专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP2965865A3 HAND-TRENNGERÄT 有权
标题翻译：手持切割机
公开(公告)号：EP2965865A3
公开(公告)日：2016-03-02
申请号：EP15176198.8
申请日：2015-07-10
申请人： Festool GmbH
发明人： Blazek, Jiri , Veselý, Zbynek
IPC分类号： B24B27/08 , B24B55/05 , B24B23/02 , B24B55/10 , B23Q11/08 , B27G19/04 , B23D45/16 , B23D59/00
CPC分类号： B24B27/08 , B23D59/006 , B23Q11/0833 , B24B23/028 , B24B55/052 , B24B55/102 , B27G19/04
摘要： Die Erfindung betrifft ein freihändig führbares Hand-Trenngerät (100), das eine Werkzeugaufnahme (18) für ein scheibenförmiges Trennwerkzeug (19) zum Ein-bringen eines Trennschnittes in ein zu bearbeitendes Werkobjekt (W1, W2) und einen in einem Maschinengehäuse (11) angeordneten Antriebsmotor (12) zum Dreh-Antreiben der Werkzeugaufnahme (18) um eine Werkzeugachse (29) aufweist, wobei das Hand-Trenngerät (10) zum Abdecken des Trennwerkzeugs (19) eine an dem Maschinengehäuse (11) angeordnete Abdeckvorrichtung (30) aufweist, die eine beim Betrieb des Trenngeräts am Maschinengehäuse (11) ortsfest festgelegte Seitenrandabdeckung (31) zum Abdecken eines Seitenrands (28) des Trennwerkzeugs (19) umfasst. Es ist vorgesehen, dass die Abdeckvorrichtung (30) ein relativ zu der Seitenrandabdeckung (31) um eine mit der Werkzeugachse (29) koaxiale oder zu der Werkzeugachse (29) parallele Schwenkachse (S) zwischen einer Abdeckstellung (D) und mindestens einer Offenstellung (O) schwenkbares Abdeckelement (40) zum Abdecken eines vor die ortsfeste Seitenrandabdeckung (31) vorstehenden Arbeitsabschnitts des Seitenrands (28) des Trennwerkzeugs (19) aufweist, wobei das Abdeckelement (40) in der Abdeckstellung (D) einen größeren Teil des Arbeitsabschnitts des Trennwerkzeugs (19) als in der Offenstellung (O) abdeckt und dass an dem Abdeckelement (40) ein Sauganschluss (55) für eine Staubabsaugeinrichtung angeordnet ist.

2. 发明公开

EP2965865A2 HAND-TRENNGERÄT 有权
标题翻译：手持切割机
公开(公告)号：EP2965865A2
公开(公告)日：2016-01-13
申请号：EP15176198.8
申请日：2015-07-10
申请人： Festool GmbH
发明人： Blazek, Jiri , Veselý, Zbynek
IPC分类号： B24B27/08 , B24B55/05
CPC分类号： B24B27/08 , B23D59/006 , B23Q11/0833 , B24B23/028 , B24B55/052 , B24B55/102 , B27G19/04
摘要： Die Erfindung betrifft ein freihändig führbares Hand-Trenngerät (100), das eine Werkzeugaufnahme (18) für ein scheibenförmiges Trennwerkzeug (19) zum Ein-bringen eines Trennschnittes in ein zu bearbeitendes Werkobjekt (W1, W2) und einen in einem Maschinengehäuse (11) angeordneten Antriebsmotor (12) zum Dreh-Antreiben der Werkzeugaufnahme (18) um eine Werkzeugachse (29) aufweist, wobei das Hand-Trenngerät (10) zum Abdecken des Trennwerkzeugs (19) eine an dem Maschinengehäuse (11) angeordnete Abdeckvorrichtung (30) aufweist, die eine beim Betrieb des Trenngeräts am Maschinengehäuse (11) ortsfest festgelegte Seitenrandabdeckung (31) zum Abdecken eines Seitenrands (28) des Trennwerkzeugs (19) umfasst. Es ist vorgesehen, dass die Abdeckvorrichtung (30) ein relativ zu der Seitenrandabdeckung (31) um eine mit der Werkzeugachse (29) koaxiale oder zu der Werkzeugachse (29) parallele Schwenkachse (S) zwischen einer Abdeckstellung (D) und mindestens einer Offenstellung (O) schwenkbares Abdeckelement (40) zum Abdecken eines vor die ortsfeste Seitenrandabdeckung (31) vorstehenden Arbeitsabschnitts des Seitenrands (28) des Trennwerkzeugs (19) aufweist, wobei das Abdeckelement (40) in der Abdeckstellung (D) einen größeren Teil des Arbeitsabschnitts des Trennwerkzeugs (19) als in der Offenstellung (O) abdeckt und dass an dem Abdeckelement (40) ein Sauganschluss (55) für eine Staubabsaugeinrichtung angeordnet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种免提可行手动分离装置（100），其具有在工件上为一分离切割的A-安装盘形分离工具（19）的工具接受器（18）被加工对象（W1，W2）和一个在机器壳体（11）具有用于旋转驱动绕工具轴线（29），所述工具架（18），其中，所述切割所述机器壳体上的工具（19），用于覆盖所述手动分离装置（10），（11），其布置覆盖装置布置的驱动电动机（12）（30）分离装置到机器壳体（11）固定地固定侧边缘盖（31）用于覆盖所述分离工具（19）的侧边缘（28）的操作过程中包括：a。可以设想，所述盖（30）相对于绕与所述工具轴（29）同轴或于工具轴线（29）平行于覆盖位置（D）和至少一个打开位置之间的枢转轴线（S）的侧缘覆盖（31）（具有O）枢转的盖构件（40），用于）在覆盖（D）的切削工具的工作部分的较大部分的分离工具（19）的侧边缘（28）的所述工作部分，其中所述盖构件（40上方覆盖的（对盖31的固定侧缘部）（19）比在所述打开位置（O）和覆盖其上的盖（40）具有吸入口（55）被布置为一吸尘装置。

