会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 3. 发明申请
    • METHOD AND APPARATUS FOR ASSESSING A TRANSLATION
    • 评估翻译的方法和装置
    • US20120303352A1
    • 2012-11-29
    • US13114551
    • 2011-05-24
    • Gary A. CoenPing Xue
    • Gary A. CoenPing Xue
    • G06F17/28
    • G06F17/2827G06F17/2854
    • Methods, apparatus and computer program products are provided in order to assess a translation following performance of the translation. The methods, apparatus and computer program products may determine input segments of a source language document that may prove to be problematic from a translatability standpoint, such as the input segments of the source language document that may have multiple output variants. As such, methods, apparatus and computer program products may provide feedback to the author or owner of the source language document that may influence the generation of subsequent source language documents so as to have improved translatability.
    • 提供方法,设备和计算机程序产品,以便在翻译后执行翻译评估。 方法,装置和计算机程序产品可以确定源语言文档的输入段,其可以从可翻译性的观点来证明是有问题的,例如可能具有多个输出变体的源语言文档的输入段。 因此,方法,装置和计算机程序产品可以向可能影响后续源语言文档的生成的源语言文档的作者或所有者提供反馈,以便具有改进的可翻译性。
    • 4. 发明授权
    • Methods and systems for analyzing incident reports
    • 分析事件报告的方法和系统
    • US07613667B2
    • 2009-11-03
    • US11173598
    • 2005-06-30
    • Gary A. CoenPing Xue
    • Gary A. CoenPing Xue
    • G06E1/00G06E3/00
    • G06F17/2785G06F17/271G06Q30/0201
    • Systems and methods for examining text, such as incident reports, are disclosed. In one embodiment, a method includes specifying a client profile including at least one scenario of interest, the scenario of interest being formulated in an event calculus formalism; analyzing a portion of text for relevant information at least partially described by the scenario of interest; detecting relevant information including detecting a positive match between at least part of information relevant to the scenario of interest and at least part of the portion of text being analyzed; upon detecting such relevant information, extracting the relevant information; representing the extracted relevant information in the event calculus formalism; and performing an inference process on the extracted relevant information represented in the event calculus formalism.
    • 披露了诸如事件报告等检查文本的系统和方法。 在一个实施例中,一种方法包括指定包括至少一个感兴趣场景的客户端简档,感兴趣的场景在事件演算形式中被制定; 分析文本的一部分,以便由感兴趣的场景至少部分描述的相关信息; 检测相关信息,包括检测与感兴趣场景相关的信息的至少一部分与正在分析的文本部分的至少部分之间的肯定匹配; 检测到相关信息后,提取相关信息; 代表提取的相关信息在事件演算形式主义; 对所提取的在事件演算形式中表示的相关信息进行推理处理。
    • 6. 发明授权
    • Database analysis tool
    • 数据库分析工具
    • US07165058B2
    • 2007-01-16
    • US10032817
    • 2001-12-27
    • Gary A. Coen
    • Gary A. Coen
    • G06F17/30
    • G06F17/30716G06F17/2735Y10S707/99931
    • A system and method are provided for viewing a data dictionary's structure. The system includes a processor coupled to a database and a display. The processor determines all lexical nodes of a retrieved data dictionary that includes terms and term definitions, then parses each term's definition. Next, the processor determines dependencies of each lexical node based on the parsed definitions and the terms associated with the other lexical nodes, and generates a lexical graph based on the determined lexical nodes and the determined dependencies. Then, at least a portion of the generated lexical graph is presented on the display.
    • 提供了一种查看数据字典结构的系统和方法。 该系统包括耦合到数据库和显示器的处理器。 处理器确定检索的数据字典的所有词汇节点,其中包括术语和术语定义,然后解析每个术语的定义。 接下来,处理器基于解析的定义和与其他词汇节点相关联的术语来确定每个词汇节点的依赖性,并且基于确定的词汇节点和所确定的依赖关系生成词汇图。 然后,生成的词汇图的至少一部分被呈现在显示器上。