专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP1296038A3 Verschliessen von Bohrungen mit in diese einsetzbaren Verschlussdeckeln 审中-公开
标题翻译：孔的密封可以在这些封闭盖被用于
公开(公告)号：EP1296038A3
公开(公告)日：2003-08-27
申请号：EP02020324.6
申请日：2002-09-11
申请人： Eagle-Picher Wolverine GmbH
发明人： Seibel, Heinrich, Dipl.-Ing.
IPC分类号： F02B77/00
CPC分类号： F02B77/005
摘要： Bei einem Verschlußdeckel (1) zum Einsetzen in und Verschließen von Bohrungen (14), insbesondere von Montagebohrungen in Getriebe- oder Motorgehäusen, mit einem gewölbten Deckelboden (3) und einer quer zu diesem, längs dessen Umfang (4) verlaufenden Seitenwand (5), wobei die einander zugewandten Seiten von Deckelboden (3) und Seitenwand (5) einen Innenraum (7) begrenzen und im in eine Bohrung (14) eingesetzten Zustand der Deckelboden (3) die Öffnung der Bohrung (14) überspannt und die Seitenwand (5) durch Verformung des Verschlußdeckels (1) mit Druck an der Innenwandung (18) der Bohrung (14) anliegt, ist im unverformten Zustand des Verschlußdeckels (1) der Deckelboden (3) in den Innenraum (7) hineingewölbt und sind die Außenabmessungen der Seitenwand (5) höchstens gleich den Innenabmessungen der Bohrung (14). Der Deckelboden (3) und die Seitenwand (5) sind nach außen hin derart plastisch verformbar, daß die Wölbung des Deckelbodens (3) verringerbar ist und gleichzeitig der Umfang (4) des Deckelbodens (3) und zumindest der daran anschließende Bereich der Seitenwand (5) soweit aufweitbar sind, daß im eingesetzten Zustand des Verschlußdeckels (1) die Seitenwand (5) mit Druck an die Innenwandung (18) der Bohrung (14) anlegbar ist. Ferner wird eine Dichtverbindung zwischen einer Bohrung (14) und einem solchen Verschlußdeckel (1) sowie ein Verfahren und ein Werkzeug (20) zum Einsetzen eines solchen Verschlußdeckels (1) in Bohrungen (14) vorgeschlagen.

2. 发明公开

EP1296038A2 Verschliessen von Bohrungen mit in diese einsetzbaren Verschlussdeckeln 审中-公开
标题翻译：维尔伯森（Bochungen von Bohrungen）在死亡的eesetzbaren Verschlussdeckeln
公开(公告)号：EP1296038A2
公开(公告)日：2003-03-26
申请号：EP02020324.6
申请日：2002-09-11
申请人： Eagle-Picher Wolverine GmbH
发明人： Seibel, Heinrich, Dipl.-Ing.
IPC分类号： F02B77/00
CPC分类号： F02B77/005
摘要： Bei einem Verschlußdeckel (1) zum Einsetzen in und Verschließen von Bohrungen (14), insbesondere von Montagebohrungen in Getriebe- oder Motorgehäusen, mit einem gewölbten Deckelboden (3) und einer quer zu diesem, längs dessen Umfang (4) verlaufenden Seitenwand (5), wobei die einander zugewandten Seiten von Deckelboden (3) und Seitenwand (5) einen Innenraum (7) begrenzen und im in eine Bohrung (14) eingesetzten Zustand der Deckelboden (3) die Öffnung der Bohrung (14) überspannt und die Seitenwand (5) durch Verformung des Verschlußdeckels (1) mit Druck an der Innenwandung (18) der Bohrung (14) anliegt, ist im unverformten Zustand des Verschlußdeckels (1) der Deckelboden (3) in den Innenraum (7) hineingewölbt und sind die Außenabmessungen der Seitenwand (5) höchstens gleich den Innenabmessungen der Bohrung (14). Der Deckelboden (3) und die Seitenwand (5) sind nach außen hin derart plastisch verformbar, daß die Wölbung des Deckelbodens (3) verringerbar ist und gleichzeitig der Umfang (4) des Deckelbodens (3) und zumindest der daran anschließende Bereich der Seitenwand (5) soweit aufweitbar sind, daß im eingesetzten Zustand des Verschlußdeckels (1) die Seitenwand (5) mit Druck an die Innenwandung (18) der Bohrung (14) anlegbar ist. Ferner wird eine Dichtverbindung zwischen einer Bohrung (14) und einem solchen Verschlußdeckel (1) sowie ein Verfahren und ein Werkzeug (20) zum Einsetzen eines solchen Verschlußdeckels (1) in Bohrungen (14) vorgeschlagen.
摘要翻译：用于插入和关闭齿轮或发动机壳体中的安装孔的封盖具有与其周边相交的拱形盖底座和与其交叉的侧壁。盖底座和侧壁的相对侧限制了内部空间。由于封盖的变形引起的侧壁由于孔内壁上的压力而定位。在封闭盖（1）的未变形状态下，盖基部拱形成内部空间，并且侧壁（5）的外部尺寸至多等于孔（14）的内部尺寸。盖底座和侧壁可塑性地向外变形，使得盖底座的拱形可缩短，同时盖底座的周边（4）和至少侧壁的连接区域可以扩大到在封闭盖的插入状态下，侧壁可以在孔的内壁（18）上施加压力。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式