会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 82. 发明申请
    • UNSUPERVISED CHINESE WORD SEGMENTATION FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION
    • 不平衡中文字数统计机翻译
    • US20090326916A1
    • 2009-12-31
    • US12163119
    • 2008-06-27
    • Jianfeng GaoKristina Nikolova ToutanovaJia Xu
    • Jianfeng GaoKristina Nikolova ToutanovaJia Xu
    • G06F17/28
    • G06F17/2827G06F17/277G06F17/2818G06F17/2863
    • Described is using a generative model in processing an unsegmented sentence into a segmented sentence. A segmenter includes the generative model, which given an unsegmented sentence (e.g., in Chinese) provides candidate segmented sentences to a probability-based decoder that selects the segmented sentence. For example, the segmented (e.g., Chinese-language) sentence may be provided to a statistical machine translator that outputs a translated (e.g., English-language) sentence. The generative model may include a word sub-model that generates hidden words using a word model, a spelling sub-model that generates characters from the hidden words, and an alignment sub-model that generates translated words and alignment data from the characters. The word sub-model may correspond to a unigram model having words and associated frequency data therein, and the alignment sub-model may correspond to a word aligned corpus having source sentence, translated target sentence pairings therein. Training is also described.
    • 描述的是使用生成模型将未分段句子处理为分段句子。 分割器包括生成模型,其给出未分段句子(例如,中文),将候选分割句子提供给选择分割句子的基于概率的解码器。 例如,可以将分段(例如,中文)语句提供给输出翻译(例如,英语)句子的统计机器翻译器。 生成模型可以包括使用单词模型生成隐藏单词的单词子模型,从隐藏单词生成字符的拼写子模型以及从字符生成翻译单词和对齐数据的对齐子模型。 单词子模型可以对应于其中具有单词和相关联的频率数据的单格式模型,并且对齐子模型可以对应于具有源语句的单词对齐语料库,其中翻译的目标句子对。 培训也被描述。
    • 84. 发明申请
    • MINING BILINGUAL DICTIONARIES FROM MONOLINGUAL WEB PAGES
    • 从单一网页挖掘双语词典
    • US20090070095A1
    • 2009-03-12
    • US11851402
    • 2007-09-07
    • Jianfeng Gao
    • Jianfeng Gao
    • G06F17/28
    • G06F17/2827
    • Systems and methods for identifying translation pairs from web pages are provided. One disclosed method includes receiving monolingual web page data of a source language, and processing the web page data by detecting the occurrence of a predefined pattern in the web page data, and extracting a plurality of translation pair candidates. Each of the translation pair candidates may include a source language string and target language string. The method may further include determining whether each translation pair candidate is a valid transliteration. The method may also include, for each translation pair that is determined not to be a valid transliteration, determining whether each translation pair candidate is a valid translation. The method may further include adding each translation pair that is determined to be a valid translation or transliteration to a dictionary.
    • 提供了用于从网页识别翻译对的系统和方法。 一种公开的方法包括接收源语言的单语网页数据,以及通过检测网页数据中的预定义模式的出现以及提取多个翻译对候选来处理网页数据。 每个翻译对候选者可以包括源语言字符串和目标语言字符串。 该方法还可以包括确定每个翻译对候选者是否是有效的音译。 该方法还可以包括,对于被确定为不是有效音译的每个翻译对,确定每个翻译对候选者是否是有效的翻译。 该方法还可以包括将确定为有效的翻译或音译的每个翻译对添加到字典中。
    • 90. 发明授权
    • Language input system for mobile devices
    • 移动设备语言输入系统
    • US07277732B2
    • 2007-10-02
    • US09843358
    • 2001-04-24
    • Zheng ChenMingjing LiFeng ZhangRui YangJianfeng Gao
    • Zheng ChenMingjing LiFeng ZhangRui YangJianfeng Gao
    • A04B1/38
    • G06F3/0236G06F3/018G06F3/0237H04M1/72519H04M2250/58H04M2250/70
    • A language system facilitates entry of an input string into a mobile device using discrete keys on a keypad, such as a 10-key keypad. The numeric keys have associated letters of an alphabet. The key input is representative of one or more Chinese phonetic characters. Based on this input string, the language system derives the most likely Chinese corresponding language characters intended by the user. The language system uses multiple different search engines and language models to aid in deriving the most probable Chinese language characters. When the language system recognizes possible Chinese language characters, the mobile device displays the possible Chinese language characters for user selection of the possible Chinese language characters and/or further input of one or more Chinese phonetic characters. In this manner, the language system adopts a modeless entry methodology that eliminates conventional mode switching between input and selection operations.
    • 语言系统有助于使用键盘上的离散键(诸如10键键盘)将输入串输入到移动设备中。 数字键具有字母的相关字母。 关键输入是一个或多个汉语拼音字符的代表。 基于该输入字符串,语言系统导出用户想要的最可能的中文对应语言字符。 语言系统使用多种不同的搜索引擎和语言模型来帮助推导出最可能的中文字符。 当语言系统识别可能的中文字符时,移动设备显示可能的汉语字符,用于选择可能的中文字符和/或进一步输入一个或多个汉语拼音字符。 以这种方式,语言系统采用无模式输入方法,消除了输入和选择操作之间的常规模式切换。