专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP1039603A1 Halterung für einen Modul 有权
标题翻译： Halterungfüreinen Modul
公开(公告)号：EP1039603A1
公开(公告)日：2000-09-27
申请号：EP00105902.1
申请日：2000-03-22
申请人： Joh. Vaillant GmbH u. Co.
发明人： Riecke, Harald
IPC分类号： H02B1/04
CPC分类号： H02B1/04
摘要： Halterung für einen Modul (2), insbesondere einem Transformator, in einem einen Rahmen (8) aufweisenden Gerät. Um eine einfache Befestigung des Moduls (2) zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Halterung eine im wesentlichen U-förmige Aufnahme (1) aufweist, die an dem Rahmen (8) befestigt ist und deren einer Schenkel (10) aufgebogen ist und im aufgebogenen Bereich (11) mit Durchbrüchen (12) versehen ist, in die Vorsprünge (14) eines Schließblechs (3) eingreifen, die von einem abgekröpften Randbereich (15) eines abgewinkelten Schenkels (16) des Schließblechs (3) abstehen, wobei das Schließblech (3) mit der Aufnahme (1) lösbar verbunden ist und seitliche Laschen (5) zur seitlichen Abstützung des Moduls (2) vorgesehen sind.
摘要翻译：安装件具有基本上U形的保持器（1），其附接到框架，模块将被安装在框架中，并且在弯曲区域（11）中具有一个具有开口（12）的弯曲臂（10），用于通过突起（14））在可拆卸地连接到保持器的封闭板上。模块由凸耳（5）横向支撑。

2. 发明公开

EP1039237A2 Halterung für ein Ausdehungsgefäss 有权
标题翻译： HalterungfüreinAusdehungsgefäss
公开(公告)号：EP1039237A2
公开(公告)日：2000-09-27
申请号：EP00105901.3
申请日：2000-03-22
申请人： Joh. Vaillant GmbH u. Co.
发明人： Riecke, Harald
IPC分类号： F24D3/10
CPC分类号： F24D19/0097 , F24D3/1008
摘要： Halterung für ein im wesentlichen rechteckiges Ausdehnungsgefäß (2), bei der ein Rahmen (4) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet , daß in den Rahmen ein mit Führungslaschen (6, 9) versehenes Aufnahmeblech (1), deren lichte Abstände der Breite des Ausdehnungsgefäßes (2) entspricht betriebsmäßig unlösbar mit dem Rahmen (4) verbunden ist und ein weiteres ebenfalls mit Führungslaschen (6, 9) versehenes Halteblech (3) vorgesehen ist, das mit dem Rahmen verbindbar ist, wobei in dem Rahmen (4) Bohrungen zur Aufnahme von Schrauben (8) zur Befestigung des Halteblechs (3) angeordnet sind.
摘要翻译：支架具有用于矩形膨胀容器（2）的框架（4）。框架具有固定在其上的支撑面板（1）。面板具有导向支架（6），它们处于与膨胀容器的宽度相对应的相对距离。具有引导支架（6）的保持器面板（3）用于通过螺钉（8）连接到框架，锁定在框架中的孔中，并且与支撑面板对角地定位。至少一个引导支架具有从其突出的柔性舌头。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB