专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

EP1270421B1 Procédé et installation de distribution continue et de rangement aligné de produits filiformes 有权
标题翻译：方法与连续分布的装置和用于存储细长产品对准
公开(公告)号：EP1270421B1
公开(公告)日：2004-12-29
申请号：EP02370028.9
申请日：2002-06-19
申请人： Bonduelle Société Anonyme
发明人： Bollengier, Jacques , Baranowiski, Eric , Maureaux, Alain , Bracquart, Jacques
IPC分类号： B65B19/34 , B65G47/24
CPC分类号： B65B25/04 , B65B19/34 , B65G47/24

2. 发明公开

EP1759600A1 Procédé et installation pour le parage mécanisé des salades 有权
标题翻译： Verfahren und Vorrichtung zumAbblätternderäusserenBlättervon Salaten
公开(公告)号：EP1759600A1
公开(公告)日：2007-03-07
申请号：EP06370024.9
申请日：2006-08-23
申请人： Bonduelle Société Anonyme
发明人： Bracquart, Jacques
IPC分类号： A23N15/00
CPC分类号： A23N15/003
摘要： L'invention concerne un procédé et une installation pour le parage mécanisé de salades par lequel on ôte aux végétaux tout élément non comestible et on améliore les critères visuels et organoleptiques.
Selon le procédé conforme à l'invention :
- on maintient la salade (5) en l'enserrant pour regrouper ses feuilles,
- on prend et on mémorise une image de la salade (5) en position enserrée par l'intermédiaire d'un dispositif de vision (6),
- on coupe l'extrémité des feuilles de la salade, en position enserrée, par l'intermédiaire d'un organe de coupe (71) commandé en fonction des données obtenues par le dispositif de vision (6).
L'invention concerne également un dispositif de vision par ombroscopie, un dispositif de support spécialement adapté pour maintenir la salade en regroupant les feuilles et un dispositif de coupe permettant de reproduire une coupe manuelle.
摘要翻译：该方法包括通过将沙拉包围来保持沙拉，用于分组其叶子而没有过大的压力。使用视觉设备（6）拍摄并存储封闭位置的沙拉的图像。使用切割单元（71）切割沙拉的叶片的封闭位置的端部，例如切割单元（71）。切割装置（7）的电刀，由逻辑处理单元控制。处理单元具有用于读取由装置（6）存储的数据的单元。单位（71）允许用三个切口切割沙拉，其中一个是正交的，另外两个切口倾斜于沙拉。还包括以下独立权利要求：（1）不连续沙拉配制安装（2）用于支撑沙拉的装置（3）视觉装置（4）植物切割装置。

3. 发明授权

EP1759600B1 Procédé et installation pour le parage mécanisé des salades 有权
标题翻译：色拉的外叶的剥离方法和装置
公开(公告)号：EP1759600B1
公开(公告)日：2010-02-17
申请号：EP06370024.9
申请日：2006-08-23
申请人： Bonduelle Société Anonyme
发明人： Bracquart, Jacques
IPC分类号： A23N15/00
CPC分类号： A23N15/003

4. 发明授权

EP0995361B1 Procédé et dispositif de traitement de produits alimentaires tels que, notamment des légumes chargés d'impuretés, par exemple, engrais et/ou pesticides 有权
标题翻译：用于治疗的食品，特别是污染物加载蔬菜，例如的方法和装置肥料和/或杀虫剂
公开(公告)号：EP0995361B1
公开(公告)日：2003-12-03
申请号：EP99490030.6
申请日：1999-10-21
申请人： Bonduelle Société Anonyme
发明人： Maureaux, Alain , Bracquart, Jacques , Chauchard, Edith
IPC分类号： A23N12/02
CPC分类号： A23N12/02

5. 发明公开

EP1270421A1 Procédé et installation de distribution continue et de rangement aligné de produits filiformes 有权
标题翻译：方法与连续分布的装置和用于存储细长产品对准
公开(公告)号：EP1270421A1
公开(公告)日：2003-01-02
申请号：EP02370028.9
申请日：2002-06-19
申请人： Bonduelle Société Anonyme
发明人： Bollengier, Jacques , Baranowiski, Eric , Maureaux, Alain , Bracquart, Jacques
IPC分类号： B65B19/34 , B65G47/24
CPC分类号： B65B25/04 , B65B19/34 , B65G47/24
摘要： La présente invention concerne un procédé de distribution continue et homogène et de rangement aligné de produits filiformes, par exemple alimentaires, tels que notamment des haricots verts, dans lequel :

on forme un flux homogène avec lesdits produits filiformes (1), selon une trajectoire descendante (2),
on fait défiler une pluralité de poches (4), présentant au moins une ouverture de remplissage par le haut (5),
on laisse lesdits produits filiformes (1), chuter dans lesdites poches (4) à travers leurdite ouverture de remplissage (5), au niveau d'une partie de la trajectoire desdites poches (4) dite zone de chargement,
on vibre ladite pluralité de poches (4) et on lui fait subir un mouvement de va-et-vient, au moins au niveau de ladite zone de chargement (7), pour orienter lesdits produits filiformes selon une direction (3) dite d'alignement.

