专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP0398845A3 Zylinderabschluss einer Höchstdruckpumpe 失效
标题翻译：用于超压泵的气缸盖
公开(公告)号：EP0398845A3
公开(公告)日：1991-07-31
申请号：EP90810366.6
申请日：1990-05-18
申请人： NTI JET CUTTING SYSTEMS AG
发明人： Tschümperlin, Marco
IPC分类号： F04B21/02 , F16J10/00 , B26F1/26 , F04B21/08
CPC分类号： F04B53/007
摘要： Der Zylinderabschluss (1) eines Hochdruckzylinders (2) einer Höchstdruckpumpe wird durch mindestens eine Spannschraube (8) an den Hochdruckzylinder (2) gepresst, wobei ein Konus (1.5) des Zylinderabschlusses (1) und eine konische Dichtfläche (2.3) des Hochdruckzylinders (2) aufeinanderliegen. Ein an den Konus (1.5) des Zylinderabschlusses (1) anschliessender zylinderischer Teil (1.1) des Zylinderabschlusses (1) ragt mit genügendem Spiel in die Bohrung (2.4) des Zylinders (2) und nimmt die Bohrungen (1.3, 1.4) für die Förderleitung (4) und die Ansaugleitung (3) auf. Die hohen Arbeitsdrücke im Druckraum (2.1) des Zylinders (2) verteilen sich auch auf alle Flächen des in den Druckraum (2.1) hineinragenden zylindrischen Teiles des Zylinderabschlusses (1), so dass die Flächen des Aussenumfanges, die Innenfläche der Bohrungen (1.1) zur Förderleitung (4) und die Innenflächen des Ansaug-Rückschlagventils (5) die gleichen Drücke aufweisen. Dadurch ist es möglich, mit gleichem Werkstoff höhere Drücke zu fahren und die Wanddicken des Zylinderabschlusses (1) und den Durchmesser des zylindrischen Teiles (1.1) des Zylinderabschlusses (1) bzw. die Bohrung (2.4) des Zylinders (2) möglichst klein auszuführen und damit die Kräfte für die Bewegung des Kolbens und die Förderverluste durch die Zusammendrückbarkeit des Wassers bei den herrschenden Höchstdrücken innerhalb vernünftiger Grenzen zu halten.
摘要翻译：超高压泵的高压缸（2）的气缸盖（1）通过至少一个张紧螺钉（8）压在高压缸（2）上，锥形（1.5）在气缸盖（1）和高压缸（2）上的锥形密封面（2.3）彼此邻接。与气缸盖（1）的锥形（1.5）相邻的气缸盖（1）的圆柱形部分（1.1）以足够的空间突出到气缸（2）的孔（2.4）中并容纳孔（1.3,1.4 ）用于输送管线（4）和进气管线（3）。气缸（2）的压力室（2.1）中的高工作压力被分配到延伸到压力室（2.1）中的气缸盖（1）的圆柱形部分的所有表面，使得外壳用于输送管线（4）的孔（1.1）的内表面和进气止回阀（5）的内表面具有相同的压力。这使得可以使用相同的材料运行更高的压力并设计气缸盖（1）的壁厚和气缸盖（1）的圆柱形部分（1.1）的直径和/或孔（（2）的2.4）尽可能小，因此由于在超压下的水的可压缩性，将活塞运动所需的力和泵送损失保持在合理的限度内。

2. 发明公开

EP0398845A2 Zylinderabschluss einer Höchstdruckpumpe 失效
标题翻译： Zylinderabschluss einerHöchstdruckpumpe。
公开(公告)号：EP0398845A2
公开(公告)日：1990-11-22
申请号：EP90810366.6
申请日：1990-05-18
申请人： NTI JET CUTTING SYSTEMS AG
发明人： Tschümperlin, Marco
IPC分类号： F04B21/02 , F16J10/00 , B26F1/26 , F04B21/08
CPC分类号： F04B53/007
摘要： Der Zylinderabschluss (1) eines Hochdruckzylinders (2) einer Höchstdruckpumpe wird durch mindestens eine Spannschraube (8) an den Hochdruckzylinder (2) gepresst, wobei ein Konus (1.5) des Zylinderabschlusses (1) und eine konische Dichtfläche (2.3) des Hochdruckzylinders (2) aufeinanderliegen. Ein an den Konus (1.5) des Zylinderabschlusses (1) anschliessender zylinderischer Teil (1.1) des Zylinderabschlusses (1) ragt mit genügendem Spiel in die Bohrung (2.4) des Zylinders (2) und nimmt die Bohrungen (1.3, 1.4) für die Förderleitung (4) und die Ansaugleitung (3) auf. Die hohen Arbeitsdrücke im Druckraum (2.1) des Zylinders (2) verteilen sich auch auf alle Flächen des in den Druckraum (2.1) hineinragenden zylindrischen Teiles des Zylinderabschlusses (1), so dass die Flächen des Aussenumfanges, die Innenfläche der Bohrungen (1.1) zur Förderleitung (4) und die Innenflächen des Ansaug-Rückschlagventils (5) die gleichen Drücke aufweisen. Dadurch ist es möglich, mit gleichem Werkstoff höhere Drücke zu fahren und die Wanddicken des Zylinderabschlusses (1) und den Durchmesser des zylindrischen Teiles (1.1) des Zylinderabschlusses (1) bzw. die Bohrung (2.4) des Zylinders (2) möglichst klein auszuführen und damit die Kräfte für die Bewegung des Kolbens und die Förderverluste durch die Zusammendrückbarkeit des Wassers bei den herrschenden Höchstdrücken innerhalb vernünftiger Grenzen zu halten.
摘要翻译：超高压泵的高压缸（2）的气缸盖（1）通过至少一个张紧螺钉（8）压在高压缸（2）上，锥形（1.5）在气缸盖（1）和高压缸（2）上的锥形密封面（2.3）彼此邻接。与气缸盖（1）的锥形（1.5）相邻的气缸盖（1）的圆柱形部分（1.1）以足够的空间突出到气缸（2）的孔（2.4）中并容纳孔（1.3,1.4 ）用于输送管线（4）和进气管线（3）。气缸（2）的压力室（2.1）中的高工作压力被分配到延伸到压力室（2.1）中的气缸盖（1）的圆柱形部分的所有表面，使得外壳用于输送管线（4）的孔（1.1）的内表面和进气止回阀（5）的内表面具有相同的压力。这使得可以使用相同的材料运行更高的压力并设计气缸盖（1）的壁厚和气缸盖（1）的圆柱形部分（1.1）的直径和/或孔（（2）的2.4）尽可能小，因此由于在超压下的水的可压缩性，将活塞运动所需的力和泵送损失保持在合理的限度内。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式