专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

EP2998066B1 High voltage crash prevention device for machine tools 有权
标题翻译：用于机床的高压防撞装置
公开(公告)号：EP2998066B1
公开(公告)日：2017-06-14
申请号：EP14185502.3
申请日：2014-09-19
申请人： Mikron Agie Charmilles AG
发明人： Besuchet, Jean-Philippe , Reichenbächer, Jürgen , Schranz, David , Bovay, Gilbert , Giandomenico, Nicola
IPC分类号： B23Q17/22 , G05B19/4061
CPC分类号： B23Q17/2208 , G05B19/4061 , G05B2219/40339 , G05B2219/49141
摘要： Crash prevention device (1) for machine tools (2), preventing the collision of a moving part (3, 4, 10, 19) of the machine tool (2), preferably the a tool (3) or the machining head (19), with other machine tool parts (6, 7) or with a workpiece (5) allocated in the working area (8) of the machine tool (2) during a movement of the moving part (3, 4, 10, 19). According to the invention, a high voltage is applied between the electrical isolated moving part (3, 4, 10, 19) and other machine tool parts (6, 7) or with the workpiece (5) allocated in the working area (8). The inventive crash prevention device (1) includes an discharge detection means (15) which can detect electrical discharges (16) occurring between the monitored moving part (3, 4, 10, 19) and the workpiece (5) or other electrical conductive machine elements (6, 7) and signalize to the machine controller (17) of the machine tool (2) to stop or adapt the further movement of the moving part (3, 4, 10, 19). An imminent crash of the moving part (3, 4, 10, 19) with another part allocated in the working area (8) of the machine tool (2) is therewith prevented.
摘要翻译：机床（2）的防撞装置（1）防止机床（2）的运动部件（3,4,10,19），尤其是工具（3）或加工头部（19））与移动部件（3,4,10,19）的移动期间与机床（2）的工作区域（8）中分配的其他机床工具部件（6,7）或工件（5）。根据本发明，在电绝缘运动部件（3,4,10,19）和其他机床部件（6,7）或工作区域（8）中分配的工件（5）之间施加高电压，。本发明的碰撞预防装置（1）包括放电检测装置（15），该放电检测装置能够检测在被监控的移动部件（3,4,10,19）和工件（5）或其他导电机器元件（6,7）并且通知机床（2）的机器控制器（17）停止或调整移动部件（3,4,10,19）的进一步移动。因此防止了移动部件（3,4,10,19）与在机床（2）的工作区域（8）中分配的另一部件的即将发生的碰撞。

2. 发明公开

EP2998066A1 High voltage crash prevention device for machine tools 有权
标题翻译：为防止碰撞的机床高压设备
公开(公告)号：EP2998066A1
公开(公告)日：2016-03-23
申请号：EP14185502.3
申请日：2014-09-19
申请人： Mikron Agie Charmilles AG
发明人： Besuchet, Jean-Philippe , Reichenbächer, Jürgen , Schranz, David , Bovay, Gilbert , Giandomenico, Nicola
IPC分类号： B23Q17/22 , G05B19/4061
CPC分类号： B23Q17/2208 , G05B19/4061 , G05B2219/40339 , G05B2219/49141
摘要： Crash prevention device (1) for machine tools (2), preventing the collision of a moving part (3, 4, 10, 19) of the machine tool (2), preferably the a tool (3) or the machining head (19), with other machine tool parts (6, 7) or with a workpiece (5) allocated in the working area (8) of the machine tool (2) during a movement of the moving part (3, 4, 10, 19). According to the invention, a high voltage is applied between the electrical isolated moving part (3, 4, 10, 19) and other machine tool parts (6, 7) or with the workpiece (5) allocated in the working area (8). The inventive crash prevention device (1) includes an discharge detection means (15) which can detect electrical discharges (16) occurring between the monitored moving part (3, 4, 10, 19) and the workpiece (5) or other electrical conductive machine elements (6, 7) and signalize to the machine controller (17) of the machine tool (2) to stop or adapt the further movement of the moving part (3, 4, 10, 19). An imminent crash of the moving part (3, 4, 10, 19) with another part allocated in the working area (8) of the machine tool (2) is therewith prevented.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式