会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 3. 发明申请
    • METHOD AND APPARATUS FOR FAST TRANSLATION MEMORY SEARCH
    • 用于快速翻译记忆搜索的方法和装置
    • US20130231916A1
    • 2013-09-05
    • US13412104
    • 2012-03-05
    • Juan M. HuertaDavid M. LubenskyCheng Wu
    • Juan M. HuertaDavid M. LubenskyCheng Wu
    • G06F17/28
    • G06F17/2827G06F17/2836
    • Methods and systems for fast translation memory search include, in response to an input query string, identifying a plurality of hypothesis strings stored in a translation memory as candidates to match the query string. One or more candidates are eliminated, using a processor, where string lengths between the candidates and the query string are at least a cutoff value representing a string edit distance. One or more candidates are eliminated where differences in word frequency distributions between the candidates and the query string are at least the cutoff value. One or more candidates are eliminated by employing a dynamic programming matrix where string edit distances between the candidates and the query string are at least the cutoff value. A number of remaining candidates are outputted as matches to the query string.
    • 用于快速翻译存储器搜索的方法和系统包括响应于输入查询字符串,将存储在翻译存储器中的多个假设字符串识别为与查询字符串匹配的候选。 消除一个或多个候选者,使用处理器,候选者和查询字符串之间的串长度至少是表示字符串编辑距离的截止值。 删除一个或多个候选者,其中候选和查询字符串之间的字频率分布的差异至少为截止值。 通过采用动态编程矩阵来消除一个或多个候选者,其中候选和查询串之间的字符串编辑距离至少为截止值。 剩余的多个候选者作为匹配输出到查询字符串。
    • 4. 发明授权
    • Method and apparatus for fast translation memory search
    • 快速翻译记忆搜索的方法和装置
    • US08874428B2
    • 2014-10-28
    • US13412104
    • 2012-03-05
    • Juan M. HuertaDavid M. LubenskyCheng Wu
    • Juan M. HuertaDavid M. LubenskyCheng Wu
    • G06F17/28
    • G06F17/2827G06F17/2836
    • Methods and systems for fast translation memory search include, in response to an input query string, identifying a plurality of hypothesis strings stored in a translation memory as candidates to match the query string. One or more candidates are eliminated, using a processor, where string lengths between the candidates and the query string are at least a cutoff value representing a string edit distance. One or more candidates are eliminated where differences in word frequency distributions between the candidates and the query string are at least the cutoff value. One or more candidates are eliminated by employing a dynamic programming matrix where string edit distances between the candidates and the query string are at least the cutoff value. A number of remaining candidates are outputted as matches to the query string.
    • 用于快速翻译存储器搜索的方法和系统包括响应于输入查询字符串,将存储在翻译存储器中的多个假设字符串识别为与查询字符串匹配的候选。 消除一个或多个候选者,使用处理器,候选者和查询字符串之间的串长度至少是表示字符串编辑距离的截止值。 删除一个或多个候选者,其中候选和查询字符串之间的字频率分布的差异至少为截止值。 通过采用动态编程矩阵来消除一个或多个候选者,其中候选和查询串之间的字符串编辑距离至少为截止值。 剩余的多个候选者作为匹配输出到查询字符串。
    • 5. 发明申请
    • TRANSLATED SENTENCE QUALITY ESTIMATION
    • 翻译质量评估
    • US20120209590A1
    • 2012-08-16
    • US13028555
    • 2011-02-16
    • Juan M. HuertaCheng Wu
    • Juan M. HuertaCheng Wu
    • G06F17/28
    • G06F17/2854G06F17/2818
    • A method, system, and computer readable storage medium including a computer readable program are provided. The method includes storing a set of sentences in a memory device. The method further includes receiving an input translated phrase and searching the set of sentences for a subset of sentences closest to the input translated phrase based on a set of respective distances to the sentences in the set with respect to the input translated phrase. The method also includes calculating and outputting a language model score for the subset of sentences based on a function of a subset of respective distances pertaining to the subset of sentences.
    • 提供了包括计算机可读程序的方法,系统和计算机可读存储介质。 该方法包括将一组句子存储在存储器件中。 该方法还包括接收输入翻译短语,并且基于相对于输入翻译短语的集合中的句子的相应距离的集合,搜索最接近输入翻译短语的语句的子集的句子集合。 该方法还包括基于与语句子集相关的相应距离的子集的函数来计算和输出语句子集的语言模型分数。