会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 2. 发明授权
    • Translation system, translation method and computer readable-writable storage medium of the same
    • 翻译系统,翻译方法和计算机可读写存储介质
    • US08438006B2
    • 2013-05-07
    • US12635655
    • 2009-12-10
    • Wen-Chi YangTsun KuChien-Hui Lin
    • Wen-Chi YangTsun KuChien-Hui Lin
    • G06F17/28
    • G06F17/2809
    • A translation system is provided. The system includes an input interface for receiving a term to be translated, a multi-language term processing module, a term correlation calculation module and an analysis module. The multi-language term processing module collects multi-language correlated terms corresponding to the term to be translated and language data sources, and establishes term pairs each including any two multi-language correlated terms having a relationship in translation. The multi-language correlated terms include at least the term to be translated and at least one candidate translated term in the target language. The term correlation calculation module calculates a term correlation value between the two multi-language correlated terms of each term pair and a self correlation value of each multi-language correlated term. The analysis module determines one of the candidate translated terms as the translation result term according to the term correlation values and the self correlation values.
    • 提供翻译系统。 该系统包括用于接收要翻译的术语的输入接口,多语言术语处理模块,术语相关计算模块和分析模块。 多语言术语处理模块收集与要翻译的术语和语言数据源相对应的多语言相关术语,并且建立术语对,每个术语对包括在翻译中具有关系的任何两个多语言相关术语。 多语言相关术语至少包括要翻译的术语和目标语言中至少一个候选翻译术语。 术语相关计算模块计算每个术语对的两个多语言相关项之间的术语相关值以及每个多语言相关项的自相关值。 分析模块根据术语相关值和自相关值将候选翻译术语中的一个确定为翻译结果项。
    • 3. 发明申请
    • TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION METHOD AND COMPUTER READABLE-WRITABLE STORAGE MEDIUM OF THE SAME
    • 翻译系统,翻译方法和计算机可读写存储介质
    • US20110087481A1
    • 2011-04-14
    • US12635655
    • 2009-12-10
    • Wen-Chi YangTsun KuChien-Hui Lin
    • Wen-Chi YangTsun KuChien-Hui Lin
    • G06F17/28G06F17/20
    • G06F17/2809
    • A translation system is provided. The system includes an input interface for receiving a term to be translated, a multi-language term processing module, a term correlation calculation module and an analysis module. The multi-language term processing module collects multi-language correlated terms corresponding to the term to be translated and language data sources, and establishes term pairs each including any two multi-language correlated terms having a relationship in translation. The multi-language correlated terms include at least the term to be translated and at least one candidate translated term in the target language. The term correlation calculation module calculates a term correlation value between the two multi-language correlated terms of each term pair and a self correlation value of each multi-language correlated term. The analysis module determines one of the candidate translated terms as the translation result term according to the term correlation values and the self correlation values.
    • 提供翻译系统。 该系统包括用于接收要翻译的术语的输入接口,多语言术语处理模块,术语相关计算模块和分析模块。 多语言术语处理模块收集与要翻译的术语和语言数据源相对应的多语言相关术语,并且建立术语对,每个术语对包括在翻译中具有关系的任何两个多语言相关术语。 多语言相关术语至少包括要翻译的术语和目标语言中至少一个候选翻译术语。 术语相关计算模块计算每个术语对的两个多语言相关项之间的术语相关值以及每个多语言相关项的自相关值。 分析模块根据术语相关值和自相关值将候选翻译术语中的一个确定为翻译结果项。