专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

US20040104600A1 Motor vehicle body part 有权
标题翻译：汽车车体部分
公开(公告)号：US20040104600A1
公开(公告)日：2004-06-03
申请号：US10639777
申请日：2003-08-13
申请人： Webasto Vehicle Systems International GmbH
发明人： Frank Kiesewetter , Kerim Oezkoek
IPC分类号： B62D025/00
CPC分类号： B62D29/001 , B62D25/06 , B62D29/005 , B62D29/043
摘要： A motor vehicle body part, especially a motor vehicle roof, cargo bed, or the like, which includes a composite material having an outside skin and a support structure in a sandwich structure. In order to prevent penetration of moisture into the support structure, the support structure, at least in certain areas, is provided with a vapor barrier layer.
摘要翻译：机动车身部分，特别是汽车车顶，货物床等，其包括具有外部皮肤的复合材料和夹层结构的支撑结构。为了防止水分渗透到支撑结构中，至少在某些区域中，支撑结构设置有阻气层。

2. 发明申请

US20040090092A1 Motor vehicle with an alterable rear structure 审中-公开
标题翻译：机动车具有可改变的后部结构
公开(公告)号：US20040090092A1
公开(公告)日：2004-05-13
申请号：US10622114
申请日：2003-07-18
申请人： Webasto Vehicle Systems International GmbH
发明人： Francois de Gaillard , Martin de Waal , Jean-Luc Guicheteau , Izumi Kimoto , Michael Koelbl , Alain Leroy , Martin Pollak , Claudio Ivano Righetti , Thomas Rudolph , Sigeru Ueki , Bernhard Vecchioni
IPC分类号： B60J007/053
CPC分类号： B60J7/106 , B60J7/04 , B60P3/42 , B60R5/04 , B62D47/003
摘要： A motor vehicle, especially a passenger car (1), with an alterable rear structure (2), the rear structure (2) comprising at least one roof element (3), two opposing side elements (12, 13) and one rear element (4), the roof element (3) being located in the open position of the rear structure (2) in the rear floor area (21) of the motor vehicle. In the open position, the rear area of the vehicle has an open-bed, pickup truck configuration.
摘要翻译：一种机动车辆，特别是具有可变的后部结构（2）的乘用车（1），所述后部结构（2）包括至少一个车顶元件（3），两个相对的侧部元件（12,13）和一个后部元件（4）中，所述屋顶元件（3）位于所述后部结构（2）在所述机动车辆的后部地板区域（21）的打开位置。在打开位置，车辆的后部区域具有开放式的卡车配置。

3. 发明申请

US20040080189A1 Openable motor vehicle roof with two transparent covers 审中-公开
标题翻译：具有两个透明盖的可开启的机动车辆车顶
公开(公告)号：US20040080189A1
公开(公告)日：2004-04-29
申请号：US10661483
申请日：2003-09-15
申请人： Webasto Vehicle Systems International GmbH
发明人： Walter Schatzler , Manfred Pfalzgraf
IPC分类号： B60J007/00
CPC分类号： B60J7/0015
摘要： An openable motor vehicle roof with a first (10) and a second transparent cover (12) which, in the closed position, each close a roof opening and are displaceable in order to clear the roof opening at least in part. Underneath the first cover, there is a first covering (15) and underneath the second cover there is a second covering (21), the coverings being movable to mask or at least partially clear the view out of the vehicle interior (28) through the respective cover or roof opening. For the displacement of the first cover (10) and at least partial displacement of the first covering (15), there is a common first drive (30, 32), and for displacement of the second cover (12) and for at least partial adjustment of the second covering (21), there is a common second drive (34, 36, 38, 40).
摘要翻译：一种具有第一（10）和第二透明盖（12）的可开启的机动车辆车顶，所述第一透明盖（12）在所述关闭位置各自关闭屋顶开口并且可移动以便至少部分地清除所述屋顶开口。在第一盖下方，有第一覆盖物（15），并且在第二盖子下方有第二覆盖物（21），所述覆盖物可移动以通过所述覆盖物（21）至少部分地将所述视图从所述车辆内部（28）中清除相应的盖或屋顶开口。对于第一盖（10）的位移和第一覆盖物（15）的至少部分位移，存在共同的第一驱动器（30,32），并且用于第二盖（12）的移位和至少部分调整第二个盖（21）时，有一个共同的第二个驱动（34,36,38,40）。

