专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

KR101914916B1 선택적 언어 인식 처리에 기반한 번역 방법 有权
公开(公告)号：KR101914916B1
公开(公告)日：2018-11-06
申请号：KR1020150164800
申请日：2015-11-24
申请人： 엘에스디테크 주식회사
发明人： 이광희 , 조영우
IPC分类号： G06F17/28 , G06F17/27
摘要： 본발명은선택적언어인식처리에기반한번역방법에관한것이다. 본발명은소스언어로표현된원문을입력받는원문입력단계와, 상기원문에동음이의어또는동의어가포함되어있는경우, 사용자에게상기동음이의어또는상기동의어의의미에대한선택을요청하는의미선택요청단계및 사용자에의해선택된상기동음이의어또는상기동의어의의미에따라상기원문을대상언어로번역하여생성된번역문을표시하는번역문생성/표시단계를포함한다. 본발명에따르면, 기계번역의대상인원문에포함된동음이의어또는동의어의의미를사용자가직접선택할수 있도록함으로써, 번역의정확도를높이고원문의뉘앙스를번역문에효과적으로전달하여번역을전체적인품질을향상시킬수 있다.

2. 外观设计

KR3009406220000S 有权
公开(公告)号：KR3009406220000S
公开(公告)日：2018-01-19
申请号：KR3020160062079
申请日：2016-12-21
申请人： 엘에스디테크 주식회사
设计人： 이기택 , 이광희

3. 发明公开

KR1020170061064A 선택적 언어 인식 처리에 기반한 번역 방법 审中-实审
标题翻译：基于选择性语言识别处理的翻译方法
公开(公告)号：KR1020170061064A
公开(公告)日：2017-06-02
申请号：KR1020160141932
申请日：2016-10-28
申请人： 엘에스디테크 주식회사
发明人： 이광희 , 조영우
IPC分类号： G06F17/28 , G06F17/27

4. 发明授权

KR101819964B1 영상 채팅 서비스 시스템 有权
公开(公告)号：KR101819964B1
公开(公告)日：2018-01-22
申请号：KR1020160045475
申请日：2016-04-14
申请人： 엘에스디테크 주식회사
发明人： 이기택 , 이광희
IPC分类号： H04N21/4788 , H04N21/61 , G06Q50/30 , H04M11/06
摘要： 본발명은채팅참여자편의를위해채팅용문자표시창과영상통화자표시창이함께표시가능한영상채팅서비스시스템에관한것으로, 채팅참여자단말의메모리에설치되어실행가능한단말기용영상채팅서비스시스템은, 채팅서버로부터전송되는채팅문자를문자표시창에표시하는문자표시부와, 채팅중 착신되는영상통화호출에응답하는경우상기채팅서버로부터전송되는영상통화자영상을상기문자표시창과함께표시되는영상통화자표시창에표시하는영상통화자표시부를포함함을특징으로한다.

5. 发明公开

KR1020170118275A 영상 채팅 서비스 시스템 审中-实审
标题翻译：视频聊天服务系统
公开(公告)号：KR1020170118275A
公开(公告)日：2017-10-25
申请号：KR1020160045475
申请日：2016-04-14
申请人： 엘에스디테크 주식회사
发明人： 이기택 , 이광희
IPC分类号： H04N21/4788 , H04N21/61 , G06Q50/30 , H04M11/06
CPC分类号： H04N21/4788 , G06Q50/30 , H04M11/06 , H04M2201/50 , H04N21/6131
摘要： 본발명은채팅참여자편의를위해채팅용문자표시창과영상통화자표시창이함께표시가능한영상채팅서비스시스템에관한것으로, 채팅참여자단말의메모리에설치되어실행가능한단말기용영상채팅서비스시스템은, 채팅서버로부터전송되는채팅문자를문자표시창에표시하는문자표시부와, 채팅중 착신되는영상통화호출에응답하는경우상기채팅서버로부터전송되는영상통화자영상을상기문자표시창과함께표시되는영상통화자표시창에표시하는영상통화자표시부를포함함을특징으로한다.
摘要翻译：本发明中，是根据视频聊天服务系统安装在聊天参与者终端可行终端视频聊天服务系统的存储器中，字符显示和视频通话为聊天方的显示可以为聊天参与者便利一起被显示，从聊天服务器和用于显示聊天文本字符显示单元被发送到字符显示，如果为视频呼叫的响应，呼叫聊天时显示与从聊天服务器发送来的视频呼叫方图像和字符显示在视频呼叫方显示窗口上显示期间是传入和一个视频来电显示装置。

6. 外观设计

KR3009206010000S 有权
公开(公告)号：KR3009206010000S
公开(公告)日：2017-08-29
申请号：KR3020160062078
申请日：2016-12-21
申请人： 엘에스디테크 주식회사
设计人： 이기택 , 이광희

7. 外观设计

KR3009169030000S 有权
公开(公告)号：KR3009169030000S
公开(公告)日：2017-08-07
申请号：KR3020160021256
申请日：2016-05-04
申请人： 엘에스디테크 주식회사
设计人： 이기택 , 이광희

8. 发明公开

KR1020170060654A 선택적 언어 인식 처리에 기반한 번역 방법 审中-实审
标题翻译：基于选择性语言识别处理的翻译方法
公开(公告)号：KR1020170060654A
公开(公告)日：2017-06-02
申请号：KR1020150164800
申请日：2015-11-24
申请人： 엘에스디테크 주식회사
发明人： 이광희 , 조영우
IPC分类号： G06F17/28 , G06F17/27
摘要： 본발명은선택적언어인식처리에기반한번역방법에관한것이다. 본발명은소스언어로표현된원문을입력받는원문입력단계와, 상기원문에동음이의어또는동의어가포함되어있는경우, 사용자에게상기동음이의어또는상기동의어의의미에대한선택을요청하는의미선택요청단계및 사용자에의해선택된상기동음이의어또는상기동의어의의미에따라상기원문을대상언어로번역하여생성된번역문을표시하는번역문생성/표시단계를포함한다. 본발명에따르면, 기계번역의대상인원문에포함된동음이의어또는동의어의의미를사용자가직접선택할수 있도록함으로써, 번역의정확도를높이고원문의뉘앙스를번역문에효과적으로전달하여번역을전체적인품질을향상시킬수 있다.
摘要翻译：本发明涉及基于选择性语言识别处理的翻译方法。本发明如果是原来接收包含同音或同义词，是指选择请求于用户请求，在谐音的选择或同义词的含义在源语言输入步骤所表示的原始文本，于原文以及翻译/创建步骤，根据由用户选择的同义词或同义词的含义来显示通过将原始文本翻译成目标语言而创建的翻译。根据本发明，通过一个谐音或包含在机器翻译的文本的同义的含义，所述受试者为用户和直接选择，增加翻译的准确性，以有效地提供在翻译原文的细微差别能改善翻译的整体质量。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式