专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

2. 发明公开

EP1210906A1 Vorrichtung zur Bestimmung von Gewebeperfusion und intraoperative Verwendung 有权
标题翻译： Vorrichtung zur Bestimmung von Gewebeperfusion
公开(公告)号：EP1210906A1
公开(公告)日：2002-06-05
申请号：EP01128066.6
申请日：2001-11-26
申请人： Pulsion Medical Systems AG
发明人： Pfeiffer, Ulrich, J., Dr. , Becker, Andreas, Dr. , Eder, Norbert , Burger, Thorsten, Dr. , Töns, Christian, Dr.
IPC分类号： A61B5/00
CPC分类号： H04N5/2256 , A61B5/0059 , A61B5/0261 , A61B5/0275 , H04N5/33
摘要： Die Sicherheitseinhausung (1), in welche die Infrarot-Laser-Lichtquelle integriert ist, bildet zusammen mit der CCD-Kamera (2) eine kompakte, einhändig tragbare und bedienbare Einheit, die netzunabhängig einsetzbar ist. Die Intensität des aus der Sicherheitseinhausung (1) austretenden aufgeweitete Laserlichts (3) hat eine flächenbezogene Intensität unter dem Grenzwert der maximal zulässigen Bestrahlung der Hornhaut des Auges, wodurch in der Umgebung der Vorrichtung keine Schutzbrillen getragen werden müssen. Das aufgeweitete Strahlbündel (3) der Infrarot-Laser-Lichtquelle bestrahlt das Operationsfeld (4). Dem Patienten (5) zuvor intravenös injiziertes Indocyaningrün wird durch die Bestrahlung zur Fluoreszenz angeregt. Das Fluoreszenzsignal wird von der im nahinfraroten Wellenlängenbereich empfindlichen CCD-Kamera (2) detektiert, der ein Filter (6) vorgeschaltet ist. Zwischen dem Patienten (5) und der Einheit aus CCD-Kamera (2) und Sicherheitseinhausung (1) kann ein steriles Tuch angeordnet werden, so daß die Vorrichtung selbst nicht steril sein muß. Aufgrund der kompakten Bauweise und des Wegfallens von Kabelverbindungen kann die Einheit aus CCD-Kamera (2) und Sicherheitseinhausung (1) aber auch leicht steril verpackt werden.
摘要翻译：该装置具有刺激发色团的荧光和布置在安全壳体中的扩展光学元件的电磁波源，使得只有在设备附近的人的安全限度内的扩展的强度光束从壳体发出。扩展光学器件使得能够照射足够用于非微创干预的操作区域。该装置具有对应于发色团的荧光刺激的波长范围的电磁波源，扩展光学器件，安全壳体（1）和具有透射发光团的光学滤光片（6）的电子照相机（2），以及对刺激波长不透明。源和扩展光学器件布置在安全壳体中，使得仅在设备附近的人的安全限度内的强度的扩展梁（3）从壳体发出。扩展光学器件能够照射足够用于非微创干预的操作区域（4）。还包括以下独立权利要求：术中使用安排。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式