会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明公开
    • Elektrisches Installationsgerät
    • 电气安装设备
    • EP0272443A3
    • 1990-01-31
    • EP87116851.4
    • 1987-11-14
    • Gebr. Vedder GmbH
    • Scholz, ManfredBalzer, ManfredHackenberg, Erich
    • H01R25/16
    • H02G3/128
    • Dargestellt und beschrieben ist ein elek­trisches Installationsgerät wie Schalter, Taster, Steckdose od.dgl. mit einem Geräteeinsatz mit Tragring (19), einem Funktions- bzw. Bedien­element (z.B. Steckdoseneinsatz 22) und einer im wesentlichen rahmenförmigen Abdeckung (26). Zur Verwendung dieses Installationsgerätes in Brüstungskanälen (10) ist das Funktions- bzw. Be­dienelement (z.B. Steckdoseneinsatz 22) auf einem mit dem Tragring (19) lösbar verbindbaren Adapterring (20) abstützbar, der seinerseits mit Halterungen zum wiederlösbaren Aufrasten der Ab­deckung (26) ausgerüstet ist. Ferner ist die auf der Deckplatte (12) des Brüstungskanals (10) auf­liegende Abdeckung (26) derart flach gehalten, daß ihre äußere Ansichtsfläche im wesentlichen bündig mit der äußeren Ansichtsfläche des Funktionselements abschließt, während der Trag­ring (19) des Geräteeinsatzes (17) noch unterhalb der Innenseite der montierten Brüstungskanal-Deck­platte (12) verbleibt. Damit wird erreicht, daß keine besonderen Deckplatten (12) oder Deck­plattenabschnitte mit vorbereiteten Bohrungen be­nutzt werden müssen. Vielmehr genügt es, am Ort der Anbringung des erfindungsgemäßen In­stallationsgeräts die gewünschte Ausnehmung mit einem Kreisschneider oder einer Lochsäge in die Deckplatte einzubringen.
    • 示出并描述了一种电气安装装置,例如开关,钥匙,插座等,其具有带有支撑环(19)的装置插入件,操作和控制元件(例如插座插入件22)和基本上为框架形状 盖(26)。 为了将该安装设备用于栏杆通道(10)中,操作和控制元件(例如,插座插入件22)可以被支撑在可拆卸地连接到支撑环(19)的适配器环(20)上,适配器 环(20)为其部分装配有保持器,盖(26)锁定在该保持器上,使得其可以再次分离。 此外,放置在栏杆通道(10)的盖板(12)上的盖(26)保持平坦,使得其外部突出表面与功能元件的外部投影表面基本齐平地密封 而设备插入件(17)的支撑环(19)保持在装配的栏杆通道盖板(12)的内侧的下方。 这样可以确保不需要使用带预备孔的特殊盖板(12)或盖板部分。 相反,足够的是在安装本发明的安装设备的位置上用圆锯或偏心片将希望的切口引入盖板。
    • 2. 发明公开
    • Elektrisches Installationsgerät
    • ElektrischesInstallationsgerät。
    • EP0272443A2
    • 1988-06-29
    • EP87116851.4
    • 1987-11-14
    • Gebr. Vedder GmbH
    • Scholz, ManfredBalzer, ManfredHackenberg, Erich
    • H01R25/16
    • H02G3/128
    • Dargestellt und beschrieben ist ein elek­trisches Installationsgerät wie Schalter, Taster, Steckdose od.dgl. mit einem Geräteeinsatz mit Tragring (19), einem Funktions- bzw. Bedien­element (z.B. Steckdoseneinsatz 22) und einer im wesentlichen rahmenförmigen Abdeckung (26). Zur Verwendung dieses Installationsgerätes in Brüstungskanälen (10) ist das Funktions- bzw. Be­dienelement (z.B. Steckdoseneinsatz 22) auf einem mit dem Tragring (19) lösbar verbindbaren Adapterring (20) abstützbar, der seinerseits mit Halterungen zum wiederlösbaren Aufrasten der Ab­deckung (26) ausgerüstet ist. Ferner ist die auf der Deckplatte (12) des Brüstungskanals (10) auf­liegende Abdeckung (26) derart flach gehalten, daß ihre äußere Ansichtsfläche im wesentlichen bündig mit der äußeren Ansichtsfläche des Funktionselements abschließt, während der Trag­ring (19) des Geräteeinsatzes (17) noch unterhalb der Innenseite der montierten Brüstungskanal-Deck­platte (12) verbleibt. Damit wird erreicht, daß keine besonderen Deckplatten (12) oder Deck­plattenabschnitte mit vorbereiteten Bohrungen be­nutzt werden müssen. Vielmehr genügt es, am Ort der Anbringung des erfindungsgemäßen In­stallationsgeräts die gewünschte Ausnehmung mit einem Kreisschneider oder einer Lochsäge in die Deckplatte einzubringen.
    • 示出并描述了一种电气安装装置,例如开关,钥匙,插座等,其具有带有支撑环(19)的装置插入件,操作和控制元件(例如插座插入件22)和基本上为框架形状 盖(26)。 为了将该安装设备用于栏杆通道(10)中,操作和控制元件(例如,插座插入件22)可以被支撑在可拆卸地连接到支撑环(19)的适配器环(20)上,适配器 环(20)为其部分装配有保持器,盖(26)锁定在该保持器上,使得其可以再次分离。 此外,放置在栏杆通道(10)的盖板(12)上的盖(26)保持平坦,使得其外部突出表面与功能元件的外部投影表面基本齐平地密封 而设备插入件(17)的支撑环(19)保持在装配的栏杆通道盖板(12)的内侧的下方。 这样可以确保不需要使用带有准备孔的特殊盖板(12)或盖板部分。 相反,足够的是在安装本发明的安装设备的位置上用圆锯或偏心片将希望的切口引入盖板。