4. 发明申请

US20040051339A1 Covering for the cargo space of a vehicle and a vehicle with a covering 失效
标题翻译：覆盖车辆货物处所和覆盖物的车辆
公开(公告)号：US20040051339A1
公开(公告)日：2004-03-18
申请号：US10457011
申请日：2003-06-09
申请人： WEBASTO VEHICLE SYSTEMS INTERNATIONAL GmbH
发明人： Francois De Gaillard , Michael Kolbl , Peter Mitterbauer , Martin Pollak , Thomas Rudolph
IPC分类号： B60P007/02
CPC分类号： B60J7/067 , B60P7/04
摘要： A covering for the cargo area (3) of a motor vehicle (1), especially for the cargo area (3) of a pick-up truck, having a roll-up element (2) which is opened for loading the cargo area (3) and which can be partially or completely closed when it is desired that the cargo area (3) be covered. The roll-up element (2) has interconnected louvers (4) which are outwardly arched and can be guided at its lateral sides by guide elements (10, 11) with recesses (12) for receiving the roll-up element (2). Additionally, the guide elements (10, 11) can have contact elements (15) for applying outwardly directed pressure to the roll-up element (2), the contact elements having a low friction top surface (16) to facilitate sliding or rolling of the roll-up element over it.
摘要翻译：一种用于机动车辆（1）的货物区域（3）的覆盖物，特别是用于拾取卡车的货物区域（3）的覆盖物，具有用于装载货物区域的卷起元件（2） 3），并且当希望货物区域（3）被覆盖时，其可以部分地或完全地关闭。卷起元件（2）具有互相连接的百叶窗（4），该百叶窗向外拱形并且可以在其侧面通过具有用于容纳卷起元件（2）的凹部（12）的引导元件（10,11）引导。另外，引导元件（10,11）可以具有用于向卷取元件（2）施加向外指向的压力的接触元件（15），所述接触元件具有低摩擦顶表面（16），以便于滑动或滚动汇总元素在它上面。

5. 发明申请

US20040040676A1 Shade tarp as sun shield 失效
标题翻译：遮阳篷作为遮阳板
公开(公告)号：US20040040676A1
公开(公告)日：2004-03-04
申请号：US10637516
申请日：2003-08-11
申请人： WEBASTO VEHICLE SYSTEMS INTERNATIONAL GmbH
发明人： Andreas Engl , Attila Gueven
IPC分类号： B60J003/02
CPC分类号： B60J7/0015 , B60J1/2044 , B60J1/2052
摘要： A sun shield which can be moved between an operating position under a translucent or transparent roof area of a motor vehicle roof (4) and a rest area next to this roof area, with a shade tarp (10) which is located underneath the roof (4) and which can be wound onto a take-up roller (12). A free end (22) of the shade tarp (10) is fixed in a transverse bow (18, 118) with pre-tensioning in the transverse direction in the transverse bow (18). Fixing of the free end (22) of the shade tarp (10) in the transverse bow (18, 118) is preferably via insertion of a turn-down portion of the free end of the tarp (10) into a groove of the transverse bow (18, 118) where it is held by pins or clamping elements formed by plastic deformation of areas of the transverse bow (18, 118).
摘要翻译：一种可以在机动车辆车顶（4）的半透明或透明屋顶区域之间的操作位置与该屋顶区域旁边的休息区域之间移动的遮阳罩，其具有位于屋顶下方的遮阳篷（10） 4），并且其可以卷绕到卷取辊（12）上。遮阳篷（10）的自由端（22）在横向弓（18）中沿横向预张紧地固定在横向弓（18,118）中。阴影篷布（10）的自由端（22）在横向弓（18,118）中的固定优选地通过将篷布（10）的自由端的下降部分插入到横向弓（18,118），其中由通过横向弓（18,118）的区域的塑性变形形成的销或夹紧元件保持。

