会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 2. 发明申请
    • METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING MULTIMEDIA SUBTITLE
    • 用于显示多媒体的方法和系统
    • US20110019087A1
    • 2011-01-27
    • US12729062
    • 2010-03-22
    • HSIANG-HUA CHAOCHI-CHEN CHENG
    • HSIANG-HUA CHAOCHI-CHEN CHENG
    • H04N7/00
    • G11B27/105G11B27/11
    • A multimedia subtitle display method and the related system are disclosed. The invention provides a technology to dynamically adjust the subtitle displayed on a screen according to the real-time detection of display environment. Particularly a system detection routine is introduced into a multimedia playback system. In the beginning of playing the multimedia, a multimedia file and a subtitle file are respectively read by the routine in real time. The tags relating to the texts recorded in the subtitle file are used to determine a subtitle display sequence. The information relating to the system resources are further read by the routine. Based on the obtained display resolution, system language and the subtitle display sequence, a display mode is decided. The multimedia playback system plays the multimedia content combined with the subtitle subsequently.
    • 公开了一种多媒体字幕显示方法和相关系统。 本发明提供了一种根据显示环境的实时检测来动态地调整显示在屏幕上的字幕的技术。 特别地,系统检测程序被引入到多媒体播放系统中。 在播放多媒体的开始,实时地分别读取多媒体文件和副标题文件。 与字幕文件中记录的文本有关的标签用于确定字幕显示顺序。 有关系统资源的信息将由该例程进一步阅读。 基于获得的显示分辨率,系统语言和字幕显示顺序,决定显示模式。 多媒体播放系统随后播放与小标题组合的多媒体内容。