专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US07216072B2 Relay device, server device, terminal device, and translation server system utilizing these devices 失效
标题翻译：中继设备，服务器设备，终端设备和使用这些设备的翻译服务器系统
公开(公告)号：US07216072B2
公开(公告)日：2007-05-08
申请号：US09752465
申请日：2001-01-03
申请人： Satoshi Kasai , Masaharu Kitaoka , Itsuro Atobe , Fumiko Ito , Makoto Shiotsu
发明人： Satoshi Kasai , Masaharu Kitaoka , Itsuro Atobe , Fumiko Ito , Makoto Shiotsu
IPC分类号： G10L15/00
CPC分类号： G06F17/2836 , G06F17/28 , G06F17/289
摘要： A translation server system of the present invention provides a function of translating a document without feeling any stress irrespective of a performance of a user's own terminal device. A relay device for relaying request data from a terminal device to a server device and response data from the server device to the terminal device in response to the request data, includes a control unit for performing communications with a translation server for translating text information contained in the response data. The translation server translates the text information contained in the response data received from the server device, and a result of this translation is transmitted as response data to the terminal device.
摘要翻译：本发明的翻译服务器系统提供了翻译文档的功能，而不用感觉到任何压力，而与用户自己的终端设备的性能无关。一种中继装置，用于响应于该请求数据，将请求数据从终端设备中继到服务器设备和从服务器设备到终端设备的响应数据，包括用于与翻译服务器进行通信的控制单元，用于翻译包含在响应数据。翻译服务器翻译包含在从服务器设备接收的响应数据中的文本信息，并将该翻译的结果作为响应数据发送到终端设备。

2. 发明授权

US06472053B1 Ink jet recording sheet 失效
标题翻译：喷墨记录纸
公开(公告)号：US06472053B1
公开(公告)日：2002-10-29
申请号：US09413756
申请日：1999-10-06
申请人： Mitsuhide Hoshino , Satoshi Kuwabara , Fumiko Ito , Norio Yabe
发明人： Mitsuhide Hoshino , Satoshi Kuwabara , Fumiko Ito , Norio Yabe
IPC分类号： B32B2714
CPC分类号： B41M5/506 , B41M5/5218 , B41M5/5236 , B41M5/5254 , B41M5/5272 , Y10T428/24942
摘要： An ink jet recording sheet having on a support a first porous ink-receiving layer comprising inorganic fine particles and a binder resin and, on the first ink-receiving layer, a second ink-receiving layer comprising a resin capable of forming a glossy layer; wherein the fine pigment particles have an average particle size of from 10 to 500 nm, the first ink-receiving layer has a coverage of from 5 to 50 g/m2 on a dry solids basis, and the second ink-receiving layer has a coverage of from 0.1 to 2.0 g/m2 on a dry solids basis and a 60° specular glossiness of at least 60% at the surface; and, if desired, wherein either the first or the second ink-receiving layer can have a specular surface by undergoing a surface treatment such as calendering.
摘要翻译：一种喷墨记录纸，其在支撑体上具有包含无机细颗粒和粘合剂树脂的第一多孔油墨接受层，并且在第一油墨接收层上具有包含能够形成光泽层的树脂的第二油墨接收层; 其中所述细颜料颗粒具有10至500nm的平均粒度，所述第一油墨接收层以干固体为基准具有5至50g / m 2的覆盖率，并且所述第二油墨接收层具有覆盖以干固体计为0.1至2.0g / m 2，表面至少60％的镜面光泽度为60°; 并且如果需要，其中第一或第二墨水接收层可以通过经历诸如压延的表面处理而具有镜面。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式