6. 发明申请

US20040017097A1 Motor vehicle with a roof which can be opened and a process for opening it 审中-公开
标题翻译：具有可以打开的屋顶的机动车辆和打开它的过程
公开(公告)号：US20040017097A1
公开(公告)日：2004-01-29
申请号：US10358402
申请日：2003-02-05
申请人： Webasto Vehicle Systems International GmbH
发明人： Jean Paul Albert , Francois De Gaillard , Sergio Viter Pocchiola , Koii Sumida , Sigeru Ueki
IPC分类号： B60J007/06
CPC分类号： B60J1/1884 , B60J1/1823 , B60J7/061
摘要： A motor vehicle with a roof which can be opened, with a body (12) which forms a vehicle passenger compartment (14) which is bordered on its front and back end by a front window (16) and a rear window element (18), respectively, and on the sides of which body-mounted lengthwise roof members (20) extend from the front to back, the lengthwise roof members (20), the top edge (38) of the front window (16) and the top edge (34) of the rear window element (18) surrounding a roof opening (26), and with a folding convertible top (28) for selectively opening and closing the roof opening (26), has the top edge (34) of the rear window element (18) connected to the folding convertible top (28) and its bottom edge (36) attached to the body (12) to be able to swing around this edge (36) into the passenger compartment (14). Prior to swinging into the passenger compartment (14), the folding roof is displaceable onto the rear window element (18) so that it is moved into a storage space in the passenger compartment along with the window element on which it is located.
摘要翻译：一种具有可以打开的屋顶的机动车辆，其具有形成车辆乘客舱（14）的车身（12），车身乘客室（14）的前后端与前窗（16）和后窗元件（18）相接，，并且其身体安装的纵向屋顶构件（20）从前向后延伸的侧面，纵向屋顶构件（20），前窗（16）的顶部边缘（38）和顶部边缘围绕屋顶开口（26）的后窗元件（18）的侧壁（34）和用于选择性地打开和关闭屋顶开口（26）的折叠敞篷顶部（28）具有后部的顶部边缘（34）窗口元件（18）连接到折叠式敞篷车顶（28）及其底部边缘（36），其附接到主体（12）以能够围绕该边缘（36）摆动到乘客舱（14）中。在摆动进入乘客舱（14）之前，折叠车顶可以移动到后窗元件（18）上，使得其与其所在的窗户元件一起移动到乘客舱中的存放空间中。

7. 发明申请

US20030227196A1 Guide rail for a driver 失效
标题翻译：司机导轨
公开(公告)号：US20030227196A1
公开(公告)日：2003-12-11
申请号：US10429253
申请日：2003-05-05
申请人： Webasto Vehicle Systems International GmbH
发明人： Martin Langguth
IPC分类号： B60J007/057
CPC分类号： B60J7/0573 , B60J7/02
摘要： A guide rail (2) for a driver (4) which can be driven and which is coupled to a vehicle component, especially a sliding roof cover, with a guide channel (8) for holding an elongated, axially movable drive element (19) and with a guide (7) for movably supporting the driver (4) which is connected to the drive element (19), the guide channel (8) fitting around the drive element (19) and being formed of surrounding parts that alternate in the axial direction on different sides, on one of the sides the respective surrounding parts being interrupted so as to form a continuous slot (14) in which a connecting part (18) which connects the drive element (19) to the driver (4) is movably held.
摘要翻译：一种用于驱动器（4）的导轨（2），其可以被驱动并且联接到车辆部件，特别是滑动车顶盖，其具有用于保持细长的可轴向移动的驱动元件（19）的引导通道（8）以及用于可移动地支撑连接到所述驱动元件（19）的所述驱动器（4）的引导件（7），所述引导通道（8）围绕所述驱动元件（19）安装并且由在所述驱动元件轴向在不同的侧面上，在相应的周围部分被中断的一个侧面上，以便形成连接槽（14），其中将驱动元件（19）连接到驱动器（4）的连接部分（18）是可移动地举行。

