会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 3. 发明申请
    • SOFTWARE SOLUTION FOR LOCALIZATION OF SOFTWARE APPLICATIONS USING AUTOMATICALLY GENERATED PLACEHOLDERS
    • 使用自动生成的位置的软件应用程序本地化的软件解决方案
    • US20090037830A1
    • 2009-02-05
    • US11833344
    • 2007-08-03
    • AMEET ANIL KULKARNIPHILIPPE RIANDDAVID D. TAIEB
    • AMEET ANIL KULKARNIPHILIPPE RIANDDAVID D. TAIEB
    • G06F3/048G06F9/44
    • G06F9/454
    • The present invention discloses a software solution for localization/globalization of software applications. Localization refers to a language specific version of globalized software. The invention can generate externalized language specific files that are decoupled from source code, while alleviating many mistakes and problems inherent in legacy localization methodologies. That is, the invention provides an end-to-end framework that automatically replaces source code strings with placeholders, which are linked to national language (NL) specific strings of a target language. During build time, an executable can be generated that is customized for the target language. The original source code remains unchanged, which makes the globalization process described transparent to software developers. Further, the placeholders are automatically generated for each build, which resolves many problems with manually specifying keys that replace text, such as orphaned keys, duplicate keys, and the like.
    • 本发明公开了一种用于软件应用的本地化/全球化的软件解决方案。 本地化是指全球化软件的语言特定版本。 本发明可以产生与源代码解耦的外部语言特定文件,同时减轻传统本地化方法中固有的许多错误和问题。 也就是说,本发明提供了端到端框架,其自动地用占位符替换源代码字符串,这些占位符链接到目标语言的国家语言(NL)特定字符串。 在构建期间,可以生成针对目标语言定制的可执行文件。 原始源代码保持不变,这使得全球化流程对软件开发人员来说是透明的。 此外,为每个构建自动生成占位符,这解决了手动指定替换文本的键的许多问题,例如孤立的键,重复的键等。