专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US5530644A Data processing device 失效
标题翻译：数据处理装置
公开(公告)号：US5530644A
公开(公告)日：1996-06-25
申请号：US483171
申请日：1995-06-07
申请人： Tomoe Maruta , Takayuki Okutsu , Hiroshi Hayashi , Hisayoshi Mori
发明人： Tomoe Maruta , Takayuki Okutsu , Hiroshi Hayashi , Hisayoshi Mori
IPC分类号： G06F15/02 , G06F17/27 , G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2785 , G06F15/0283 , G06F17/2795 , G06F17/2836 , G06F17/289
摘要： A data processing device, such as a handy translating device which translates specific phrases into corresponding phrases in another language system or, such as a retrieving device which retrieves specific phrases containing words. The data processing device includes a phrase storing unit for storing phrases each consisting of one or more words in a state that label data relating to the phrase is attached to the phrase, a retrieval word input unit for inputting a retrieval word, a label data retrieving unit for retrieving a phrase with the same label data as the retrieval word from among the phrases in the phrase storing unit, a display unit, and a display control unit for controlling an operation of the display unit for displaying the phrase retrieved by the label data retrieving unit.
摘要翻译：一种数据处理设备，例如将特定短语翻译成另一语言系统中的相应短语的便利翻译设备，或诸如检索包含单词的特定短语的检索设备。数据处理装置包括短语存储单元，用于存储在与该短语相关的标签数据附加的状态下由一个或多个单词组成的短语，用于输入检索词的检索词输入单元，标签数据检索单元，用于从短语存储单元中的短语中检索具有与检索词相同的标签数据的短语，显示单元和显示控制单元，用于控制显示单元的操作以显示由标签数据检索的短语检索单位。

2. 发明授权

US5606498A System for retrieving phrases from generated retrieval word 失效
标题翻译：用于从生成的检索词检索短语的系统
公开(公告)号：US5606498A
公开(公告)日：1997-02-25
申请号：US384354
申请日：1995-02-02
申请人： Tomoe Maruta , Takayuki Okutsu , Hiroshi Hayashi , Hisayoshi Mori
发明人： Tomoe Maruta , Takayuki Okutsu , Hiroshi Hayashi , Hisayoshi Mori
IPC分类号： G06F17/28 , G06F15/02 , G06F17/27 , G06F17/30
CPC分类号： G06F15/0283 , G06F17/2785 , G06F17/2795 , G06F17/2836 , G06F17/289
摘要： A data processing device, such as a handy translating device which translates specific phrases into corresponding phrases in another language system or, such as a retrieving device which retrieves specific phrases containing words, includes a phrase storing unit for storing phrases each consisting of one or more words in a state that label data relating to the phrase is attached to the phrase, a retrieval word input unit for inputting a retrieval word, a label data retrieving unit for retrieving a phrase with the same label data as the retrieval word from among the phrases in the phrase storing unit, a display unit, and a display control unit for controlling an operation of the display unit for displaying the phrase retrieved by the label data retrieving unit.
摘要翻译：数据处理装置，例如将特定短语转换成另一语言系统中的相应短语的便利翻译装置，或诸如检索包含单词的特定短语的检索装置，包括短语存储单元，用于存储每个由一个或多个将与短语有关的标签数据的状态附加到短语中的单词，用于输入检索词的检索词输入单元，用于从短语中检索具有与检索词相同的标签数据的短语的标签数据检索单元在短语存储单元中，显示单元和显示控制单元，用于控制用于显示由标签数据检索单元检索到的短语的显示单元的操作。

3. 发明授权

US06321188B1 Interactive system providing language information for communication between users of different languages 失效
标题翻译：提供用于不同语言用户之间的通信的语言信息的交互式系统
公开(公告)号：US06321188B1
公开(公告)日：2001-11-20
申请号：US08543312
申请日：1995-10-16
申请人： Hiroshi Hayashi , Hiromi Furusawa , Goro Noda , Tomoe Maruta
发明人： Hiroshi Hayashi , Hiromi Furusawa , Goro Noda , Tomoe Maruta
IPC分类号： G06F1760
CPC分类号： G06F17/2836 , G06F17/2827 , G06F17/289
摘要： An apparatus for language translation is arranged such that phrases having identical meanings in different languages are stored by category. Following inputs of a phrase, a user selects a language by a language selecting button, observes a translation of the input phrase and selects a response phrase by up/down, left/right scroll buttons. On the basis of this selection, the selected response phrase in the particular language is read out from a storage device, is displayed on a display, and an address number of this phrase is transmitted to a remote plate by making use of a telephone line or the like. A receiver in the remote place outputs a received phrase in a particular language from its storage device on the basis of the received phrase number and the designation of the particular language.
摘要翻译：一种用于语言翻译的装置被设置成使得具有不同语言的相同含义的短语按类别存储。按照短语的输入，用户通过语言选择按钮选择语言，观察输入短语的翻译，并通过上/下，左/右滚动按钮选择响应短语。在该选择的基础上，从存储装置中读出特定语言中的所选择的响应短语，显示在显示器上，并且通过使用电话线将该短语的地址号码发送到遥控板类似。遥控器中的接收器基于接收到的短语号码和特定语言的指定，从其存储设备输出特定语言的接收短语。

