专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

2. 发明公开

EP1516810A1 Steuersystem für einen Zugdrachen 有权
标题翻译： Steuersystemfüreinen Zugdrachen
公开(公告)号：EP1516810A1
公开(公告)日：2005-03-23
申请号：EP03020917.5
申请日：2003-09-16
申请人： JOCHUM, BERNHARD
发明人： JOCHUM, BERNHARD
IPC分类号： B63B35/79
CPC分类号： B63B35/7933 , B63B35/7979
摘要： Ein Steuersystem für einen Zugdrachen (1), insbesondere für einen Kite, umfasst eine Lenkstange (4), die über mindestens zwei Leinen (2, 3) mit dem Zugdrachen (1) verbunden ist, und eine Trapezaufnahme (16), die über mehrere Verbindungsglieder (13, 12, 24) mittig mit der Lenkstange (4) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist eines dieser Verbindungsglieder (13, 12, 24) an eine Verbindungsleine (8) gekoppelt, die seitlich an der Lenkstange (4) mit einer Leine (2,3) des Zugdrachens (1) verbunden ist und zwischen dem mit der Verbindungsleine (8) gekoppelten Verbindungsglied (13) und der Lenkstange (4) ein Notlösemechanismus (12) vorgesehen ist. Dadurch wird neben der mittigen Verbindung zwischen Lenkstange (4) und Trapezaufnahme (16) eine zweite parallele Verbindung zu der Lenkstange (4) geschaffen, die noch wirksam ist, wenn der Lösemechanismus (12) getrennt worden ist, also der Fahrer bleibt in der gelösten Stellung nach wie vor in Kontakt mit dem Zugdrachen (1) über die Verbindungsleine (8).
摘要翻译：用于风筝帆板的转向装置具有转向杆（4），其具有用于连接风筝的两条线（2,3）和连接到十字路口的十字架夹子（16）。连接具有通过短线（8）连接到横杆的销（15）。连接器具有紧急释放（12），但短线保持连接。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式