8. 发明申请

US20030155795A1 Actuating device for the folding roof of a motor vehicle 有权
标题翻译：用于机动车辆折叠屋顶的驱动装置
公开(公告)号：US20030155795A1
公开(公告)日：2003-08-21
申请号：US10350335
申请日：2003-01-24
申请人： Webasto Vehicle Systems International GmbH
发明人： Rudolf Dietl
IPC分类号： B60J007/12
CPC分类号： B60J7/1858 , B60J7/061
摘要： An actuating device for opening and closing a folding roof (2) of a motor vehicle with a bearing carriage (3) which is movably supported on a roof-side guideway (4) and which is connected to the movable part (7) of the folding roof (2), and with a drive means which is connected to the bearing carriage (3) by a drive carriage (10) which is supported on the roof-side guideway (11) and a connecting rod arrangement (13, 14) which has a toggle lever (14) and which is controlled by a control guideway (23), on the last portion of the closing path, the connecting rod arrangement (13, 14) steps down the drive motion of the drive carriage (10). To improve the behavior of the actuating device in the closed state, it is provided that the toggle lever (14) of the connecting rod arrangement which is pivotally connected to the pivot arm (15) of the bearing carriage (3) can be moved along the control guideway (23) into a closed position in which it exhibits a self-locking behavior with respect to opening forces which act on the bearing carriage (3) via the roof part (7).
摘要翻译：一种用于打开和关闭机动车辆的折叠屋顶（2）的致动装置，其具有可移动地支撑在屋顶侧导轨（4）上的轴承托架（3），并且连接到所述可移动部件折叠屋顶（2），以及驱动装置，其通过支撑在屋顶侧导轨（11）上的驱动托架（10）和连杆装置（13,14）连接到轴承架（3）其具有肘节杆（14）并且由控制导轨（23）控制在关闭通道的最后部分上，连杆装置（13,14）降低驱动滑架（10）的驱动运动，。为了改善致动装置在关闭状态下的行为，提供了可枢转地连接到轴承架（3）的枢转臂（15）的连杆装置的肘杆（14）可沿着所述控制导轨（23）进入关闭位置，在所述关闭位置中，所述控制导轨相对于通过所述顶部部件（7）对所述轴承托架（3）作用的打开力呈现自锁行为。

9. 发明申请

US20030152660A1 Process and device for reinforcing a convertible soft top 审中-公开
标题翻译：用于加强可转换软顶的工艺和装置
公开(公告)号：US20030152660A1
公开(公告)日：2003-08-14
申请号：US10329994
申请日：2002-12-27
申请人： Webasto Vehicle Systems International GmbH
发明人： Thomas Schutt
IPC分类号： B29C043/00
CPC分类号： B29C45/14336 , B29C44/1271 , B29C45/14418 , B29C45/14508 , B29L2031/3011 , B60J7/061
摘要： A process and a device for reinforcing a convertible soft top (34) or the like, especially for motor vehicle convertible tops, the convertible soft top (34) being entirely or partially underlain with reinforcing components (bow 32). At least one reinforcing component (bow 32) is molded directly onto the convertible soft top (34) in an injection mold (24). For the case in which the convertible soft top (34) is not to be joined over its entire surface to the reinforcing component (bow 32), the part of the convertible soft top (34) which is not to be connected to the reinforcing component is routed out of the casting mold (24) via a branch channel (36).
摘要翻译：一种用于加强可转换软顶（34）等的装置，特别是用于机动车辆可转换顶部的可转换软顶（34）完全或部分地被加强部件（弓32）下部。至少一个加强部件（弓32）直接模制在注射模具（24）中的可转换软顶部（34）上。对于可转换软顶（34）在其整个表面上不与加强部件（弓32）接合的情况，可转换软顶（34）的不与加强部件连接的部分经由分支通道（36）从铸模（24）排出。

10. 发明申请

US20030127883A1 Folding convertible top for a motor vehicle 有权
标题翻译：折叠式敞篷车机动车
公开(公告)号：US20030127883A1
公开(公告)日：2003-07-10
申请号：US10313008
申请日：2002-12-06
申请人： Webasto Vehicle Systems International GmbH
发明人： Michael Antreich
IPC分类号： B60J007/12
CPC分类号： B60J7/1265
摘要： A folding convertible top (1) of a motor vehicle with a convertible top frame (3) which has a front, a middle and a rear frame part (4, 5, 6) at each lateral side of the roof. The middle frame part (5) is displaceably supported via a main bearing means (6, 16) on the body and the front frame part (4) is displaceable relative to the middle frame part (5) via a connecting rod means (20, 23), the middle frame part (5) having a seal bearer (12) which is hinged on the middle frame part (5). When the folding convertible top (1) is lowered, the front end (36) of the seal bearer is swung outward in a transverse direction.
摘要翻译：一种具有可转换顶架（3）的机动车辆的折叠敞篷车顶（1），其在车顶的每个侧面具有前，中和后车架部分（4,5,6）。中间框架部分（5）通过主体上的主轴承装置（6,16）可移动地支撑，并且前框架部分（4）可经由连杆装置（20）相对于中间框架部分（5）移动， 23），中间框架部分（5）具有铰链在中间框架部分（5）上的密封承载件（12）。当折叠敞篷车顶（1）下降时，密封承载件的前端（36）在横向方向上向外摆动。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式