专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP1011119A2 Elekrisches Schaltgerät zur Anordnung in einer Einbauöffnung 有权
标题翻译： Elekrisches切换装置被布置在安装开口
公开(公告)号：EP1011119A2
公开(公告)日：2000-06-21
申请号：EP99122629.1
申请日：1999-11-13
申请人： Ellenberger & Poensgen GmbH
发明人： Ullermann, Wolfgang Dipl.Ing , Ellenberger, Horst Dipl-Ing.
IPC分类号： H01H9/04 , H02B1/048
CPC分类号： H01H9/041 , H02B1/048
摘要： Ein elektrisches Schaltgerät zur Anordnung in einer Einbauöffnung (1), z.B. in einem Paneel, enthält ein zweiteiliges Gehäuse mit Gehäuseunterteil (3) und Gehäuseoberteil (4). Das Gehäuseoberteil (4) ist mit einem seitlich abstehenden Auflageflansch (5) für das Paneel versehen und von einem Betätigungselement (8) durchsetzt. Ein als Abdichtschirm dienendes, einteiliges Flächenelement (9) aus einem gummielastischem Werkstoff überspannt das Gehäuseunterteil (3) im Bereich der Teilfuge. Es reicht in den Auflagebereich des Auflageflansches (5) des Gehäuseoberteils (4) hinein und ist von Betätigungselementen (8 bzw. 10) und von Fixierelementen (12,14) abgedichtet durchsetzt.
摘要翻译：在安装开口，用于布置的电气开关装置（1），例如在一个面板，其包括具有壳体底部部分（3）和壳体上部（4）的两部分壳体。上部壳体部件（4）设置有侧向突出的支承法兰（5），用于在面板，并且通过致动元件（8）穿过。作为Abdichtschirm，由橡胶弹性材料制成的单件式板元件（9）横跨在分型线的区域中的壳体下部（3）。它延伸到所述轴承凸缘的轴承区域（5）的壳体上部（4）的进入和离开致动元件（8或10）和固定构件（12,14）的密封穿透。

2. 发明公开

EP1011119A3 Elekrisches Schaltgerät zur Anordnung in einer Einbauöffnung 有权
标题翻译： Elekrisches切换装置被布置在安装开口
公开(公告)号：EP1011119A3
公开(公告)日：2001-05-02
申请号：EP99122629.1
申请日：1999-11-13
申请人： Ellenberger & Poensgen GmbH
发明人： Ullermann, Wolfgang Dipl.Ing , Ellenberger, Horst Dipl-Ing.
IPC分类号： H01H9/04 , H02B1/048
CPC分类号： H01H9/041 , H02B1/048
摘要： Ein elektrisches Schaltgerät zur Anordnung in einer Einbauöffnung (1), z.B. in einem Paneel, enthält ein zweiteiliges Gehäuse mit Gehäuseunterteil (3) und Gehäuseoberteil (4). Das Gehäuseoberteil (4) ist mit einem seitlich abstehenden Auflageflansch (5) für das Paneel versehen und von einem Betätigungselement (8) durchsetzt. Ein als Abdichtschirm dienendes, einteiliges Flächenelement (9) aus einem gummielastischem Werkstoff überspannt das Gehäuseunterteil (3) im Bereich der Teilfuge. Es reicht in den Auflagebereich des Auflageflansches (5) des Gehäuseoberteils (4) hinein und ist von Betätigungselementen (8 bzw. 10) und von Fixierelementen (12,14) abgedichtet durchsetzt.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式