专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP0994333A1 Volumetric metering device for fluid products in particular of the alimentary type 审中-公开
标题翻译： Vorrichtung zur Volumenmessung vonflüssigenProducten，insbesondere von Nahrungsproducten
公开(公告)号：EP0994333A1
公开(公告)日：2000-04-19
申请号：EP98830618.9
申请日：1998-10-16
申请人： Comas S.p.a.
发明人： Visona, Renato
IPC分类号： G01F11/02
CPC分类号： G01F11/023
摘要： The present invention relates to a volumetric metering device for fluid products comprising: an adjustable-volume metering chamber (4) operationally associated with shut-off means (8) designed to connect said chamber to a reservoir (5) containing the fluid product to be metered and to an outlet port (2). Actuator means (10) are also provided, being able to move a piston (9) arranged in a sealingly slidable manner inside the metering chamber (4) so as to perform an intake stroke, during which a measured quantity of alimentary fluid is introduced inside the metering chamber (4), and a compression stroke, during which the alimentary fluid contained inside said metering chamber (4) flows out through the outlet port (2). The metering chamber (4) is provided with a rear chamber (11) capable of receiving the piston (9) during a step involving washing of the metering device (1). For this purpose, the piston (9) is moved by actuator means (10) along an additional over-travel section forming an extension of its intake stroke. The rear chamber (11) may in turn be connected by means of at least one connection point (12) to an automatic flushing plant so as to cause circulation of a flushing fluid through the shut-off means (8) and the metering chamber (4). Advantageously, an injector (14) which is connected to the automatic flushing plant is mounted on the reservoir (5).
摘要翻译：本发明涉及一种用于流体产品的体积计量装置，包括：可操作地与关闭装置（8）相关联的可调量计量室（4），该切断装置设计成将所述室连接到容纳流体产品的储存器（5）计量和出口（2）。还设置有致动器装置（10），能够将配置成可密封滑动的活塞（9）移动到计量腔（4）内，以便进行进气冲程，在此期间将测量量的消化液引入到内部计量室（4）和压缩冲程，在此期间，容纳在所述计量腔（4）内的消化液通过出口（2）流出。计量室（4）设置有在包括洗涤计量装置（1）的步骤期间能够接收活塞（9）的后室（11）。为此，活塞（9）通过致动器装置（10）沿附加的超行程部分移动，形成其进气冲程的延伸。后室（11）又可以通过至少一个连接点（12）连接到自动冲洗设备，以使冲洗流体循环通过切断装置（8）和计量室（ 4）。有利地，连接到自动冲洗设备的喷射器（14）安装在储存器（5）上。

2. 发明公开

EP1129621A1 Dough-rolling machine, in particular for the production of dough shapes for pizza 审中-公开
标题翻译： Teigwalzmaschine，insbesondere zur Herstellung von Pizzateiglingen
公开(公告)号：EP1129621A1
公开(公告)日：2001-09-05
申请号：EP00830147.5
申请日：2000-02-29
申请人： Comas S.p.a.
发明人： Visona, Renato
IPC分类号： A21C11/00
CPC分类号： A21C11/008
摘要： The present invention relates to a dough-rolling machine, in particular for the production of dough shapes from cake-shaped masses of dough for pizza, comprising a support structure (4) which has, vertically mounted on it, a shaft (7) connected at the bottom end (8) to a plurality of dough-rolling radial arms (10). This shaft (7) is mechanically associated with first actuating means (13) able to move it between a raised position, where the bottom end (8) is raised away from the mass of dough (3), and a lowered position, where the bottom end (8) compresses the mass of dough (3) of the support base (6). The shaft (7) is also mechanically associated with rotational means (12) which are able to cause rotation thereof about its central axis of symmetry (A) together with the radial arms (10). By so doing, when the shaft (7) is arranged in the lowered position, the radial arms (10) flatten out the mass of dough (3) on the support base (6).
摘要翻译：本发明涉及一种揉合机，特别是用于从用于比萨饼的饼形面团块生产面团形状，包括一个支撑结构（4），该支撑结构垂直地安装在其上，连接有一个轴（7）在底端（8）处连接到多个面团滚动的径向臂（10）。该轴（7）与第一致动装置（13）机械相关联，第一致动装置（13）能够在底部（8）被提升离开面团块（3）的升高位置和下降位置之间移动，底端（8）压缩支撑座（6）的面团（3）的质量。轴（7）也与旋转装置（12）机械相关联，旋转装置（12）能够与径向臂（10）一起绕其中心对称轴线（A）旋转。通过这样做，当轴（7）布置在降低位置时，径向臂（10）使支撑基座（6）上的面团（3）的质量变平。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式