专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US07343371B2 Queries-and-responses processing method, queries-and-responses processing program, queries-and-responses processing program recording medium, and queries-and-responses processing apparatus 失效
标题翻译：查询和响应处理方法，查询和响应处理程序，查询和响应处理程序记录介质以及查询和响应处理设备
公开(公告)号：US07343371B2
公开(公告)日：2008-03-11
申请号：US10028423
申请日：2001-12-28
申请人： Jun Ibuki , Fumihito Nishino
发明人： Jun Ibuki , Fumihito Nishino
IPC分类号： G06F7/00 , G06F17/30 , G06F17/27
CPC分类号： G06F17/30684 , G06F17/3043 , Y10S707/99932 , Y10S707/99933 , Y10S707/99934 , Y10S707/99935
摘要： A query-and-response processing method for analyzing the intention of a query provided by a user reduces search result information to an amount manageable for the user, sorts out the result information, and presents it in an easily readable form to the user. A search request analyzer analyzes a search request provided from the user, a search criteria generator generates search criteria, then a search executor searches through a database. A query intention analyzer analyzes the intention of a query from the user, such as a query topic, and an output formatter, based on the result of the analysis, selects items to be presented to the user from the search results and determines the output format of the search results. A presentation module receives the results and presents the data to the user.
摘要翻译：用于分析用户提供的查询的意图的查询和响应处理方法将搜索结果信息减少到可管理用户的数量，对结果信息进行排序，并以易于读取的形式呈现给用户。搜索请求分析器分析从用户提供的搜索请求，搜索条件生成器生成搜索条件，然后搜索执行器搜索数据库。查询意图分析器基于分析结果分析来自用户的查询的意图，例如查询主题和输出格式化器，从搜索结果中选择要呈现给用户的项目，并确定输出格式的搜索结果。呈现模块接收结果并将数据呈现给用户。

2. 发明授权

US5361205A Apparatus for translating lingual morphemes as well as the typographical morphemes attached thereto 失效
标题翻译：用于翻译语言语素的装置以及附在其上的排字语素
公开(公告)号：US5361205A
公开(公告)日：1994-11-01
申请号：US923513
申请日：1992-08-03
申请人： Fumihito Nishino , Jun Ibuki , Naohito Nakamura
发明人： Fumihito Nishino , Jun Ibuki , Naohito Nakamura
IPC分类号： G06F17/21 , G06F17/27 , G06F17/28 , G06F15/38
CPC分类号： G06F17/2755 , G06F17/274 , G06F17/289
摘要： An apparatus which translates a document (character string) having various kinds of typographical information, such as on a font size and on a font style, as character attributes, and reflects the typographical information attached to an original text of the document. The apparatus performs a morpheme analysis with typographical information saved, by regarding a piece of typographical information as a morpheme for a document having typographical information between characters. The apparatus judges typographical information attached to each character forming a morpheme after performing a morpheme analysis for a sentence having a piece of typographical information as a character attribute, and determines morpheme typographical information when characters forming a single morpheme carry different pieces of typographical information. The apparatus also separates a sentence whose morpheme is analyzed into a piece of typographical information and an original text translates the original document into some other language and converts to an appropriate one the piece of typographical information as necessary, anticipation of a case in which the piece of typographical information attached to the original document cannot be attached "as is" to its translation result.
摘要翻译：将具有各种印刷信息（例如字体大小和字体样式）的文档（字符串）翻译为字符属性的装置，并且反映附加到文档的原始文本的印刷信息。该装置通过将一张印刷信息作为具有字符之间的印刷信息的文档的语素来执行对保存的印刷信息的语素分析。该装置在对具有一排印刷信息的句子进行语素分析后，判断附加到每个字符上的字符信息，形成语素作为字符属性，并且当形成单个语素的字符携带不同的打印信息时，确定语素排版信息。该设备还将其分析的语素分成一段印刷信息，原始文本将原始文档翻译成某种其他语言，并根据需要将其转换为适当的印刷信息，预期该片段附于原始文件的印刷资料不能按原样附加到其翻译结果。

3. 发明授权

US07181471B1 Fact data unifying method and apparatus 失效
标题翻译：事实数据统一方法和装置
公开(公告)号：US07181471B1
公开(公告)日：2007-02-20
申请号：US09669897
申请日：2000-09-27
申请人： Jun Ibuki , Ryo Ochitani , Fumihito Nishino
发明人： Jun Ibuki , Ryo Ochitani , Fumihito Nishino
IPC分类号： G06F12/00 , G06F7/00
CPC分类号： G06F17/30719 , Y10S707/99952
摘要： A data extracting unit extracts from a text fact data stipulated by a combination of a target object, an attribute name, and an attribute value. A data aggregating unit groups data similar to the extracted fact data throughout the text, and aggregates the number of occurrences. An inconsistency detecting unit detects an inconsistent data group which cannot be consistent by scanning a data set aggregated by the data aggregating unit. A correctness/incorrectness determining unit determines which data is correct within the inconsistent data group. A final data integrating unit integrates and outputs correct data. Additionally, the degree of reliability is assigned to fact data when the fact data is extracted from a text, and also a correctness/incorrectness determination of each data within a data group can be made by using the degree of reliability assigned to the fact data.
摘要翻译：数据提取单元从由目标对象，属性名称和属性值的组合规定的文本事实数据中提取。数据聚合单元在整个文本中对与提取的事实数据类似的数据进行分组，并且聚合出现次数。不一致性检测单元通过扫描由数据聚合单元聚合的数据集来检测不一致的数据组。正确性/不正确性确定单元确定在不一致的数据组内哪个数据是正确的。最终数据整合单元集成并输出正确的数据。此外，当从文本中提取事实数据时，将可靠度分配给事实数据，并且还可以通过使用分配给事实数据的可靠度来对数据组内的每个数据的正确性/不正确性进行确定。

4. 发明授权

US5295068A Apparatus for registering private-use words in machine-translation/electronic-mail system 失效
标题翻译：在机器翻译/电子邮件系统中登记私用词的装置
公开(公告)号：US5295068A
公开(公告)日：1994-03-15
申请号：US671958
申请日：1991-03-19
申请人： Fumihito Nishino , Jun Ibuki , Naohito Nakamura , Masatoshi Shiouchi
发明人： Fumihito Nishino , Jun Ibuki , Naohito Nakamura , Masatoshi Shiouchi
IPC分类号： G06F13/00 , G06F17/27 , G06F17/28 , G06F15/38
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/2735 , G06F17/2872
摘要： A machine-translation/electronic-mail system comprises an electronic-mail receiving unit, an electronic-mail transmitting unit, a standard dictionary used in a machine translation process, and a private-use-word registering apparatus. The private-use-word registering apparatus comprises a word-definition recognition unit for recognizing a word-definition command for defining a private-use word used by a specified user, the word-definition command existing in an electronic mail containing a document, and a temporarily registering means for temporarily storing in a private-use word dictionary the private-use word having been extracted by the word-definition recognition unit, the private-use word dictionary being temporarily used in the translation as the private-use word dictionary.
摘要翻译：机器翻译/电子邮件系统包括电子邮件接收单元，电子邮件发送单元，机器翻译过程中使用的标准字典和私用用户注册装置。专用登录装置包括：字定义识别单元，用于识别用于定义由指定用户使用的私用字的单词定义命令，存在于包含文档的电子邮件中的单词定义命令;以及临时登记装置，用于临时存储私有使用词典中由字定义识别单元提取的私用字词，私有用词词典在翻译中临时用作专用词典。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式