会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 2. 发明公开
    • Trägheitsabscheider
    • 惯性的
    • EP1262223A1
    • 2002-12-04
    • EP02008438.0
    • 2002-04-13
    • FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH
    • Neuschwander, HelmutTrautmann, Pius, Dr.
    • B01D45/08
    • B01D45/08Y10S55/14
    • Die Erfindung betrifft einen Trägheitsabscheider (10) zur Entfernung von Tropfen aus einem Gasstrom. Hierzu weist der Trägheitsabscheider (10) ein Gehäuse (18) mit einem Einlass (11) für Rohgas und einem Auslass (12) für Reingas auf. In dem Gehäuse (18) sind erste und zweite Abscheidelamellen (13) vorgesehen, wobei mindestens zwei erste Abscheidelamellen (13) linear mit einem Abstand A nebeneinander angeordnet sind. Die Abscheidelamellen (13) verfügen über eine konkave Seite (14) und eine konvexe Seite (15). Die ersten Abscheidelamellen (13) sind parallel zu den zweiten Abscheidelamellen (13) angeordnet, wobei die konkaven Seiten (14) der Abscheidelamellen (13) einander zugewandt angeordnet sind. Der tiefste Bereich der konkaven Seite (14) der ersten Abscheidelamellen (13) liegt dem Abstand A der zweiten Abscheidelamellen (13) gegenüber. An den, in Strömungsrichtung gesehen, zweiten Abscheidelamellen (13) ist eine Ablaufsschräge (16) angeordnet, welche schräg zu den Abscheidelamellen (13) verläuft. Diese Ablaufschräge (16) ragt bis unter die ersten Abscheidelamellen (13), wodurch verhindert wird, dass ungereinigtes Gas durch den Auslass (12) austreten kann.
    • 本发明涉及一种惯性分离器(10),用于从气流中去除液滴。 为此,惯性分离器(10),具有用于将粗气体的入口(11)和用于纯气体的出口(12)的壳体(18)。 在所述壳体(18)设置的第一和第二分离薄片(13),其中,至少两个第一分离薄片(13)线性排列在一个距离A到彼此。 分离薄片(13)具有凹入侧(14)和凸侧(15)。 第一分离薄片(13)被布置成平行于第二分离薄片(13),其中所述分离薄片(13)的凹侧(14)被布置成彼此面对。 第一分离薄片(13)的凹侧(14)的最深区域位于第二分离薄片(13)的间隔A相反。 到,在流动方向上看到的,第二分离薄片(13)被布置决胜斜率(16),其倾斜地延伸到所述分离薄片(13)。 此排水坡度(16)延伸到所述第一分离薄片(13)的下方,从而防止未净化的气体通过出口(12)能逃脱。
    • 4. 发明公开
    • Ansaugsystem mit Wasserabscheider
    • 安萨系统公司Wasserabscheider
    • EP1167743A2
    • 2002-01-02
    • EP01113457.4
    • 2001-06-02
    • FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH
    • Trautmann, Pius, Dr.Weber, Andreas
    • F02M35/10
    • F02M35/168F02M35/10013F02M35/10059Y02T10/146
    • Die Erfindung betrifft ein Ansaugsystem für eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeuges zur Abscheidung von Wassergischt. Das Ansaugsystem weist einen Rohlufteinlass (10), eine mit dem Rohlufteinlass (10) verbundene Rohluftleitung (11) und einen, an die Rohluftleitung (11) anschließenden Wasserabscheider (12) auf. In der Rohluftleitung (11) wird ein Drall erzeugt, wodurch die angesaugte Luft in der Rohluftleitung (11) rotiert. Die Rohluftleitung (11) ist korrespondierend mit der Brennkraftmaschine verbunden. Der Wasserabscheider (12) weist ein Innenrohr (13) und ein Außenrohr (14) auf, welche koaxial zueinander angeordnet sind. Das Innenrohr (13) ragt in das Außenrohr (14), welches über einen Wasserauslass (20) verfügt, hinein. Durch den koaxialen Aufbau des Wasserabscheiders (12) strömt die Ansaugluft ohne Umlenkung in die nachfolgenden Bauteile, wodurch keine nennenswerten Druckverluste verursacht werden.
    • 用于内燃机的吸入系统包括连接到外部空气进气管(11)并且包括彼此相位同轴的内部(13)和外部(14)管的水分离器(12)。 内管突出到外管中,外管具有出水口(20)。 外管具有发散分离部(16),内管具有发散减速部(22)。 出水口沿空气管中产生的漩涡的方向切向。