会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 6. 发明公开
    • FLUIDKÜHLVORRICHTUNG
    • EP2553276A1
    • 2013-02-06
    • EP11711450.4
    • 2011-03-22
    • Hydac AG
    • ZEOLLA, GuiseppeMARIANI, Luca
    • F15B1/26F04B23/02F15B21/04
    • F15B21/042B65D25/56F04B23/02F15B1/26Y10T137/6525
    • The invention relates to a fluid cooling device (1) as a structural unit having a drive motor (2) which drives a rotatable fan impeller (3), and having a storage tank (4) which has a filling opening (6) as well as a fill-level indicator (7) and from which at least one fluid can be conveyed into a hydraulic working circuit, wherein in the hydraulic working circuit the fluid is heated and is cooled via a heat exchanger (5) of the structural unit, and preferably returned into the storage tank (4). The invention is characterised in that the structural unit is designed as a turning assembly in which the filling opening (6) for fluid and the fill-level indicator (7) are disposed on the storage tank (4) in such a way that they can be used and read in the case of a first, preferably vertical installation direction (X, Y) of the structural unit, and in the case of a second installation direction (Y, X) which is inclined with respect to the first installation direction (X, Y), preferably at right angles thereto.
    • 本发明涉及一种作为结构单元的流体冷却装置(1),该结构单元具有驱动可旋转风扇叶轮(3)的驱动马达(2),并具有也具有填充开口(6)的储存罐(4) 作为填充液位指示器(7),并且至少一个流体可以从所述填充液位指示器输送到液压工作回路中,其中在液压工作回路中,流体被加热并且经由结构单元的热交换器(5)冷却, 并优选返回到储罐(4)中。 本发明的特征在于,结构单元设计成旋转组件,其中用于流体的填充开口(6)和填充水平指示器(7)以这样的方式布置在储存罐(4)上, 在结构单元的第一优选竖直安装方向(X,Y)的情况下以及在相对于第一安装方向(Y,X)倾斜的第二安装方向(Y,X) X,Y),优选与其垂直。