专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

US20040159727A1 Manually drivable apparatus for comminuting foods 失效
标题翻译：用于粉碎食物的手动驱动装置
公开(公告)号：US20040159727A1
公开(公告)日：2004-08-19
申请号：US10454676
申请日：2003-06-05
申请人： Betty Bossi Verlag AG
发明人： Michel P. Mueller
IPC分类号： A47J043/00
CPC分类号： A47J43/1025 , A47J43/1068
摘要： A cover (1) has a base (2) to which a vessel (5) can be nonrotatably attached and a cap (3) which is rotatable relative to the base (2) and has, via a gear (4) arranged in the cover (1) and having a transmission ratio of 4:1, an operative connection to a shaft (6) which is rotatably mounted in the vessel (5) and carries two blades (7a,b) which are staggered axially relatively to one another and are provided in each case with cutting edges (8) on both longitudinal edges. After the vessel has been filled with material to be cut and has been connected, the apparatus can be picked up and tilted and used for uniform comminution of material to be cut, in particular vegetables, by mutual rotation of the vessel (5) and of the base (2), on the one hand, and of the cap (3), on the other hand, with alternately opposite directions of rotation. It is particularly suitable for uniform cutting of onions into small cubes.
摘要翻译：盖（1）具有基座（2），容器（5）可以不可旋转地附接到基座（2）上，盖子（3）可相对于基座（2）旋转，并且经由设置在盖（1）并具有4:1的传动比，与可旋转地安装在容器（5）中的轴（6）的可操作连接，并承载彼此轴向交错的两个叶片（7a，b）并且在每个情况下都在两个纵向边缘上设置有切割边缘（8）。在容器已经填充被切割材料并且已经连接之后，可以通过容器（5）的相互旋转和被容纳的容器（5）的相互旋转来拾取和倾斜并且用于均匀粉碎待切割的材料，特别是蔬菜另一方面，基座（2）和盖（3）的另一方面具有交替地相反的旋转方向。它特别适合于将洋葱均匀地切成小立方体。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式