专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明专利

TW432320B 用以翻譯語言之方法及裝置失效
简体标题：用以翻译语言之方法及设备
公开(公告)号：TW432320B
公开(公告)日：2001-05-01
申请号：TW086115320
申请日：1997-10-17
申请人：吉登肯公司
发明人：茱利斯雪尼
IPC分类号： G06F
CPC分类号： G06F17/2872 , G06F17/2735 , G06F17/2765 , G06F17/2818 , G06F17/289
摘要：這是提供在不同語言之間執行翻譯用的方法與裝置。本發明包含一套翻譯系統，此系統所執行的翻譯藉由提供了三維的主題式雙語資料庫(three-dimensional topical dual- language database)而增加了其正確性。主題式資料庫包含一套對於每個已使用該資料庫主題所構成之原始－目標的語言翻譯。具體言之，使用者先選擇交談的主題，然後透過電話所講的字會被翻譯出來，並自電話的另一端產生合成的聲音訊號，如此一來，一種近乎即時的交談可在二人分別採用不同語言間發生。本發明另一項附加的特色是，外加的電腦終端機可顯示輸入及輸出的片語以便使用者可以編輯其輸入的片語，或是指出翻譯不清楚的地方而需重新翻譯該內容。
简体摘要：这是提供在不同语言之间运行翻译用的方法与设备。本发明包含一套翻译系统，此系统所运行的翻译借由提供了三维的主题式双语数据库(three-dimensional topical dual- language database)而增加了其正确性。主题式数据库包含一套对于每个已使用该数据库主题所构成之原始－目标的语言翻译。具体言之，用户先选择交谈的主题，然后透过电话所讲的字会被翻译出来，并自电话的另一端产生合成的声音频号，如此一来，一种近乎实时的交谈可在二人分别采用不同语言间发生。本发明另一项附加的特色是，外加的电脑终端机可显示输入及输出的词组以便用户可以编辑其输入的词组，或是指出翻译不清楚的地方而需重新翻译该内容。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式