结果通知用户。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式