3. 发明公开

EP3208038A1 HAND-TRENNGERÄT 有权
标题翻译：手持切割机
公开(公告)号：EP3208038A1
公开(公告)日：2017-08-23
申请号：EP17164894.2
申请日：2015-07-10
申请人： Festool GmbH
发明人： Veselý, Zbynek , Bla ek, Jiri
IPC分类号： B24B27/08 , B24B55/05 , B24B23/02 , B24B55/10 , B23Q11/08 , B27G19/04 , B23D45/16 , B23D59/00
摘要： Die Erfindung betrifft ein freihändig führbares Hand-Trenngerät (100), das eine Werkzeugaufnahme (18) für ein scheibenförmiges Trennwerkzeug (19) zum Einbringen eines Trennschnittes in ein zu bearbeitendes Werkobjekt (W1, W2) und einen in einem Maschinengehäuse (11) angeordneten Antriebsmotor (12) zum Dreh-Antreiben der Werkzeugaufnahme (18) um eine Werkzeugachse (29) aufweist, wobei das Hand-Trenngerät (10) zum Abdecken des Trennwerkzeugs (19) eine an dem Maschinengehäuse (11) angeordnete Abdeckvorrichtung (30) aufweist, die eine beim Betrieb des Trenngeräts am Maschinengehäuse (11) ortsfest festgelegte Seitenrandabdeckung (31) zum Abdecken eines Seitenrands (28) des Trennwerkzeugs (19) umfasst. Es ist vorgesehen, dass die Abdeckvorrichtung (30) ein relativ zu der Seitenrandabdeckung (31) um eine mit der Werkzeugachse (29) koaxiale oder zu der Werkzeugachse (29) parallele Schwenkachse (S) zwischen einer Abdeckstellung (D) und mindestens einer Offenstellung (O) schwenkbares Abdeckelement (40) zum Abdecken eines vor die ortsfeste Seitenrandabdeckung (31) vorstehenden Arbeitsabschnitts des Seitenrands (28) des Trennwerkzeugs (19) aufweist, wobei das Abdeckelement (40) in der Abdeckstellung (D) einen größeren Teil des Arbeitsabschnitts des Trennwerkzeugs (19) als in der Offenstellung (O) abdeckt und dass an dem Abdeckelement (40) ein Sauganschluss (55) für eine Staubabsaugeinrichtung angeordnet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种具有用于在工件中引入分离切割盘形分离工具（19）的工具接受器（18），免提可行手动分离装置（100）被加工对象（W1，W2），并在机器壳体布置成一个（11）驱动电机（12），用于旋转驱动绕工具轴线（29），布置在所述手分离装置（10），所述工具架（18），用于覆盖所述切割机壳体上的工具（19）（11），其覆盖装置（30），其在用于覆盖分离工具（19）的侧边缘（28）的机器壳体（11）侧边缘覆盖物（31）上的分离装置的操作期间被固定。可以设想，所述盖（30）相对于绕与所述工具轴（29）同轴或于工具轴线（29）平行于覆盖位置（d）和至少一个打开位置之间的枢转轴线（S）的侧缘覆盖（31）（具有O）枢转的盖构件（40），用于）在覆盖（d）的切削工具的工作部分的较大部分的分离工具（19）的侧边缘（28）的所述工作部分，其中所述盖构件（40上方覆盖的（对盖31的固定侧缘部）（19）处于打开位置（O）覆盖并且在盖构件（40）上设置用于灰尘提取装置的吸入口（55）。

4. 发明授权

EP3208038B1 HAND-TRENNGERÄT 有权
公开(公告)号：EP3208038B1
公开(公告)日：2020-09-23
申请号：EP17164894.2
申请日：2015-07-10
申请人： Festool GmbH
发明人： Veselý, Zbynek , Blazek, Jiri
IPC分类号： B24B27/08 , B24B55/05 , B24B23/02 , B24B55/10 , B23Q11/08 , B27G19/04 , B23D45/16 , B23D59/00

5. 发明授权

EP2965865B1 HAND-TRENNGERÄT 有权
标题翻译：手持切割机
公开(公告)号：EP2965865B1
公开(公告)日：2017-05-17
申请号：EP15176198.8
申请日：2015-07-10
申请人： Festool GmbH
发明人： Blazek, Jiri , Veselý, Zbynek
IPC分类号： B24B27/08 , B24B55/05 , B24B23/02 , B24B55/10 , B23Q11/08 , B27G19/04 , B23D45/16 , B23D59/00
CPC分类号： B24B27/08 , B23D59/006 , B23Q11/0833 , B24B23/028 , B24B55/052 , B24B55/102 , B27G19/04

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式