专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US06321870B1 Air intake means with water separator 有权
标题翻译：进气装置用水分离器
公开(公告)号：US06321870B1
公开(公告)日：2001-11-27
申请号：US09510644
申请日：2000-02-22
申请人： Josef Waronitza , Hansjörg Kauschke , Michael Walther , Tilman Schattat , Werner Zimmermann
发明人： Josef Waronitza , Hansjörg Kauschke , Michael Walther , Tilman Schattat , Werner Zimmermann
IPC分类号： F02M3500
CPC分类号： B60H1/2203 , B60H2001/2281 , F02M37/221 , F23M9/02 , F23M20/005
摘要： An air intake muffler for a heater, especially a motor vehicle heater, with a hollow body (7) of sound-absorbing material which is surrounded by a muffler chamber (2) and is penetrated by a cavity (8) which is flush with an inlet connection (9) and an outlet (10) of the muffler chamber (2) which can be connected to an air intake opening of the heater. To reliably prevent water or moisture from penetrating into an assembly downstream of the muffler (1), it is provided that the muffler chamber (2) is downstream of a water separator which has a water separation chamber (3) with at least one air intake opening (20 to 23) in its wall located laterally offset relative to the inlet of the muffler chamber (2) and which is separated from the muffler chamber by a deflector wall (24 to 27) which prevents direct flow from the air intake opening to the inlet connection (9).
摘要翻译：一种用于加热器的进气消声器，特别是机动车加热器，其具有由消声器室（2）围绕的吸声材料的中空体（7），并且被空腔（8）穿透，空腔（8）与入口连接（9）和消声器室（2）的出口（10），其可以连接到加热器的进气口。为了可靠地防止水或湿气渗透到消音器（1）下游的组件中，消声器室（2）设置在具有至少一个进气口的水分离室（3）的水分离器的下游开口（20至23）位于其相对于消声器室（2）的入口横向偏移的壁上，并且通过偏转器壁（24至27）与消音器室分离，该偏转器壁（24至27）防止从进气口直接流动到入口连接（9）。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式