La présente invention est également relative à une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé.
摘要翻译：用于包装长而细的食物产品的方法（1），E. G. 法国豆，包括从料斗（32）向下的倾斜的斜坡（15）转换成在一个包槽（4）喂养它们。这种振动和前后移动，所以没豆跨槽对齐。独立claimsoft包括用于实施该方法的机器。

6. 发明公开

EP1135997A1 Enceinte de convoyage de produits, notamment pour le traitement de produits alimentaires 审中-公开
标题翻译： FÖRDERGEHÄUSEFÜRGEGENSTÄNDE，INSBESONDERE ZUR BEHANDLUNG VON NAHRUNGSMITTELN
公开(公告)号：EP1135997A1
公开(公告)日：2001-09-26
申请号：EP01490010.4
申请日：2001-03-20
申请人： Bonduelle Société Anonyme
发明人： Bracquart, Jacques , Maureaux, Alain
IPC分类号： A23L3/00 , A23L3/04
CPC分类号： A23L3/185 , A23B7/0053
摘要： L'invention concerne une enceinte de convoyage de produits, notamment pour le traitement de produits alimentaires, présentant une cavité (2), apte à recevoir le ou lesdits produits et/ou au moins un réceptacle (4) contenant le ou lesdits produits et comprenant des moyens d'entraînement (3) destinés au transport des produits et/ou des réceptacles (4) à l'intérieur de ladite cavité (2).
Selon l'invention :

ladite enceinte (1) est constituée d'un corps (5) et d'un couvercle (6), entre lesquels ladite cavité (2) est définie,
ladite enceinte (1) comprend des moyens de transmission (8), coopérant, d'une part, avec lesdits moyens d'entraînement (3), prévus à l'extérieur de ladite cavité (2), et, d'autre part, avec lesdits produits et/ou réceptacles (4), pour leur transport, lesdits moyens de transmission (8) se déplaçant avec lesdits produits et/ou réceptacles (4),
ladite enceinte (1) comprend un joint fluide (7) pour permettre le passage desdits moyens de transmission (8) entre l'intérieur et l'extérieur de ladite cavité (2).

L'invention concerne également un procédé de traitement de produits alimentaires utilisant une telle enceinte.
摘要翻译：用于处理包装或未包装的食品的设备具有外壳和部分地在外壳外部的输送装置。外壳具有通过流体接头连接的主体和盖，输送装置通过该连接件延伸。包括以下独立权利要求：（a）用于上述具有食品空间的设备的容器; 和（b）处理例如蔬菜，如上。

7. 发明公开

EP0995361A1 Procédé et dispositif de traitement de produits alimentaires tels que, notamment des légumes chargés d'impuretés, par exemple, engrais et/ou pesticides 有权
标题翻译：用于治疗的食品，特别是污染物加载蔬菜，例如的方法和装置肥料和/或杀虫剂
公开(公告)号：EP0995361A1
公开(公告)日：2000-04-26
申请号：EP99490030.6
申请日：1999-10-21
申请人： Bonduelle Société Anonyme
发明人： Maureaux, Alain , Bracquart, Jacques , Chauchard, Edith
IPC分类号： A23N12/02
CPC分类号： A23N12/02
摘要： L'invention concerne un procédé de traitement de produits alimentaires, tels que, notamment des légumes chargés d'impuretés, par exemple engrais et/ou pesticides, dans lequel :

on prévoit un flux dedits produits alimentaires, entraînés sur un support (1),
on arrose lesdits produits d'un liquide de traitement, apte à se charger desdites impuretés,
on ajuste le taux d'impuretés présent dans ledit liquide de traitement après arrosage et on le recircule.

L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé.
摘要翻译：一种用于食品，爱情尤其是蔬菜含有杂质的处理过程E.G. 肥料和/或杀虫剂是新的，并且包括：（a）提供的食品载体上的流动; （B）用洒液体处理产品以除去杂质; 和（c）调节存在于喷洒和再循环之后在液体处理中的杂质水平。因此独立claimsoft包括用于执行上述方法的装置，包括：（1）用于喷洒与用于除去杂质的液体处理的载体的食品产品的流动; （2）用于调节存在于喷洒后的液体处理中的杂质水平; 和（3）用于调整所述杂质水平之后再循环液体处理。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式