4. 发明授权

US5868576A Language-information providing apparatus 失效
标题翻译：语言信息提供装置
公开(公告)号：US5868576A
公开(公告)日：1999-02-09
申请号：US911360
申请日：1997-08-07
申请人： Tomoe Maruta
发明人： Tomoe Maruta
IPC分类号： G06F17/21 , G06F17/27 , G06F17/28 , G09B19/06 , G09B19/08
CPC分类号： G06F17/2872 , G06F17/271 , G06F17/2765 , G06F17/2827 , G06F17/289 , Y10S706/927
摘要： Several parts of speech, including sentences, words and phrases, in multiple languages, Japanese and English, for instance, are stored in a ROM; and some of the parts of speech include an addition-permitting flag indicating that a word or phrase can be added to these parts of speech. Words and phrases that may be added to the stored syntactical structures are also stored in the ROM. In response to user input, a desired syntactical structure is read from the ROM and displayed. When the displayed syntactical structure has an addition-permitting flag, a predetermined symbol near the displayed syntactical structure is displayed, and a desired word or phrase is read from the ROM and added to the displayed syntactical structure in response to a user input. Upon depression of a key, the resulting syntactical structure is translated into another language.
摘要翻译：多个语言（例如日语和英语）中的几个词组，包括句子，单词和短语存储在ROM中; 并且一些话音部分包括表示可以将这个词或短语添加到这些语音部分的添加许可标志。可以添加到存储的语法结构中的单词和短语也存储在ROM中。响应于用户输入，从ROM读取所需的语法结构并显示。当所显示的语法结构具有添加许可标志时，显示所显示的语法结构附近的预定符号，并且从ROM读取期望的单词或短语，并响应于用户输入而添加到所显示的语法结构中。在按下一个键之后，所得到的语法结构被转换为另一种语言。

5. 发明授权

US5523943A Data processing device 失效
标题翻译：数据处理装置
公开(公告)号：US5523943A
公开(公告)日：1996-06-04
申请号：US483172
申请日：1995-06-07
申请人： Tomoe Maruta , Takayuki Okutsu , Hiroshi Hayashi , Hisayoshi Mori
发明人： Tomoe Maruta , Takayuki Okutsu , Hiroshi Hayashi , Hisayoshi Mori
IPC分类号： G06F15/02 , G06F17/27 , G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2785 , G06F15/0283 , G06F17/2795 , G06F17/2836 , G06F17/289
摘要： Disclosed is a data processing device, such as a handy translating device which translates specific phrases into corresponding phrases in another language system or, such as a retrieving device which retrieves specific phrases containing words. The data processing device includes a phrase storing unit for storing phrases each consisting of one or more words in a state that label data relating to the phrase is attached to the phrase, a retrieval word input unit for inputting a retrieval word, a label data retrieving unit for retrieving a phrase with the same label data as the retrieval word from among the phrases in the phrase storing unit, a display unit, and a display control unit for controlling an operation of the display unit for displaying the phrase retrieved by the label data retrieving unit.
摘要翻译：公开了一种数据处理装置，例如将特定短语转换成另一语言系统中的相应短语的便利翻译装置，或诸如检索包含单词的特定短语的检索装置。数据处理装置包括短语存储单元，用于存储在与该短语相关的标签数据附加的状态下由一个或多个单词组成的短语，用于输入检索词的检索词输入单元，标签数据检索单元，用于从短语存储单元中的短语中检索具有与检索词相同的标签数据的短语，显示单元和显示控制单元，用于控制显示单元的操作以显示由标签数据检索的短语检索单元。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式