专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP2735393A1 Werkzeug-Spannvorrichtung zum Spannen eines manuell geführten Werkzeugs sowie Verfahren zum Spannen eines manuell geführten Werkzeugs in einer derartigen Werkzeug-Spannvorrichtung 审中-公开
标题翻译：工具夹紧装置，用于夹紧用于以这样的工具夹盘张紧手动操作的工具的手动操作的工具和方法
公开(公告)号：EP2735393A1
公开(公告)日：2014-05-28
申请号：EP12193594.4
申请日：2012-11-21
申请人： August Rüggeberg GmbH & Co. KG
发明人： Perchalla, Jens
IPC分类号： B23B31/26 , B23B31/20
CPC分类号： B23B31/265 , B23B31/207 , B23B2260/138
摘要： Eine Werkzeug-Spannvorrichtung (4) weist zum Spannen eines manuell geführten Werkzeugs (5) ein Gehäuse (6) mit zwei relativ zueinander um eine Drehachse (9) drehbaren Gehäusebauteilen (7, 8) auf. In dem Gehäuse (6) ist eine Werkzeugspindel (14) mit einer Spanneinheit (15) und einer mit der Spanneinheit (15) gekoppelten Übertragungsstange (16) gelagert. Zum manuellen Umschalten zwischen einer Betriebsstellung und einer Werkzeugwechselstellung weist die Werkzeug-Spannvorrichtung (4) eine Umschalteinheit (43) auf, die derart ausgebildet ist, dass in der Betriebsstellung die Werkzeugspindel (14) zum Drehantreiben des Werkzeugs (5) um die Drehachse (9) drehantreibbar ist, und dass in der Werkzeugwechselstellung eine Spanngewindeeinheit (44) zum Betätigen der Spanneinheit (15) drehfest mit dem einen Gehäusebauteil (7) und die Übertragungsstange (16) drehfest mit dem anderen Gehäusebauteil (8) gekoppelt ist. Durch Verdrehen der Gehäusebauteile (7, 8) ist die Übertragungsstange (16) entlang der Drehachse (9) linear verlagerbar und die Spanneinheit (15) betätigbar. Hierdurch wird auf einfache und sichere Weise ein Werkzeugwechsel ermöglicht.
摘要翻译：该装置具有一个夹持单元（15）也被配置用于工具的夹紧及释放（5）。夹紧单元被耦合到一个传动杆（16），用于该工具的旋转驱动。切换单元（43）被手动地在操作位置和刀具更换位置之间进行切换。带螺纹的夹持单元（44）被固定到壳体部件（7）和传动杆被连接到壳体部件（8）。传动杆是沿着旋转（9）和所述夹持部的轴线线性移动通过转动壳体部件致动。一个独立的claimsoft包括用于张紧在一工具夹盘上的手动操作工具的方法。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式